Google déploie deux mises à jour majeures pour l'application Translate pour clôturer la semaine, en commençant par des capacités multitâches pour Android. Les utilisateurs d'Android peuvent désormais continuer à traduire la parole en arrière-plan, leur donnant la liberté d'ouvrir d'autres applications ou de verrouiller leur appareil. Pour les utilisateurs d'iPhone, Google affirme qu'ils ont désormais le support de la traduction en temps réel via des écouteurs ou en tenant leur téléphone près de leurs oreilles.

Google veut terminer la semaine avec une mise à jour pour son application Translate sur tous ses appareils pris en charge. La société affirme que les utilisateurs d'Android trouveront des capacités suffisamment flexibles pour leur quotidien. Ce matin (4 septembre), Google indique que ses dernières fonctionnalités déployées pour Android et iOS aideront les utilisateurs à traduire plus de 70 langues "en temps quasi réel". Les utilisateurs d'Android peuvent apparemment maintenir des sessions de traduction en direct qui durent "plus de cinq minutes". Google déclare que l'application Translate peut désormais continuer à traduire même en arrière-plan.

Cela permet aux utilisateurs de passer à d'autres applications et de faire du multitâche ou de verrouiller leur téléphone. Google Translate continuera de fonctionner, prêt à révéler son contenu traduit lorsque vous serez prêt. Ceci est déployé pour les utilisateurs d'Android aujourd'hui. Google indique qu'il prépare une mise à jour pour les utilisateurs d'Apple iOS, mais que cela arrive "bientôt". Si vous avez un appareil iOS, cette mise à jour de fin de semaine apporte des capacités de traduction via une oreillette connectée. Les utilisateurs d'Android l'ont reçue dans une mise à jour précédente.

Google Translate ne fait pas partie des applications qui reçoivent toujours des mises à jour majeures, mais la société l'améliore petit à petit. Dans la même veine que Duolingo, l'application Translate a ajouté des "séries" pour les utilisateurs pratiquant de nouvelles langues. De plus, ce correctif précédent a élargi la version bêta du support de traduction en temps réel d'Android avec des écouteurs. Gemini a été fortement intégré à l'application de traduction. Ce sont les capacités de parole à parole de l'IA qui font le travail.