Malgré les progrès de la technologie des casques, le football américain reste intrinsèquement dangereux. Aucune innovation ne peut protéger entièrement les joueurs des graves lésions cérébrales qui font partie du jeu. La nature fondamentale de ce sport — collisions à grande vitesse, plaquages et impacts — constitue une menace inévitable pour la santé du cerveau.

Bien que les casques puissent atténuer certains risques, ils ne peuvent pas rendre le football américain sûr. Le seul moyen de véritablement protéger les joueurs serait de changer fondamentalement ce sport, ce qui semble peu probable compte tenu de sa popularité et de sa tradition.

Ainsi, le débat sur la sécurité dans le football américain doit se poursuivre, mais en reconnaissant qu'aucun casque ne peut éliminer le danger.