本文审视了气候变化与全球利率上升交织挑战的现实。随着欧洲和北美持续遭受极端酷暑，气候变迁的经济代价通过干旱的农田、紧张的电网、劳动生产率下降以及日益增加的保险损失变得日益凸显。科学家警告称，地球正在比此前预期更快变暖，这使得适应性更加紧迫。融资挑战在新兴市场和发展中经济体中最为突出，这些地区聚居了全球人口的大部分，但国内储蓄不足以筹集必要的气候投资。按照当前趋势，至2050年中，来自这些地区的温室气体排放量将从42%上升至53%，威胁全球气候目标的实现。

气候行动的关键障碍是资本成本的上升。巴库至贝勒姆路线图估计，新兴和发展中经济体将于2035年年需获得13000亿美元的外部资金。然而，由于投资者对富裕国家财政可持续性的担忧，长期债券市场利率已大幅上升。随着富裕国家公共债务 nearing 110%的国内生产总值（GDP），并预计到2050年将达到美国的190%，更高的利率使得对贫困国家的气候投资变得不那么可负担。国际清算银行的一项研究发现，美国国债收益率上升1个百分点，历史上会导致新兴市场收益率上升1.5个百分点、货币贬值以及大规模资本外流。随着富世界财政不负责任的行为阻碍了气候融资，即将举行的COP31峰会在安塔利亚面临交付实质性进展的压力，因为多边银行和双边援助本身无法弥合这一融资缺口。

关键实体：公司：LBBW、S&P、国际清算银行 | 人物：罗拉· Khalaf、莫里茨·克赖默 | 地点：欧洲、北美、安塔利亚、巴库、贝勒姆