Beno Obano se tornará o mais recente jogador inglês a colocar sua carreira internacional em espera ao se transferir para a França, tendo concordado em se juntar ao clube do Top 14, Pau, no final da próxima temporada. O pilar de 31 anos conquistou sua quinta convocação na derrota para a África do Sul em julho, substituindo o titular Ellis Genge. O técnico Steve Borthwick está limitado a talentos domésticos, um componente-chave da relação entre os clubes da Premiership e a Rugby Football Union em relação a jogadores de elite.

A Inglaterra está relativamente bem servida na posição de pilar solto, com Fin Baxter, do Harlequins, Emmanuel Iyogun, do Northampton, e Bevan Rodd, do Sale, todos mais jovens que Obano e disputando um papel. É improvável que a Inglaterra exclua Obano nesta temporada, como fez quando Tom Willis anunciou em outubro que se juntaria ao Bordeaux-Bègles para 2026-27. Apesar de ter começado três partidas no Torneio das Seis Nações de 2025, impressionado em uma vitória da série de verão sobre a Argentina e recebido um contrato central para o ano, Willis foi afastado do grupo, com Borthwick se concentrando em jogadores que estariam disponíveis para a Copa do Mundo de Rugby de 2027. Obano, que não tem contrato central, estará disponível para o torneio, assim como David Ribbans e Joe Marchant estiveram para a edição de 2023, depois de concordarem em se mudar para a França na temporada seguinte.

Ele se juntará a uma lista impressionante de talentos ingleses na França, com Jack Willis, Kyle Sinckler, Billy Vunipola, Manu Tuilagi, Lewis Ludlam e Sam Simmonds todos atualmente jogando seu rugby de clube do outro lado do Canal e fora da seleção inglesa. A saída de Obano causará mais perturbação na primeira linha do Bath.