スウェーデン・アカデミーは、ノーベル文学賞をカナダの詩人・随筆家アン・カーソンに授与すると発表した。アカデミーは、古典の伝統と遊び心あふれる対話を通じて現代文学に新たな形式を生み出した彼女の「大胆で独創的な業績」を称えた。
世界文学で最も権威ある賞とされるこの賞は、作家の生涯にわたる業績に対して贈られる。受賞者には1,200万スウェーデン・クローナ（90万ポンド）が授与される。スウェーデン・アカデミーの常任書記イングリッド・カールベリは、発表の直前にカーソンに電話をかけたと語った。カーソンはアイスランドで風の音を聞いていたという。彼女は「不意を突かれたが、とても喜んでいた」様子だったとされる。
1950年トロント生まれのカーソンは、詩、散文、翻訳の間を自在に行き来し、古代ギリシャの文学や神話を多く題材にしている。プリンストン大学、ニューヨーク大学、モントリオールのマギル大学で古典学を教えてきた。今回の受賞により、彼女は123人の文学賞受賞者の中で19人目の女性となった。代表作『赤の自伝』（1998年）は、ゲリュオンの神話を現代の少年の失恋と欲望の物語として描き直した韻文小説である。2001年には詩集『The Beauty of the Husband』でT.S.エリオット賞を受賞し、同賞を獲得した初の女性となった。
ノーベル文学委員会のアンデシュ・オルソン委員長は、カーソンが「語り手の自己に結びついた叙情詩から離れた」と評価した。アカデミーは、彼女の作品が「言葉への言語学者の執着と、新たな意味を求める詩人の欲望が交わる地点」に位置し、言葉の語源が「彼女の全ての作品の出発点」であると指摘した。
出典: Hacker News · 要約：HeadlinesBriefing