Vance Street’s Fumex acquires Montreal air filtration firm Filtrabox

Vance Street Capital portfolio company Fumex Air Filtration Systems has acquired Filtrabox by PAT Technology Systems, a founder-owned, Montreal-based designer and manufacturer of air purification systems, for undisclosed terms. Filtrabox management will reinvest a significant portion of their proceeds in the combined business.

Founded in 1986 and headquartered in Kennesaw, Georgia, Fumex makes extraction systems that capture hazardous particulate and chemical fumes. Its systems are used across industrial and healthcare applications, including laser cutting, 3D printing, soldering and plastic processing. The combined business will serve customers across North America and Europe.

“The combination broadens Fumex’s product offering and geographic reach, creating a strong foundation for continued growth,” said Grady Miller, a partner at Vance Street. Yousaf Tahir, a principal at Vance Street, said partnering with entrepreneur-owned businesses in sectors like filtration reflects its strategy. Vance Street is a mid-market private equity firm investing in engineered products across industrial technology, medical, life science, aerospace and defense.

Winston Taylor acted as legal adviser to Vance Street, and Fidus Capital provided debt financing for the transaction.

استحوذت شركة Fumex Air Filtration Systems، التابعة لمحفظة Vance Street Capital، على شركة Filtrabox المملوكة لـ PAT Technology Systems، وهي شركة مصممة ومصنعة لأنظمة تنقية الهواء مملوكة لمؤسسها ومقرها مونتريال، بشروط غير معلنة. ستبقى إدارة Filtrabox في مناصبها وستعيد استثمار جزء كبير من عائداتها في الأعمال المجمعة.

تأسست Fumex في 1986 ويقع مقرها الرئيسي في كينيساو، جورجيا، وتصنع أنظمة استخراج تلتقط الجسيمات الخطرة والأبخرة الكيميائية. تُستخدم أنظمتها في التطبيقات الصناعية والرعاية الصحية، بما في ذلك القطع بالليزر والطباعة ثلاثية الأبعاد واللحام ومعالجة البلاستيك. سيخدم الأعمال المجمعة العملاء في أمريكا الشمالية وأوروبا.

قال Grady Miller، الشريك في Vance Street: "إن هذا الدمج يوسع عرض منتجات Fumex ومداها الجغرافي، مما يخلق أساسًا قويًا للنمو المستمر". وقال Yousaf Tahir، المدير في Vance Street، إن الشراكة مع الشركات المملوكة لرواد الأعمال في قطاعات مثل الترشيح تعكس استراتيجيتها. Vance Street هي شركة أسهم خاصة في السوق المتوسطة تستثمر في المنتجات الهندسية عبر قطاعات التكنولوجيا الصناعية والطبية وعلوم الحياة والفضاء والدفاع.

عمل Winston Taylor كمستشار قانوني لـ Vance Street، وقدمت Fidus Capital تمويل الديون للصفقة.

Vance Street Capital পোর্টফোলিও কোম্পানি Fumex Air Filtration Systems PAT Technology Systems-এর মালিকানাধীন Filtrabox-কে অধিগ্রহণ করেছে, যা মন্ট্রিল-ভিত্তিক একটি প্রতিষ্ঠাতা-মালিকানাধীন বায়ু পরিশোধন ব্যবস্থার ডিজাইনার এবং নির্মাতা, অপ্রকাশিত শর্তে। Filtrabox ব্যবস্থাপনা পদে থাকবে এবং তাদের আয়ের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ সম্মিলিত ব্যবসায় পুনর্বিনিয়োগ করবে।

1986 সালে প্রতিষ্ঠিত এবং কেনেসো, জর্জিয়ায় সদর দপ্তর, Fumex বিপজ্জনক কণা এবং রাসায়নিক ধোঁয়া ধারণকারী নিষ্কাশন ব্যবস্থা তৈরি করে। এর সিস্টেমগুলি শিল্প এবং স্বাস্থ্যসেবা অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে ব্যবহৃত হয়, যার মধ্যে লেজার কাটিং, 3D প্রিন্টিং, সোল্ডারিং এবং প্লাস্টিক প্রক্রিয়াকরণ অন্তর্ভুক্ত। সম্মিলিত ব্যবসা উত্তর আমেরিকা এবং ইউরোপ জুড়ে গ্রাহকদের সেবা করবে।

"সংমিশ্রণটি Fumex-এর পণ্য অফার এবং ভৌগলিক নাগাল প্রসারিত করে, অব্যাহত বৃদ্ধির জন্য একটি শক্ত ভিত্তি তৈরি করে," বলেছেন Vance Street-এর অংশীদার Grady Miller। Vance Street-এর প্রধান Yousaf Tahir বলেছেন, পরিস্রাবণের মতো খাতে উদ্যোক্তা-মালিকানাধীন ব্যবসার সাথে অংশীদারিত্ব তার কৌশল প্রতিফলিত করে। Vance Street একটি মিড-মার্কেট প্রাইভেট ইকুইটি ফার্ম যা শিল্প প্রযুক্তি, চিকিৎসা, জীবন বিজ্ঞান, মহাকাশ এবং প্রতিরক্ষা খাতে প্রকৌশলী পণ্যগুলিতে বিনিয়োগ করে।

