苹果在 iPhone 18 发布会上推出了两款新的 AirPods 5 型号，起价为 129 美元——低于上一代。主要升级包括 实时翻译 和 主动降噪提升 50%。设计保持与 AirPods 4 相似，但并非完全相同。

据苹果硬件工程副总裁 Dave Pakula 称，新款 AirPods 将降噪功能带到了更实惠的价格点。他强调了由 Siri 人工智能驱动的世界级聆听体验和免提功能。

苹果还声称通过重新设计的声学架构改进了自适应均衡器。配备无线充电盒的高端型号售价为 149 美元，比之前便宜 30 美元，并具有用于滑动调节音量的力度传感器。

开启降噪时电池续航时间长达 5 小时，比之前延长了 1 小时。预购从周六开始，发货从 9 月 18 日开始。

关键实体：公司：苹果 | 人物：Dave Pakula

常见问题：新款 AirPods 5 的主要功能是什么？

AirPods 5 包括实时翻译、主动降噪提升 50%、改进的自适应均衡器，以及用于音量控制的力度传感器。价格从 129 美元起，配备无线充电盒的型号售价为 149 美元。