Le gaucher des Boston Red Sox, Garrett Crochet, qui n'a pas lancé depuis avril en raison d'une inflammation de l'épaule, sera disponible dans l'enclos de relève pour la série de wild-card de la Ligue américaine contre les New York Yankees. La série au meilleur des trois matchs commence mardi soir au Yankee Stadium.

"Il a travaillé très dur pour retrouver toute sa force comme il le faut, mais nous allons encore l'évaluer quotidiennement pour voir où il en est," a déclaré le manager Chad Tracy à propos de Crochet, qui avait un bilan de 3-3 avec une MPM de 6.30 en six départs avant d'aller sur la liste des blessés.

Crochet, deux fois All-Star qui a terminé deuxième au vote du Cy Young de la Ligue américaine la saison dernière, a lancé au milieu des années 90 lors de deux séances d'entraînement au bâton en direct la semaine dernière au centre d'entraînement de l'équipe à Fort Myers, en Floride. Il a remporté le match d'ouverture de la série de wild-card de la Ligue américaine la saison dernière contre les Yankees en accordant un point et quatre coups sûrs tout en retirant 11 sur des prises en 7⅔ manches.

Les Red Sox, qui ont sept lanceurs gauchers dans l'effectif contre les Yankees, seront privés du releveur Tyron Guerrero, qui est sur la liste des blessés depuis le 1er septembre en raison d'une inflammation de l'épaule droite. Les joueurs polyvalents Nate Eaton et Andruw Monasterio ont également été inclus dans l'effectif de la wild-card. L'Associated Press a contribué à ce rapport.