Winston Taylor Vance Street-এর আইনি উপদেষ্টা হিসাবে কাজ করেছেন, এবং Fidus Capital লেনদেনের জন্য ঋণ অর্থায়ন প্রদান করেছে।

Fumex Air Filtration Systems, ein Portfoliounternehmen von Vance Street Capital, hat Filtrabox von PAT Technology Systems übernommen, einen inhabergeführten, in Montreal ansässigen Entwickler und Hersteller von Luftreinigungssystemen, zu nicht genannten Bedingungen. Das Management von Filtrabox bleibt im Amt und reinvestiert einen erheblichen Teil seiner Erlöse in das kombinierte Unternehmen.

Gegründet im Jahr 1986 und mit Hauptsitz in Kennesaw, Georgia, stellt Fumex Absaugsysteme her, die gefährliche Partikel und chemische Dämpfe an der Quelle erfassen. Die Systeme werden in industriellen und medizinischen Anwendungen eingesetzt, darunter Laserschneiden, 3D-Druck, Löten und Kunststoffverarbeitung. Das kombinierte Unternehmen wird Kunden in Nordamerika und Europa bedienen.

„Die Kombination erweitert das Produktangebot und die geografische Reichweite von Fumex und schafft eine starke Grundlage für weiteres Wachstum“, sagte Grady Miller, Partner bei Vance Street. Yousaf Tahir, Principal bei Vance Street, sagte, die Partnerschaft mit inhabergeführten Unternehmen in Branchen wie der Filtertechnik spiegele die Strategie wider. Vance Street ist eine Private-Equity-Firma für den Mittelstand, die in technische Produkte in den Bereichen Industrietechnologie, Medizin, Life Sciences, Luft- und Raumfahrt sowie Verteidigung investiert.

Winston Taylor fungierte als Rechtsberater von Vance Street, und Fidus Capital stellte die Fremdfinanzierung für die Transaktion bereit.

Fumex Air Filtration Systems, empresa de la cartera de Vance Street Capital, ha adquirido Filtrabox de PAT Technology Systems, un diseñador y fabricante de sistemas de purificación de aire fundado por sus propietarios y con sede en Montreal, por términos no revelados. La gerencia de Filtrabox permanecerá y reinvertirá una parte significativa de sus ganancias en el negocio combinado.

Fundada en 1986 y con sede en Kennesaw, Georgia, Fumex fabrica sistemas de extracción que capturan partículas peligrosas y humos químicos. Sus sistemas se utilizan en aplicaciones industriales y de salud, incluyendo corte láser, impresión 3D, soldadura y procesamiento de plásticos. El negocio combinado atenderá a clientes en Norteamérica y Europa.

“La combinación amplía la oferta de productos y el alcance geográfico de Fumex, creando una base sólida para el crecimiento continuo”, dijo Grady Miller, socio de Vance Street. Yousaf Tahir, principal de Vance Street, dijo que asociarse con negocios de propiedad de emprendedores en sectores como la filtración refleja su estrategia. Vance Street es una firma de capital privado de mercado medio que invierte en productos de ingeniería en los sectores de tecnología industrial, médico, ciencias de la vida, aeroespacial y defensa.

Winston Taylor actuó como asesor legal de Vance Street, y Fidus Capital proporcionó financiamiento de deuda para la transacción.

Fumex Air Filtration Systems, société du portefeuille de Vance Street Capital, a acquis Filtrabox de PAT Technology Systems, un concepteur et fabricant de systèmes de purification d'air fondé par son propriétaire et basé à Montréal, pour des conditions non divulguées. La direction de Filtrabox restera en place et réinvestira une partie importante de ses revenus dans l'entreprise combinée.

Fondée en 1986 et dont le siège social est à Kennesaw, en Géorgie, Fumex fabrique des systèmes d'extraction qui capturent les particules dangereuses et les fumées chimiques. Ses systèmes sont utilisés dans des applications industrielles et de santé, notamment la découpe laser, l'impression 3D, le soudage et le traitement des plastiques. L'entreprise combinée servira des clients en Amérique du Nord et en Europe.

