सोबवार को यूके के एयर ट्राफिक कंट्रोल सिस्टम में एक आफटार हुआ, जिसके कारण सैंकफ़ेन एयरलाइन्स के साथ हजारों उड़ानों को रद्द करने, भेजने या देरी के साथ आए, जिससे एयरलाइन्स के क्षेत्र और उससे अधिक तक सेवनीय लागत उत्पन्न हुए।

यूरोप की सबसे बड़ी एयरलाइन, रायनेयर, ने 260 उड़ानें रद्द कर दीं, लगभग 48,000 यात्रियों को प्रभावित किया, औसत भरण दर 94 प्रतिशत पर। औसत किराया 55 पाउंड पर, यह 2.6 मिलियन पाउंड के निकाली हुई आय के साथ साथ, भोजन और आवास जैसे अतिरिक्त व्ययों को ध्यान में नहीं लेकर गिनते हैं।

अधिक सामान्य आर्थिक प्रभाव एयरलाइन्स के नुकसान से अधिक गिरता है। अप्रैल 2023 में एक पहले आफटार को केवल चार घंटे तक चलने वाला अंततः सभी एयरलाइन्स पर 65 मिलियन पाउंड की लागत पहुँचाई, जिसके अलावा यात्रियों, पर्यटन ऑपरेटर्स और बीमा कंपनियों द्वारा अतिरिक्त 35 मिलियन पाउंड भरना पड़ा, यूके की एयरवे एरग्यूलेशन रजिस्ट्रेटर के अनुसार। हालांत, ये आंकड़े सामाजिक क्षति को शामिल नहीं करते हैं, जो दीर्घकालिक और मापने में कठिनाई सहित हो सकती है।

सोबवार को भटके हुए यात्री उनके अनुभव को सज़बंदी के समान कहा, और जबकि एयरलाइन्स ने संचार औज़ारों में सुधार किया है, बिना जानकारी के उनका प्रभाव निरूपण नहीं हुआ। एयरलाइन्स को सार्वजनिक प्रतिकूलता को सहायता देना संभवतः होगा, भले ही आफटार National Air Traffic Services (NATS) के द्वारा उत्पन्न हो। यह तीसरा मुख्य NATS व्यवधान तीन साल में हुआ, जो यूके की एयरवे ढाँचा की दृढ़ता के बारे में चिंता उत्पन्न करता है, जबकि राष्ट्रीय प्रणालीओं पर अधिक तनाव के संदर्भ में।

की एंटिटीज़: कंपनियाँ: Ryanair, National Air Traffic Services | लोग: मार्टिन रोल्फ़ (Martin Rolfe) | स्थान: यूके, लंदन, स्टैंटेड, पालेमो (Palermo)

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: यूके में एयर ट्राफिक कंट्रोल में वाया दुर्घटना के सच्चे लागत किन कारकों का योगदान होता है?

एयरलाइन्स के सीधे नुकसानों के अतिरिक्त, लागतें यात्रियों के लिए वेतन, पुनः बुकिंग खर्च, भोजन, आवास और भारी सामाजिक क्षति के साथ साथ शामिल हैं। 2023 के आफटार क अंततः एयरलाइन्स पर 65 मिलियन पाउंड और यात्री संबंधी 35 मिलियन पाउंड की लागत पहुँचाई, हालांत ये आंकड़े दीर्घकालिक ब्रांड प्रभाव को शामिल नहीं करते हैं।