キャシー・ホークルの政治的軌跡は、彼女の誕生前に家族が住んでいたニューヨーク州ラカワナのトレーラーパークに遡ります。ベスレヘム・スチールの労働者のために建設されたこのコミュニティは、バッファロー・ビルズへの忠誠心と南部連合旗、手入れの行き届いた芝生と荒廃したトレーラーが共存するなど、鮮明な対比を呈しています。ホークルの父ジャック・コートニーはベスレヘム・スチールの溶鉱炉で働いた後、コンピュータプログラマーへと転身し、製造業の衰退の中で家族が上昇移動を遂げたことを象徴しています。1983年の製鉄所閉鎖はホークルの世界観を形成し、ニューヨーク州西部のような忘れられた地域における雇用維持と経済開発への注力を促しました。彼女は公営住宅と産業投資を訴える際、しばしばこれらの記憶を引き合いに出し、「最後の人は電気を消して」という言葉とともに工場が閉鎖される様子を見たことを回想します。ホークルは2021年、アンドリュー・クオモの辞任を受けて知事に就任し、労働者階級のルーツへのポピュリスト的なつながりを維持しながら、複雑な政治的パートナーシップを舵取りしています。
出典: New York Times Top Stories · 要約：HeadlinesBriefing