HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

日本婚恋机构崛起

New York Times Business •
×

对于日本的年轻单身人士来说,浪漫关系越来越需要一位企业性的中间人。一代对约会应用感到疲惫的年轻人正拥抱一种传统婚配的重新诞生,推动了一项承诺能快速通往婚姻的产业。在东京的各个地方,广告铺满了地铁车厢,催促通勤者将命运的相遇交给专业人士。专家表示,这一转变正在推动现代约会者全球都熟悉的挫败感后的反弹。随着社交圈子缩小,厌倦了约会应用中 ghosting 和不承诺的匹配的年轻日本人正转向亲手的操作性人类指导,以获得更大的效率和保证。在新 recruits 中有一员是田野保太,这个沉默寡言的 28 岁年轻人说他对 algorithm-driven 的浪漫关系已彻底失去耐心。婚配服务,他认为,是找到目标明确想要结婚的那个人的最快方式。这项实践正随着日本人口减少和年轻家庭数量减少而复兴。因为日本的生育仍然与婚姻联系在一起,鼓励更多人结婚已成为该国更广泛的提升出生率举措的一部分。每位成员都会被分配一位顾问 who 会细致管理 courted 过程。顾问会就从仪容和信息 etiquette 到约会行程等方面提供建议。当两位成员匹配时,他们的顾问会在幕后紧密合作,做他们称之为情人工作的事情,交换和筛选约会后的反馈。一家公司已在婚恋趋势的中心位置占据主导:IBJ,是一家总部位于东京的巨头公司,拥有全国性的网络。承诺能在三个月内将客户从第一次见面带到求婚,IBJ 公司的会员数和利润都迅速攀升。它现在声称在日本每 25 场婚姻中都有一场与之相关。田野保太就是新加入 IBJ 的年轻单身人士之一。最近的一个星期日,他坐在与其顾问面对面坐在安静的咨询室里,身穿一套严整压皱的西装。