閣僚は北海のジャックドーガス田に関する決定を早くても10月まで延期した。労働党はサー・キア・スターマー氏の旧ロンドン選挙区で補欠選挙の準備を進めている。この動きは、ホルボーン・アンド・セント・パンクラス補欠選挙を前に、労働党の関係者によって「政治的判断」と評された。

保守党はこの延期を攻撃し、イラン戦争のエネルギーショックによる天然ガス価格の上昇の中で、労働党がエネルギー安全保障よりも政治を優先していることを示していると主張した。影のエネルギー大臣アンドリュー・ボウイ氏は、この延期は「労働党の利益を英国の利益よりも優先することに他ならない」と述べた。

スターマー氏の旧選挙区で立候補している緑の党のリーダー、ザック・ポランスキー氏は、労働党は「新たな北海掘削を許可したい」と考えており、10月8日の勝利は「労働党にこの近視眼的で危険な計画を撤回するよう圧力をかけるだろう」と述べた。

ジャックドーはアバディーンから東へ約150マイルに位置し、シェルとエクイノールの共同プロジェクトである。今月決定が下されれば、早ければこの冬にもガス生産が可能になったかもしれない。政府はエネルギーコストの削減を求める議員と、環境への影響を懸念する議員の間で板挟みになっている。

主要エンティティ：企業：シェル、エクイノール | 人物：デビッド・シェパード、サー・キア・スターマー、アンディ・バーナム、アンドリュー・ボウイ、ザック・ポランスキー、ラッセル・ボースウィック、エド・ミリバンド、ミアッタ・ファンブレー | 場所：ロンドン、北海、ホルボーン・アンド・セント・パンクラス、アバディーン、シェットランド諸島

FAQ：英国はなぜジャックドーガス田の決定を延期したのか？

決定はホルボーン・アンド・セント・パンクラス補欠選挙後まで延期され、労働党の関係者が「政治的判断」と呼んだ。

FAQ Q：英国はなぜジャックドーガス田の決定を延期したのか？

FAQ A：決定はホルボーン・アンド・セント・パンクラス補欠選挙後まで延期され、労働党の関係者が「政治的判断」と呼んだ。