HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

判事、トランプ氏の事件移送を却下

New York Times Top Stories •
×

連邦判事は金曜日、トランプ大統領の2024年のマンハッタンでの重罪有罪判決を連邦裁判所に移送する請求を却下し、覆すための最速の道を遮断した。35ページにわたる判決で、ニューヨーク南部地区のアルビン・K・ヘラースタイン判事は、トランプ氏の主張は「新しくもなく、法的にも十分ではない」と述べた。ヘラースタイン判事がこのような試みを却下したのは今回で3回目となる。トランプ氏の弁護士ロバート・J・ジュフラ・ジュニアは控訴すると述べた。マンハッタン地方検事局はコメントを控えた。控訴は第二巡回区連邦控訴裁判所、そして最終的には保守派が多数を占める最高裁判所に持ち込まれる可能性がある。トランプ氏は州裁判所を通じても控訴しており、このプロセスには数年かかる可能性がある。2023年3月、トランプ氏は2016年の選挙前にストーミー・ダニエルズへの口止め料支払いに関連する業務記録改ざんの34件の罪でマンハッタン州裁判所に起訴された。起訴後、トランプ氏の弁護士らは、そこで裁判を受ける権利があると主張し、事件を連邦裁判所に移送しようとした。ヘラースタイン判事は2023年夏に彼らに不利な判決を下し、その行為は大統領職とは無関係だと述べた。トランプ氏は2024年5月に有罪判決を受けた。7月、最高裁判所は大統領が公的行為について推定免責を有すると判決した。トランプ氏の弁護士らは再びヘラースタイン判事に再考を求めたが、彼は口止め料の支払いは「私的で非公式な行為であり、行政権限の範囲外である」と書き、請求を却下した。