トランプ大統領とその補佐官によれば、週末に英国の空軍基地からB-1爆撃機12機を撤退させたのは、慎重な予防策だった。トランプ大統領はそれが大したことではないと主張したが、国務長官マルコ・ルビオはペンタゴンが「必要に応じて資源を常に再配分している」と述べた。しかし、イラン攻撃以降、世界規模での米軍の展開を見てきた誰にとっても、これはトランプ氏と国防長官ピート・ヘグセスが後退を余儀なくされたもう一つの例に過ぎない。
過去数か月間、この紛争は米国の enormous 脆弱性を露呈させ、1年前には考えもしなかった変更をペンタゴンに迫っている。中東の基地閉鎖と英国の1つの基地使用制限により、米軍のグローバルな力の投射における物流が複雑化している。米爆撃機は依然として目標に到達できるが、米国内から飛ばなければならず、これにより時間がかかり、空中給油が必要になる。空母打撃群は依然としてアラビア海で哨戒できるが、今後は2,200マイル離れたディエゴ・ガルシア島から補給を受けなければならない。
最も重要なのは、この急速な撤退がイランやその他の敵対勢力に「超大国を追い出せる」という教訓を与えたことだ。米英当局によれば、指揮官たちはイラン支援の工作員が航空機および米軍に対するドローン攻撃を基地のフェンス外から計画しているという具体的かつ信頼できる情報を得ていた。疑わしい計画者は、昨年ウクライナがロシアに対して行った大胆な攻撃からインスピレーションを得た可能性がある。これらの攻撃により、少なくとも12機の航空機が損傷または破壊された。
米軍人員はバーレーン、クウェート、アラブ首長国連邦、カタールの基地から避難させられた。これらの基地はすべてイランのミサイルおよびドローンの射程圏内にある。一部の基地は甚大な被害を受けており、ペンタゴンは再建にほとんど関心を示していない；議会が資金を拨出すれば、これらの基地はさらに遠隔地に移転される。水路についてはより複雑な状況だが、米国はホルムズ海峡または紅海の一部における「航行の自由」を保証できていない。
出典: New York Times Top Stories · 要約：HeadlinesBriefing