« La combinaison élargit l'offre de produits et la portée géographique de Fumex, créant une base solide pour une croissance continue », a déclaré Grady Miller, associé chez Vance Street. Yousaf Tahir, principal chez Vance Street, a déclaré que le partenariat avec des entreprises appartenant à des entrepreneurs dans des secteurs comme la filtration reflète sa stratégie. Vance Street est une société de capital-investissement de taille moyenne qui investit dans des produits d'ingénierie dans les secteurs de la technologie industrielle, de la médecine, des sciences de la vie, de l'aérospatiale et de la défense.

Winston Taylor a agi en tant que conseiller juridique de Vance Street, et Fidus Capital a fourni le financement par emprunt pour la transaction.

Vance Street Capital पोर्टफोलियो कंपनी Fumex Air Filtration Systems ने PAT Technology Systems द्वारा Filtrabox का अधिग्रहण किया है, जो मॉन्ट्रियल स्थित एक संस्थापक-स्वामित्व वाली वायु शोधन प्रणाली डिजाइनर और निर्माता है, अज्ञात शर्तों पर। Filtrabox प्रबंधन बना रहेगा और अपनी आय का एक महत्वपूर्ण हिस्सा संयुक्त व्यवसाय में पुनर्निवेश करेगा।

1986 में स्थापित और केनेसॉ, जॉर्जिया में मुख्यालय, Fumex खतरनाक कण और रासायनिक धुएं को पकड़ने वाली निष्कर्षण प्रणाली बनाता है। इसके सिस्टम औद्योगिक और स्वास्थ्य देखभाल अनुप्रयोगों में उपयोग किए जाते हैं, जिनमें लेजर कटिंग, 3D प्रिंटिंग, सोल्डरिंग और प्लास्टिक प्रोसेसिंग शामिल हैं। संयुक्त व्यवसाय उत्तरी अमेरिका और यूरोप में ग्राहकों की सेवा करेगा।

“यह संयोजन Fumex की उत्पाद पेशकश और भौगोलिक पहुंच को व्यापक बनाता है, निरंतर विकास के लिए एक मजबूत नींव बनाता है,” Vance Street के साथी Grady Miller ने कहा। Vance Street के प्रिंसिपल Yousaf Tahir ने कहा कि निस्पंदन जैसे क्षेत्रों में उद्यमी-स्वामित्व वाले व्यवसायों के साथ साझेदारी उनकी रणनीति को दर्शाती है। Vance Street एक मिड-मार्केट निजी इक्विटी फर्म है जो औद्योगिक प्रौद्योगिकी, चिकित्सा, जीवन विज्ञान, एयरोस्पेस और रक्षा क्षेत्रों में इंजीनियर उत्पादों में निवेश करती है।

Winston Taylor ने Vance Street के कानूनी सलाहकार के रूप में कार्य किया, और Fidus Capital ने लेनदेन के लिए ऋण वित्तपोषण प्रदान किया।

Fumex Air Filtration Systems, perusahaan portofolio Vance Street Capital, telah mengakuisisi Filtrabox oleh PAT Technology Systems, desainer dan produsen sistem pemurnian udara milik pendiri yang berbasis di Montreal, dengan persyaratan yang tidak diungkapkan. Manajemen Filtrabox akan tetap bertahan dan menginvestasikan kembali sebagian besar hasil mereka dalam bisnis gabungan.

Didirikan pada tahun 1986 dan berkantor pusat di Kennesaw, Georgia, Fumex membuat sistem ekstraksi yang menangkap partikel berbahaya dan asap kimia. Sistemnya digunakan di berbagai aplikasi industri dan perawatan kesehatan, termasuk pemotongan laser, pencetakan 3D, penyolderan, dan pemrosesan plastik. Bisnis gabungan akan melayani pelanggan di Amerika Utara dan Eropa.

"Kombinasi ini memperluas penawaran produk dan jangkauan geografis Fumex, menciptakan fondasi yang kuat untuk pertumbuhan berkelanjutan," kata Grady Miller, mitra di Vance Street. Yousaf Tahir, kepala di Vance Street, mengatakan bermitra dengan bisnis milik wirausahawan di sektor seperti filtrasi mencerminkan strateginya. Vance Street adalah perusahaan ekuitas swasta pasar menengah yang berinvestasi dalam produk rekayasa di sektor teknologi industri, medis, ilmu hayati, kedirgantaraan, dan pertahanan.

Winston Taylor bertindak sebagai penasihat hukum untuk Vance Street, dan Fidus Capital menyediakan pembiayaan utang untuk transaksi tersebut.

