تتتبع رحلة كاثي هوشول السياسية أصولها إلى متنزه منازل متنقلة في لاكوانا، نيويورك، حيث عاشت عائلتها قبل ولادتها. يعكس المجتمع، الذي بُني لعمال بيثليهم للصلب، تناقضات صارخة - الولاء لفريق بافلو بيلز بجانب أعلام الكونفدرالية، وحدائق مهذبة بجانب مقطورات متهالكة. عمل والد هوشول، جاك كورتني، في أفران بيثليهم للصلب قبل أن يتقدم إلى برمجة الكمبيوتر، مما يعكس تنقل العائلة التصاعدي وسط تراجع التصنيع. شكل إغلاق مصنع الصلب في عام 1983 رؤية هوشول للعالم، مما غذى تركيزها على الحفاظ على الوظائف والتنمية الاقتصادية في مناطق منسية مثل غرب نيويورك. كثيرًا ما تستشهد بهذه الذكريات عند الدعوة للإسكان العام والاستثمارات الصناعية، متذكرةً مشاهدة إغلاق المصنع بكلمات: 'آخر واحد هنا، أطفئ الأنوار'. أصبحت هوشول حاكمة في عام 2021 بعد استقالة أندرو كومو، مع الحفاظ على ارتباط شعبوي بجذورها العمالية بينما تناور شراكات سياسية معقدة.
المصدر: New York Times Top Stories · لخّصه HeadlinesBriefing