ألغت محكمة الاستئناف يوم الأربعاء أحكام خمسة تجار سابقين في باركليز—Jay Merchant، Jonathan Mathew، Philippe Moryoussef، Alex Pabon، وColin Bermingham—بعد حكم تاريخي العام الماضي شكك في صحة أحكام إداناتهم. تم إدانة Mathew وMerchant وPabon قبل عقد من الزمن بتهمة التلاعب بسعر الفائدة بين البنوك في لندن (Libor) الآن منتهية الصلاحية، وهو معيار رئيسي يدعم تريليونات الدولارات في العقود المالية. تم إدانة Moryoussef وBermingham بتهمة التلاعب بالنظير الأوروبي، Euribor، في عامي 2018 و2019 على التوالي.
يأتي حكم الأربعاء بعد قرار المحكمة العليا في المملكة المتحدة في يوليو 2025 بإلغاء إدانة Tom Hayes، التاجر السابق في UBS وسيتي جروب الذي أصبح أول شخص يُدان من قبل هيئة محلفين بسبب التلاعب بـ Libor. وجدت المحكمة العليا أن التوجيهات التي أعطيت للهيئة المحلفين في عام 2015 كانت «غير دقيقة وغير عادلة»، مما حرم Hayes من محاكمة عادلة. قضى Hayes خمس سنوات ونصف في السجن. كما ألغت المحكمة العليا في المملكة المتحدة إدانة التاجر السابق في باركليز Carlo Palombo بتهمة التلاعب بـ Euribor.
قال اللورد جاستيس إديس إن المحكمة العليا حددت خطأً قانونيًا في محاكمة Hayes تم «تكراره مباشرة» في قضايا تجار باركليز السابقين. تم إدانة Bermingham في نفس المحاكمة التي تمت فيها إدانة Palombo وبنفس التوجيهات للهيئة المحلفين. تم إحالة القضايا الخمس إلى المحكمة في يناير من قبل لجنة مراجعة القضايا الجنائية. لم تعارض مكتب الاحتيال الجسيم في المملكة المتحدة، الذي prosecuted القضايا، الاستئنافات.
المصدر: Financial Times Markets · لخّصه HeadlinesBriefing