Vance Street Capitalのポートフォリオ企業であるFumex Air Filtration Systemsは、PAT Technology Systemsが所有するFiltraboxを買収しました。Filtraboxは、モントリオールに拠点を置く創業者所有の空気浄化システムの設計・製造会社で、条件は非公開です。Filtraboxの経営陣は留任し、収益の大部分を統合事業に再投資します。

1986年設立、ジョージア州ケネソーに本社を置くFumexは、危険な粒子や化学煙を発生源で捕集する抽出システムを製造しています。そのシステムは、レーザー切断、3Dプリンティング、はんだ付け、プラスチック加工など、産業用および医療用アプリケーションで使用されています。統合事業は北米とヨーロッパの顧客にサービスを提供します。

「この統合により、Fumexの製品提供と地理的範囲が広がり、継続的な成長のための強固な基盤が生まれます」と、Vance StreetのパートナーであるGrady Miller氏は述べています。Vance StreetのプリンシパルであるYousaf Tahir氏は、ろ過などの分野で起業家所有の企業と提携することは、同社の戦略を反映していると述べています。Vance Streetは、産業技術、医療、ライフサイエンス、航空宇宙、防衛分野のエンジニアリング製品に投資するミッドマーケットのプライベートエクイティファームです。

Winston Taylor氏がVance Streetの法律顧問を務め、Fidus Capitalが取引のためのデットファイナンスを提供しました。

A Fumex Air Filtration Systems, empresa do portfólio da Vance Street Capital, adquiriu a Filtrabox da PAT Technology Systems, uma designer e fabricante de sistemas de purificação de ar de propriedade do fundador, sediada em Montreal, por termos não divulgados. A administração da Filtrabox permanecerá e reinvestirá uma parte significativa de seus lucros no negócio combinado.

Fundada em 1986 e sediada em Kennesaw, Geórgia, a Fumex fabrica sistemas de extração que capturam partículas perigosas e fumos químicos. Seus sistemas são usados em aplicações industriais e de saúde, incluindo corte a laser, impressão 3D, soldagem e processamento de plásticos. O negócio combinado atenderá clientes na América do Norte e na Europa.

“A combinação amplia a oferta de produtos e o alcance geográfico da Fumex, criando uma base sólida para o crescimento contínuo”, disse Grady Miller, sócio da Vance Street. Yousaf Tahir, diretor da Vance Street, disse que a parceria com empresas de propriedade de empreendedores em setores como filtragem reflete sua estratégia. A Vance Street é uma empresa de private equity de médio porte que investe em produtos de engenharia nos setores de tecnologia industrial, médico, ciências da vida, aeroespacial e defesa.

Winston Taylor atuou como consultor jurídico da Vance Street, e a Fidus Capital forneceu financiamento de dívida para a transação.

Компания Fumex Air Filtration Systems, входящая в портфель Vance Street Capital, приобрела Filtrabox от PAT Technology Systems, монреальского разработчика и производителя систем очистки воздуха, принадлежащего основателю, на нераскрытых условиях. Руководство Filtrabox останется на своих постах и реинвестирует значительную часть своей выручки в объединенный бизнес.

Основанная в 1986 году и штаб-квартирой в Кеннесо, штат Джорджия, Fumex производит вытяжные системы, которые улавливают опасные частицы и химические пары. Ее системы используются в промышленных и медицинских приложениях, включая лазерную резку, 3D-печать, пайку и обработку пластика. Объединенный бизнес будет обслуживать клиентов в Северной Америке и Европе.

«Объединение расширяет продуктовое предложение и географический охват Fumex, создавая прочную основу для дальнейшего роста», — сказал Грейди Миллер, партнер Vance Street. Юсаф Тахир, директор Vance Street, сказал, что партнерство с предприятиями, принадлежащими предпринимателям, в таких секторах, как фильтрация, отражает ее стратегию. Vance Street — это частная инвестиционная компания среднего рынка, которая инвестирует в инженерные продукты в секторах промышленных технологий, медицины, наук о жизни, аэрокосмической и оборонной промышленности.

Уинстон Тейлор выступил юридическим советником Vance Street, а Fidus Capital предоставила долговое финансирование для сделки.

Vance Street Capital旗下公司Fumex Air Filtration Systems已收购由PAT Technology Systems拥有的Filtrabox，这是一家创始人所有的、总部位于蒙特利尔的空气净化系统设计和制造商，交易条款未披露。Filtrabox管理层将继续留任，并将大部分收益再投资于合并后的业务。

Fumex成立于1986年，总部位于佐治亚州肯纳索，生产用于捕获危险颗粒物和化学烟雾的抽取系统。其系统广泛应用于工业和医疗领域，包括激光切割、3D打印、焊接和塑料加工。合并后的业务将服务北美和欧洲的客户。

“此次合并扩大了Fumex的产品线和地理覆盖范围，为持续增长奠定了坚实基础，”Vance Street合伙人Grady Miller表示。Vance Street负责人Yousaf Tahir表示，与过滤等领域的创业者拥有的企业合作反映了其战略。Vance Street是一家中型市场私募股权公司，投资于工业技术、医疗、生命科学、航空航天和国防领域的工程产品。

Winston Taylor担任Vance Street的法律顾问，Fidus Capital为交易提供了债务融资。