একজন সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার AI ব্যবহার করে শত শত বছরের ঐতিহাসিক আর্কাইভ ঘেঁটে একটি ভুলে যাওয়া উল্কা প্রতিবেদন, তিনটি হারানো গন্ডার এবং বেশ কয়েকটি অলিখিত আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাত খুঁজে বের করেছেন। ইতিহাসবিদ বেঞ্জামিন ব্রিনের ২০২৬ সালের ১ অক্টোবরের একটি পোস্ট থেকে এই প্রকল্পের অনুপ্রেরণা আসে, যেখানে তিনি ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ডিজিটাল নথিপত্র খুঁজতে AI ব্যবহার করেছিলেন। ব্রিন ১৬১৫ সালের একটি জাহাজের লগবুক খুঁজে পান, যাতে মরিশাসের নাবিকদের “অনেক কচ্ছপ, ডোডো ধরার” উল্লেখ আছে। এটি বিলুপ্ত ডোডো পাখির একটি নতুন প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ, যা চার শতাব্দী ধরে চোখের সামনেই পড়ে ছিল।
ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি মসলা বাণিজ্যে আধিপত্য করেছিল এবং ১৬০২ থেকে ১৭৯৯ সালে বিলুপ্ত হওয়া পর্যন্ত এশিয়া জুড়ে বন্দর পরিচালনা করেছিল। GLOBALISE প্রকল্প এর লক্ষ লক্ষ হাতে লেখা পৃষ্ঠাকে অনুসন্ধানযোগ্য পাঠ্যে রূপান্তর করেছে। Claude Code-এর সঙ্গে কাজ করে লেখক একটি গবেষণা প্রক্রিয়া তৈরি করেন, যেখানে একাধিক AI মডেল একত্র করে একাধিক ঐতিহাসিক রহস্য সমান্তরালে খোঁজা হয় এবং ক্লান্তিকর ম্যানুয়াল ধাপগুলো স্বয়ংক্রিয় করা হয়।
প্রধান চ্যালেঞ্জ ছিল ঐতিহাসিক বানানের অসঙ্গতি এবং পাঠ শনাক্তকরণের সাধারণ ত্রুটি। ১৭শ শতকের ডাচরা “গন্ডার” শব্দটি প্রায় পনেরোটি ভিন্ন উপায়ে লিখতেন, তাই কেবল কীওয়ার্ড অনুসন্ধানে বেশিরভাগ প্রাসঙ্গিক অংশ বাদ পড়ত। সমাধান ছিল প্রতিটি অংশকে তার অর্থের একটি গাণিতিক উপস্থাপনায় রূপান্তর করা, যাতে সঠিক শব্দের বদলে বিষয়ের ভিত্তিতে অনুসন্ধান করা যায়। যে কাজ একজন মানুষের প্রায় ৭০ বছর লাগত, তা এক রাতেই ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির আর্কাইভের উপর চালানো হয়।
AI মডেল পূর্ণ আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে ভুল করতে পারে, তাই AI-এর তৈরি প্রতিটি দাবি মূল নথির সঙ্গে যাচাই করতে হয়েছে। এই পদ্ধতির লক্ষ্য হলো বিশেষ ঐতিহাসিক ক্ষেত্রে ছোট, যাচাইযোগ্য তথ্যবিন্দু যুক্ত করা।
উৎস: Hacker News · সারাংশ: HeadlinesBriefing