Beno Obano deviendra le dernier joueur anglais à mettre sa carrière en Angleterre en pause en rejoignant la France, après avoir accepté de rejoindre le club de Top 14 Pau à la fin de la saison à venir. Le pilier gauche de 31 ans a obtenu sa cinquième sélection lors de la défaite contre l'Afrique du Sud en juillet, remplaçant le titulaire Ellis Genge. L'entraîneur principal Steve Borthwick est limité à un vivier de joueurs nationaux dans le cadre de la relation entre les clubs de Premiership et la Rugby Football Union concernant les joueurs d'élite.

L'Angleterre est relativement bien pourvue au poste de pilier gauche, avec Fin Baxter (Harlequins), Emmanuel Iyogun (Northampton) et Bevan Rodd (Sale) tous plus jeunes qu'Obano et en lice pour un rôle. Il est peu probable que l'Angleterre écarte Obano cette saison, comme elle l'a fait lorsque Tom Willis a annoncé en octobre qu'il rejoindrait Bordeaux-Bègles pour 2026-27. Malgré trois titularisations lors du Tournoi des Six Nations 2025, une performance impressionnante lors d'une victoire en série estivale contre l'Argentine et l'obtention d'un contrat central pour l'année, Willis a été écarté du groupe, Borthwick se concentrant plutôt sur les joueurs disponibles pour la Coupe du Monde de Rugby 2027.

Obano, qui n'a pas de contrat central, sera disponible pour le tournoi, tout comme David Ribbans et Joe Marchant l'étaient pour l'édition 2023 après avoir accepté des transferts en France pour la saison suivante. Il rejoint une liste impressionnante de talents anglais en France, avec Jack Willis, Kyle Sinckler, Billy Vunipola, Manu Tuilagi, Lewis Ludlam et Sam Simmonds jouant tous actuellement leur rugby de club de l'autre côté de la Manche et hors de la sélection anglaise. Le départ d'Obano causera plus de bouleversements en première ligne pour Bath.