لم يكن من الواضح كيف سيبدو مستقبل انبعاثات الكربون الأمريكية في 2013. بعد عدة عقود من النمو المطرد، انخفضت بشكل حاد بعد الأزمة الاقتصادية لعام 2008، ثم استقرت مع بعض الارتفاعات والانخفاضات خلال بضع سنوات من النمو الاقتصادي الفاتر. لم يكن من الواضح ما إذا كانت العلاقة السابقة بين النمو والانبعاثات ستعيد تأكيد نفسها.
قررت أن أبحث بنفسي. عندما ترسم البيانات بيانيًا، من الواضح أن 2008 خلقت نقطة تحول؛ منذ ذلك الحين، اتجهت انبعاثات الكربون نحو الانخفاض على الرغم من التباين من عام إلى آخر. لم يحدث ذلك على حساب النمو الاقتصادي—خارج فترة الجائحة، ظل ثابتًا. منذ استئناف النمو الاقتصادي بعد أزمة 2008، كان مصحوبًا بانخفاض بطيء في انبعاثات الكربون.
هناك الكثير من الأسباب للبقاء متشائمين. حتى لو كانت الانبعاثات تتجه نحو الانخفاض، فهي لا تنخفض بالسرعة الكافية لمساعدتنا على تجنب بعض أسوأ آثار تغير المناخ. مراكز البيانات تزدهر وغالبًا ما تأتي مع أساطيلها الخاصة من مولدات الوقود الأحفوري. إدارة ترامب معادية علنًا للطاقة المتجددة.
بغض النظر عن كل ذلك، يشير العقد الماضي وما بعده بوضوح إلى أن الولايات المتحدة يمكنها الاستمرار في النمو دون ارتفاع انبعاثات الكربون. حتى لو ارتفعت الانبعاثات خلال السنوات القليلة القادمة، يمكننا أن نعرف أن ذلك لم يكن ضروريًا للنمو الاقتصادي. استخدمنا بيانات البنك الدولي للناتج المحلي الإجمالي الأمريكي. تأتي بيانات انبعاثات الكربون من مشروع الكربون العالمي بجامعة إكستر.
المصدر: Ars Technica · لخّصه HeadlinesBriefing