HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

気候変動が夏の旅行を混乱

New York Times Business •
×

旅行者たちは、究極の混乱を直面している:気候変動です。かつては偶発的な不便として軽視されていましたが、今や気候関連の混乱は夏の旅行の避けることのできない要素となっています。ミシガン州では、カナダの森林火災から漂う煙により、ミシガン湖の岸辺が霞んでしまいました。5月には、西ヨーロッパと中央ヨーロッパで穏やかなシーズンの天気を期待していた旅行者たちは、フランス、スペイン、スイス、イギリスの一部地域で華氏95度を超える酷暑に出迎えました。パリでは、ツアー会社が昼間のウォーキングツアーを中止し、ルーブル美術館やエッフェル塔のような観光名所も営業時間を縮めました。2週間後、第二の熱波が襲来しました。極端な気温はインフラを圧迫し、嵐を引き起こし、フランス、イギリス、ドイツで飛行機の運航が中止され、鉄道サービスが停止されました。少なくとも40人がフランスの運河で涼を求めて溺死し、6月のある灼熱の週には、通常よりも約16,000人多くの人が死亡しました。7月にこの熱波が東ヨーロッパと南ヨーロッパに広がると、森林火災が大陸を襲いました。7月には北アメリカでも気温記録が破られ、カナダで数百件の火災が発生しました。これらの火災の煙は、ミッドウエストとニューイングランド地域を覆い、シカゴ、デトロイト、ニューヨークなどの都市でオレンジ色の空と有害な空気を作り出しました。かつては偶発的な不便として軽視されていましたが、今や気候関連の混乱は夏の旅行の避けることのできない要素となっており、休暇をますます予測不可能で危険なものにしています。多くの人にとって、旅行という行為は「気候変動」という概念を抽象的なものから非常にリアルなものに変えました。