HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

Neijuan: Concepto chino de involución explicado

Hacker News •
×

Neijuan ([nêɪ.tɕɥɛ̀n]) es un término chino derivado de la palabra inglesa 'involution', que literalmente significa 'enrollarse hacia adentro'. Describe un sistema donde el esfuerzo, la complejidad o la participación se intensifican sin aumentos correspondientes en la producción, la eficiencia o el beneficio colectivo. Se usa para describir la distribución desigual de recursos en los mercados de educación y trabajo, Neijuan lleva a la sobreproducción y rendimientos decrecientes para los propietarios de capital involucrados en guerras de precios, empeorando las presiones deflacionarias.

A nivel personal, refleja una vida sobrecargada, estresante y sintiéndose atrapado en una competencia poco productiva. El concepto surgió con el antropólogo estadounidense Alexander Goldenweiser en 1937 y fue popularizado por Clifford Geertz en su análisis de 1963 sobre el cultivo de arroz indonesio. Científicos chinos como Philip Huang lo aplicaron después usando teorías económicas de rendimientos decrecientes, provocando debates académicos.