ベノ・オバノは、フランスへの移籍により、彼の国際キャリアを保留することになる最新のイングランド人選手となる。彼はシーズン終了後にトップ14のポーに加入することに合意した。31歳のルースヘッドプロップは、7月の南アフリカ戦での敗戦で先発のエリス・ゲンジの代わりに出場し、5キャップ目を獲得した。ヘッドコーチのスティーブ・ボースウィックは国内の才能に限定されており、これはプレミアシップクラブとラグビー・フットボール・ユニオンとの間のエリート選手に関する関係の重要な要素である。イングランドはルースヘッドプロップのポジションに比較的多くの選手がいる。ハーレクインズのフィン・バクスター、ノーサンプトンのエマニュエル・アイオグ、セールのベヴァン・ロッドはすべてオバノより若く、ポジションを争っている。イングランドは、トム・ウィリスが2026-27年にボルドー・ベグルに移籍すると10月に発表したときのように、今シーズンオバノを外す可能性は低い。2025年のシックス・ネイションズで3試合に先発し、夏のアルゼンチン戦で印象的な活躍を見せ、年間の中央契約を獲得したにもかかわらず、ウィリスはチームから外され、ボースウィックは2027年のラグビーワールドカップに出場できる選手に焦点を当てた。中央契約を結んでいないオバノは、デビッド・リバンズとジョー・マーチャントが2023年大会で翌シーズンのフランス移籍に合意した後、トーナメントに出場できるだろう。彼はフランスにいるイングランドの才能の印象的なリストに加わることになる。ジャック・ウィリス、カイル・シンクラー、ビリー・ブニポラ、マヌ・トゥイラギ、ルイス・ラドラム、サム・シモンズはすべて現在チャンネルを渡ってクラブラグビーをプレーしており、イングランド代表の資格を外れている。オバノの退団はバースの最前線にさらなる混乱をもたらすだろう。