Les survivants de l'incendie de Lahaina de 2023 à Maui emménagent dans des maisons reconstruites, mais trouvent leurs boîtes aux lettres vides. Le service postal américain a cessé de distribuer le courrier aux boîtes individuelles des propriétés reconstruites, les classant comme de nouvelles subdivisions nécessitant des boîtes aux lettres groupées plutôt qu'une distribution individuelle. Des résidents comme Jennifer Williams et Donna Butterfield sont retournés dans des quartiers tels que Shark Pit et le centre-ville de Lahaina, où leurs boîtes aux lettres d'origine ont survécu aux flammes.

Williams, qui est retournée à Ilikahi Street en juin avec sa famille, a reçu du courrier pendant plusieurs semaines avant que la distribution ne s'arrête brusquement. Un responsable de poste a expliqué cette nouvelle classification, mais n'a pas pu préciser quand ou où les boîtes aux lettres groupées seraient installées. Calvin Cox a noté que les facteurs continuent de distribuer le courrier aux maisons voisines qui n'ont pas brûlé, en passant chaque jour devant les maisons reconstruites.

La délégation du Congrès d'Hawaï a protesté, affirmant que les résidents retournent dans une communauté historique aux mêmes points de distribution. Cette politique postale s'ajoute aux obstacles à la reconstruction, notamment la pénurie de logement, les retards dans les assurances et l'impasse d'un règlement de 4 milliards de dollars.