听特朗普总统及其助手描述，周末从英国空军基地撤出12架B-1轰炸机是一种审慎的预防措施。特朗普总统坚称这没什么大不了的，而国务卿马尔科·卢比奥指出，五角大楼“一直在根据需要重新分配资源”。然而，对于任何自伊朗袭击事件以来一直关注美国全球力量部署的人来说，这只是另一个例子，说明特朗普先生和国防部长皮特·赫格塞斯被迫后退。
过去几个月，冲突暴露了美国的巨大脆弱性，迫使五角大楼进行一年前根本未曾考虑的调整。中东基地的关闭以及对英国一个基地使用的限制，使得全球力量投射的后勤变得复杂化。美国轰炸机仍能到达目标，但只能从美国起飞，这需要更多时间和加油。航母打击群仍能在阿拉伯海巡逻，但现在必须从距离2200英里的迪戈加西亚岛补给。
最重要的是，快速撤军向伊朗和其他对手传递了一个教训：他们具备驱逐超级大国的能力。美国和英国官员表示，指挥官收到了具体可信的情报，表明伊朗支持的武装人员正计划对飞机和美军发动无人机袭击。疑似策划者可能受到乌克兰去年对俄罗斯大胆袭击的启发。这些袭击导致至少十二架飞机受损或被毁。
美国人员已从巴林、科威特、阿拉伯联合酋长国和卡塔尔的基地撤离，这些基地都在伊朗导弹和无人机射程范围内。一些基地受损严重，以至于五角大楼几乎没有重建兴趣；如果国会拨款，它们将被迁得更远。水道问题更为复杂，但美国一直无法保证霍尔木兹海峡或红海部分地区的“航行自由”。
关键实体：公司：《纽约时报》 | 人物：唐纳德·特朗普，马尔科·卢比奥，皮特·赫格塞斯，尼古拉斯·马杜罗 | 地点：英国，中东，迪戈加西亚，巴林，科威特，阿拉伯联合酋长国，卡塔尔，霍尔木兹海峡，红海
常见问题：为什么从英国撤出B-1轰炸机？
指挥官收到具体可信的情报，表明伊朗支持的武装人员正计划从基地围栏外发动无人机袭击，针对飞机和美军。
来源: New York Times Top Stories · 由HeadlinesBriefing整理摘要