第二次太空竞赛已经展开，美国、中国和私营公司正在争相建造永久月球基地。NASA在行政官贾雷德·伊萨克曼的领导下，制定了一个雄心勃勃的计划，涉及无人机、机器人着陆器、核能和科学仪器，初始载人任务目标定于2028年，长期居住目标定于2030年代。中国也有近乎相同的计划，第一个建立月球基地的国家将塑造月球的未来。月球具有科学价值——古老的岩石、望远镜选址点和低重力发射点——但建造一个自给自足的基地面临巨大挑战：辐射、微陨石、极端温度以及对自主建造的需求。专家称之为“从零开始的文明”。
关键实体：人物：贾雷德·伊萨克曼、卡洛斯·加西亚-加兰、约瑟夫·阿施巴赫、西蒙·米德尔伯勒 | 地点：月球、NASA、欧洲航天局、班戈大学、威尔士
常见问题：为什么月球再次成为太空探索的焦点？
月球是深空旅行的战略跳板，提供了对太阳系的科学见解，并使低重力发射成为可能。它还蕴含着水和资源，这些对维持人类存在至关重要。
来源: MIT Technology Review · 由HeadlinesBriefing整理摘要