エルパソの連邦判事は金曜日、ビッグベンド地域全体での国境壁建設を差し止め、激しい地元の反対にもかかわらず数百マイルの障壁を建設しようとするトランプ政権の取り組みに打撃を与えた。連邦政府は「ビッグベンド地区において、国境障壁または関連インフラを建設してはならず、いかなる建設または土地を乱す活動にも従事してはならない」と、判事Kathleen Cardoneは法廷から読み上げた命令に記した。事件の差し止め命令を認める2ページの命令で、判事は連邦政府が建設を加速するために自らに付与した環境法およびその他の法律の免除に頼ることはできないと述べ、「すべての適用法を遵守しなければならない」と記した。
この訴訟は、テキサス州西部地区に川舟ガイドと教会保存グループを含む原告によって提起され、米国税関国境警備局がメキシコとの国境の500マイル以上の区間に国境障壁を建設するのを阻止しようとした。ビッグベンド国立公園内の一部の障壁を含む計画は、数か月にわたる抗議活動と断続的な建設活動の焦点となってきた。
裁判所の外では、命令が発令された後、川のガイドと環境活動家が歓声を上げた。「今日は弾丸をかわしました」と、テキサス州テルリンガ在住の川ガイドで原告の一人であるBilly Millerは語った。「これは、私たちが人々に野生を紹介し続けることができることを意味します。彼らの計画は、そこに行く人の体験を台無しにするものでした。」
「建設を続けることはできません」と、金曜日に法廷にいた、原告の一つである環境非営利団体Center for Biological Diversityの擁護者Laiken Jordahlは語った。「国境地区全体で全てのブルドーザーが停止されました。」
出典: New York Times Top Stories · 要約：HeadlinesBriefing