বেক্সবারের সাবেক ট্রেডারদের দর-মনিপুলেশনের দণ্ডবিদ্ধি বাতিল

অ্যাপিল কোর্টে বুধবার পাঁচ সাবেক বেক্সবারের ট্রেডার—Jay Merchant, Jonathan Mathew, Philippe Moryoussef, Alex Pabon এবং Colin Bermingham—এর দণ্ডবিদ্ধি বাতিল করা হয়েছে, গত বছরের একটি ऐतिहासিক বিচারের পরে যা তাদের দোষী বিচারের বৈধতা पर সন্দেহ তৈরি করেছিল। Mathew, Merchant এবং Pabonকে দশ বছর আগে এখন বিলুপ্ত লন্ডন ইন্টারব্যাংক অফার্ড রেট (Libor) ম্যানিপুলেশনের জন্য দোষী ठहराया गया था, যা ট্রিলিয়ন ডলারের আর্থিক চুক্তির ভিত্তিとなる একটি প্রধান বেঞ্চমার্ক। Moryoussef এবং Berminghamকে ২০১৮ এবং ২০১৯ সালে যযোয়ার সমতুল্য Euribor ম্যানিপুলেশনের জন্য দোষী ठहराया गया था।

বুধবারের এই বিচার UK সুপ্রিম কোর্টের জুলাই ২০২৫-এর সিদ্ধান্তের অনুসরণ করে, যেখানে পূর্ব UBS এবং সিটিগ্রুপ ট্রেডার Tom Hayes এর দণ্ডবিদ্ধি বাতিল করা হয়েছিল—যে Libor ম্যানিপুলেশনের জন্য জুরি দ্বারা প্রথমে দোষী ठहराए गए। সুপ্রিম কোর্টে পाया गया कि ২০১৫ সালে জুরি কে দिये गये নির্দেশ «অসঠিক এবং অন্যায়» ছিল, যার ফলে Hayes-কে ন্যায্য বিচারের অধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল। Hayes পাঁচ অর্ধ বছর jail-এ গুজрамистра। UK-এর সর্বোচ্চ আদালত পূর্ব বেক্সবারের ট্রেডার Carlo Palombo এর Euribor ম্যানিপুলেশনের জন্য দণ্ডবিদ্ধিও বাতিল করেছিল।

লর্ড জাস্টিস এডিস বলেন যে সুপ্রিম কোর্ট Hayes এর মামলায় একটি আইনি ত্রুটি শনাক্ত করেছিল যা বেক্সবারের সাবেক ব্যাংকারদের মামলায় «সীধে প্রতিলিপি» করা হয়েছিল। Bermingham এর দণ্ডবিদ্ধি Palombo এর সাথে একই মামলে, একই জুরি নির্দেশের সাথে হয়েছিল। এই পাঁচ মামলা জানুয়ারিতে Criminal Cases Review Commission দ্বারা আদালত에 পাঠানো হয়েছিল। এই মামলাগুলোকে মুকदमা চালানোর জন্য UK Serious Fraud Office দায়িত্বে ছিল, যা আপিলের বিরুদ্ধে কোনো আপত্তি উঠায়নি।

উৎস: Financial Times Markets · সারাংশ: HeadlinesBriefing