Googleは週末に向けてTranslateアプリの2つの大きなアップデートを展開します。まずはAndroid向けのマルチタスク機能です。Androidユーザーはバックグラウンドで音声翻訳を継続できるようになり、他のアプリを開いたり、デバイスをロックしたりする自由が得られます。iPhoneユーザーについては、Googleはイヤーバッドまたは電話を耳に当てることでリアルタイム翻訳をサポートすると述べています。

Googleは、サポートされているすべてのデバイスでTranslateアプリのアップデートで週を締めくくりたいと考えています。同社は、Androidユーザーが日常的に十分柔軟な機能を見つけるだろうと述べています。今朝（9月4日）、GoogleはAndroidとiOS向けに展開される最新機能が、ユーザーが「ほぼリアルタイム」で70以上の言語を翻訳するのに役立つと述べています。Androidユーザーは「5分以上」続くライブ翻訳セッションを維持できると報告されています。Googleは、Translateアプリがバックグラウンドでも翻訳を継続できるようになったと述べています。

これにより、ユーザーは他のアプリに切り替えてマルチタスクを実行したり、電話をロックしたりできます。Google Translateは動作を続け、準備ができたときに翻訳コンテンツを表示する準備ができています。これは本日Androidユーザー向けに展開されます。GoogleはApple iOSユーザー向けのアップデートを準備していると述べていますが、「近日公開」です。iOSデバイスをお持ちの場合、この週末のアップデートでは、接続されたイヤピースを介した翻訳機能が提供されます。Androidユーザーは以前のアップデートでこれを受け取りました。

Google Translateは常に大きなアップデートが行われるアプリの1つではありませんが、同社は少しずつ改善を続けています。Duolingoと同様に、Translateアプリは新しい言語を練習するユーザー向けに「ストリーク」を追加しました。さらに、この以前のパッチでは、ヘッドフォン着用時のAndroidのリアルタイム翻訳サポートのベータ版が拡張されました。Geminiは翻訳アプリに深く統合されています。この作業を実行しているのは、AIの音声から音声への変換機能です。