Produksi listrik per kapita di Inggris telah turun lebih dari sepertiga sejak puncaknya pada 2003. Secara global, produksi per kapita telah tumbuh lebih dari 50% sepanjang abad ini, tetapi Inggris bergerak ke arah sebaliknya. Saat ini, tingkatnya kembali ke level akhir 1960-an, seperti terlihat pada grafik produksi per kapita sejak 1920.
Sebagian penurunan mencerminkan perubahan impor listrik, bukan permintaan. Impor bersih naik dari 1% dari permintaan listrik pada 2010 menjadi 9% pada 2025. Meski begitu, Inggris mengonsumsi listrik jauh lebih sedikit dibandingkan dulu. Penjelasan yang paling umum adalah deindustrialisasi, ketika ekonomi beralih dari manufaktur ke jasa. Itu merupakan bagian dari cerita, tetapi bukan keseluruhannya. Data Badan Energi Internasional menunjukkan konsumsi listrik industri turun seperempat sejak 2005, tetapi penggunaan rumah tangga dan komersial turun dalam jumlah yang sama.
Efisiensi energi juga memainkan peran besar. Peralihan dari lampu pijar ke lampu LED dan penerapan standar efisiensi untuk peralatan rumah tangga telah menurunkan permintaan, seiring dengan menurunnya industri.
Artikel ini juga mencatat bahwa kemiskinan ekstrem global telah turun tajam, dengan Tiongkok menurunkan kemiskinan ekstrem dari lebih dari 90% penduduknya pada awal 1980-an menjadi hampir nol pada awal 2020-an. Indonesia mengikuti jalur serupa, dengan kemiskinan ekstrem turun dari 86% pada 1984 menjadi kurang dari 4% pada 2025, menggunakan garis internasional 3 dolar per hari.
Sumber: Hacker News · Diringkas oleh HeadlinesBriefing