أوقف قاضٍ فيدرالي في إل باسو يوم الجمعة بناء الجدار الحدودي في منطقة بيغ بيند، مما وجه ضربة لجهود إدارة ترامب لبناء مئات الأميال من الحواجز على الرغم من المعارضة المحلية الشرسة. "لن تبني الحكومة الفيدرالية حواجز حدودية أو بنية تحتية ذات صلة، أو تشارك في أي بناء أو أنشطة تزعج الأرض في قطاع بيغ بيند"، كتبت القاضية Kathleen Cardone في أمرها، الذي قرأته من على المنصة. في أمر من صفحتين يمنح أمرًا قضائيًا في القضية، قالت القاضية إن الحكومة الفيدرالية لا يمكنها الاعتماد على الإعفاءات من القوانين البيئية وغيرها التي منحتها لنفسها لتسريع البناء، وكتبت أنها "يجب أن تمتثل لجميع القوانين المعمول بها".
الدعوى القضائية، المرفوعة في المنطقة الغربية من تكساس من قبل مدعين بما في ذلك مرشد قوارب نهري ومجموعة للحفاظ على الكنائس، سعت إلى منع الجمارك وحماية الحدود الأمريكية من بناء حواجز حدودية عبر امتداد يزيد عن 500 ميل من الحدود مع المكسيك. الخطط، التي تتضمن بعض الحواجز في حديقة بيغ بيند الوطنية، كانت محور أشهر من الاحتجاجات ونشاط البناء المتقطع.
خارج قاعة المحكمة، هتف مرشدو الأنهار والنشطاء البيئيون بعد صدور الأمر. "لقد تفادينا رصاصة اليوم"، قال Billy Miller، مرشد نهري يعيش في تيرلينغوا، تكساس، وكان أحد المدعين. "هذا يعني أنه يمكننا الاستمرار في تعريف الناس بالبرية. كانت خطتهم ستفسد تجربة أي شخص يذهب إلى هناك."
"لا يمكن أن يستمر أي بناء"، قال Laiken Jordahl، الذي كان في قاعة المحكمة يوم الجمعة وهو مدافع مع مركز التنوع البيولوجي، وهي منظمة غير ربحية بيئية وهي أحد المدعين. "لقد تم إيقاف جميع الجرافات عبر قطاع الحدود بأكمله."
المصدر: New York Times Top Stories · لخّصه HeadlinesBriefing