波士顿红袜队左投手Garrett Crochet，自4月以来因肩部炎症未投球，将在美国联盟外卡系列赛对阵纽约洋基队的比赛中从牛棚待命。三场两胜制的系列赛将于周二晚在洋基体育场开始。

“他非常努力地恢复力量，达到所需的状态，但我们仍将每天评估他的情况，看看他的状态如何，”经理Chad Tracy谈到Crochet时说，他在六次先发中取得3胜3负，自责分率6.30，之后进入伤病名单。

Crochet是两次全明星球员，上赛季在美联赛扬奖投票中排名第二，上周在佛罗里达州迈尔斯堡球队设施的两场实战打击训练中投出90多英里的球速。他在上赛季美联外卡系列赛揭幕战中对阵洋基队，投了7⅔局，失1分，被击出4支安打，三振11次。

红袜队在对阵洋基队的阵容中有七名左投手，但将缺少自9月1日因右肩炎症进入伤病名单的布局投手Tyron Guerrero。多功能球员Nate Eaton和Andruw Monasterio也被列入外卡阵容。美联社对本报道有贡献。