Apple presentó dos nuevos modelos de AirPods 5 en el evento del iPhone 18, con un precio inicial de $129—más bajo que la generación anterior. Las mejoras clave incluyen traducción en vivo y cancelación activa de ruido un 50% mejor. El diseño sigue siendo similar al de los AirPods 4, pero no idéntico.

Según Dave Pakula, vicepresidente de ingeniería de hardware de Apple, los nuevos AirPods llevan la cancelación de ruido a un precio más asequible. Destacó la experiencia de audio de clase mundial y las capacidades manos libres impulsadas por la inteligencia artificial de Siri.

Apple también afirma haber mejorado el ecualizador adaptativo mediante una arquitectura acústica rediseñada. El modelo de gama alta con estuche de carga inalámbrica cuesta $149, $30 menos que antes, e incluye un sensor de fuerza para controlar el volumen con deslizamiento.

La duración de la batería con cancelación de ruido es ahora de hasta 5 horas por carga, una mejora de una hora. Los pedidos anticipados comienzan el sábado, y los envíos el 18 de septiembre.

Entidades clave: Empresas: Apple | Personas: Dave Pakula

Preguntas frecuentes: ¿Cuáles son las principales características de los nuevos AirPods 5?

Los AirPods 5 incluyen traducción en vivo, cancelación activa de ruido un 50% mejor, ecualizador adaptativo mejorado y sensor de fuerza para el control de volumen. Los precios comienzan en $129, con el modelo con estuche de carga inalámbrica a $149.