HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

カブスがリードを許してブリュワーズに敗北、ブルペンの苦境続く

ESPN MLB •
×

シカゴ・カブスのブルペンは、NL Centralのライバルミルウォーキー・ブルワリーズとの第2試合連続で延長10回にリードを許し、4-3で敗北した。ブルワリーズ左翼のジャクソン・チョウリオは9回2アウト時にカブスのクローザージャクウェッブの前にホームランを打ち、スコアをタイにした。その後、右翼ルイス・ララが10回適時打で勝利を収めた。カブスのブルペンは集団的な不調にあり、ウェブから始まり、過去6試合で3回の終盤にホームランを許している。試合後、落ち込んだウェブは正直に述べた。「正直に言うと、チームを落胆させるのが疲れた。」毎回ホームランを許すたびに見るのはかなりつらい。ウェブは later で自分のパフォーマンスを「最悪」と説明した。

カブスのブルペンは8月中旬以来ERAがリーグ23位で、この間に16本のホームランを許しており、MLBで2番目に多い。チームで最も高価なリリーフピッチャーは故障者リストにおり、元クローザーのダニエル・パレンシアはextended腕の怪我からリズムを取り戻そうとしている。 meanwhile、トレードデッドラインで獲得した右腕ライアン・ゼファージェーンはエンジェルスから獲得されて以来苦戦しており、マネージャーのクレイグ・カウンセルはプレーオフ争いの最中、答えを見つけるに苦しんでいる。「ベースランナーがいた場面で悪い投球をした」「カウンセルはチョウリオのホームランについて言った。「そこには起きてはならないことだ。残念ながら、それが起きた。」「我々は8人の選手を下に抱えている。我々は頼る選手だ。何とかしなければならない。」

特にウェブはブルペンでの重要な役割を任されており、シーズン開幕当初は中継ぎとして起用されていたが、早期からクローズゲームに就いている。最近3つのオフスピードボールがホームランとなり、カブスが10月野球のクローザーを持っているか疑問視されている。「我々は軌道に乗り直すと思っている」「自分に自信がある。このチーム、このブルペンに自信がある。今はチームを落胆させるのが疲れた。」ウェブとゼファージェーンは唯一苦境にあるピッチャーではない — 悪いパフォーマンスはリリーフピッチャーの間で巡回しており、カウンセルが誰を呼ぶべきかを決定するのがさらに困難になっている。月曜日、8回にスターティング pitcher マシュー・ボイドを投入しようとしたが、それも裏目に出た。「8回に投げるのはつらい」「連続でつらい」カブスが9回2点差以上で負けてから勝つ試合は今季4試合目で、MLBでは2番目に多い。ミルウォーキーは前3シーズン合わせて3勝しか挙げていない。この勝利はシーズン90勝目となり、フランチャイズ史上最速の90勝達成となった。チョウリオはチーム通訳を通じてホームランについて「アドレナリンが私のゲームを別のレベルに引き上げる」と語った。ミルウォーキーは水曜日に早くもプレーオフ進出を clinch できる。カブスはフィラデルフィアに先んじてNLのワイルドカード1位を奪うチャンスを逃した。ブルペンがリードを許し続ければ、ポストシーズン進出のために熾烈な争いになる可能性がある。サンディエゴとアリゾナも勝ち、3枚のワイルドカード争いがさらに拮抗した。「これは試練だ」「苦しみをバネにしてより良い場所へ行かなければならない。それができる」