Top private equity news of the week
🇬🇧 English
Investindustrial has extended its food ingredients buy-and-build strategy into Dubai with the La Crema deal, giving its ingredients platform its first manufacturing footprint in the region. The Italian mid-market investor has completed three bolt-on deals in the Middle East since 2024, and 281 in total across more than 30 countries, representing a combined enterprise value of €14.1bn.
QIA and J.P. Morgan Asset Management have struck a $20bn partnership with a private credit leg. The two sides signed a memorandum of understanding setting out the framework, split into two initial mandates: a $15bn public equities mandate and a $5bn private markets initiative targeting established middle-market companies in the US.
Schroders Capital capped a record year with a $1.3bn co-investment close. The close caps a strong run for its private equity platform, which has gathered more than $5bn this year. Global Direct IV is a pure-play co-investment strategy focused on the small and mid-market, targeting companies with enterprise values typically below $1bn.
Blackstone has agreed to acquire Flow Control Holdings (FCH), a US maker of highly engineered components for data centre liquid cooling, from Audax. Franklin Templeton closed its debut $1.5bn CFO bundling Lexington secondaries and Benefit Street credit. EQT launched an evergreen fund to open its Asia platform to wealth investors.
🇸🇦 العربية
أخبار الأسهم الخاصة الأسبوعية
وسعت Investindustrial استراتيجيتها لشراء وبناء مكونات الأغذية إلى دبي من خلال صفقة La Crema، مما يمنح منصة مكوناتها أول بصمة تصنيعية في المنطقة. أكمل المستثمر الإيطالي في السوق المتوسطة ثلاث صفقات إضافية في الشرق الأوسط منذ عام 2024، و281 صفقة إجمالاً في أكثر من 30 دولة، بقيمة مؤسسية مجمعة تبلغ 14.1 مليار يورو.
أبرمت QIA وJ.P. Morgan Asset Management شراكة بقيمة 20 مليار دولار مع جزء ائتمان خاص. وقع الجانبان مذكرة تفاهم تحدد الإطار، مقسمة إلى ولايتين أوليتين: ولاية أسهم عامة بقيمة 15 مليار دولار ومبادرة أسواق خاصة بقيمة 5 مليار دولار تستهدف شركات السوق المتوسطة الراسخة في الولايات المتحدة.
اختتمت Schroders Capital عامًا قياسيًا بإغلاق استثمار مشترك بقيمة 1.3 مليار دولار. يختتم هذا الإغلاق مسيرة قوية لمنصة الأسهم الخاصة التابعة لها، والتي جمعت أكثر من 5 مليار دولار هذا العام. Global Direct IV هي استراتيجية استثمار مشترك خالص تركز على السوق الصغيرة والمتوسطة، وتستهدف الشركات التي تبلغ قيمتها المؤسسية عادة أقل من 1 مليار دولار.
وافقت Blackstone على الاستحواذ على Flow Control Holdings (FCH)، وهي شركة أمريكية مصنعة للمكونات عالية الهندسة لتبريد السوائل في مراكز البيانات، من Audax. أغلقت Franklin Templeton أول صفقة CFO بقيمة 1.5 مليار دولار تجمع بين ثانويات Lexington وائتمان Benefit Street. أطلقت EQT صندوقًا دائمًا لفتح منصتها الآسيوية لمستثمري الثروات.
ما هي القيمة المؤسسية الإجمالية لصفقات Investindustrial في أكثر من 30 دولة؟
القيمة المؤسسية المجمعة الإجمالية هي **14.1 مليار يورو**.
🇧🇩 বাংলা
সপ্তাহের শীর্ষ প্রাইভেট ইকুইটি খবর
Investindustrial La Crema চুক্তির মাধ্যমে তার খাদ্য উপাদান ক্রয়-ও-নির্মাণ কৌশল দুবাইতে প্রসারিত করেছে, যা তার উপাদান প্ল্যাটফর্মকে এই অঞ্চলে প্রথম উৎপাদন পদচিহ্ন দিয়েছে। ইতালীয় মধ্যম-বাজার বিনিয়োগকারী 2024 সাল থেকে মধ্যপ্রাচ্যে তিনটি বোল্ট-অন চুক্তি সম্পন্ন করেছে, এবং 30টিরও বেশি দেশে মোট 281টি চুক্তি, যা €14.1 বিলিয়ন এর সম্মিলিত এন্টারপ্রাইজ মূল্যের প্রতিনিধিত্ব করে।
QIA এবং J.P. Morgan Asset Management একটি প্রাইভেট ক্রেডিট লেগ সহ $20 বিলিয়ন এর অংশীদারিত্ব স্থাপন করেছে। উভয় পক্ষ একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর করেছে যা কাঠামো নির্ধারণ করে, দুটি প্রাথমিক ম্যান্ডেটে বিভক্ত: একটি $15 বিলিয়ন পাবলিক ইকুইটি ম্যান্ডেট এবং একটি $5 বিলিয়ন প্রাইভেট মার্কেট উদ্যোগ যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রতিষ্ঠিত মধ্যম-বাজার কোম্পানিগুলিকে লক্ষ্য করে।
Schroders Capital $1.3 বিলিয়ন সহ-বিনিয়োগ সমাপ্তির সাথে একটি রেকর্ড বছর শেষ করেছে। সমাপ্তিটি তার প্রাইভেট ইকুইটি প্ল্যাটফর্মের জন্য একটি শক্তিশালী ধারা শেষ করে, যা এই বছর $5 বিলিয়ন এর বেশি সংগ্রহ করেছে। Global Direct IV হল একটি বিশুদ্ধ-প্লে সহ-বিনিয়োগ কৌশল যা ছোট এবং মধ্যম-বাজারে ফোকাস করে, সাধারণত $1 বিলিয়ন এর নিচে এন্টারপ্রাইজ মূল্যের কোম্পানিগুলিকে লক্ষ্য করে।
Blackstone Audax-এর কাছ থেকে Flow Control Holdings (FCH) অধিগ্রহণ করতে সম্মত হয়েছে, যা ডেটা সেন্টার তরল শীতলকরণের জন্য অত্যন্ত প্রকৌশলী উপাদানের একটি মার্কিন প্রস্তুতকারক। Franklin Templeton Lexington সেকেন্ডারি এবং Benefit Street ক্রেডিট বান্ডেল করে তার প্রথম $1.5 বিলিয়ন CFO বন্ধ করেছে। EQT তার এশিয়া প্ল্যাটফর্ম সম্পদ বিনিয়োগকারীদের জন্য উন্মুক্ত করতে একটি চিরহরিৎ তহবিল চালু করেছে।
Investindustrial-এর 30টিরও বেশি দেশে চুক্তির মোট এন্টারপ্রাইজ মূল্য কত?
মোট সম্মিলিত এন্টারপ্রাইজ মূল্য হল **€14.1 বিলিয়ন**।
🇩🇪 Deutsch
Top Private-Equity-Nachrichten der Woche
Investindustrial hat seine Buy-and-Build-Strategie für Lebensmittelzutaten mit dem La-Crema-Deal auf Dubai ausgeweitet und seiner Zutatenplattform damit ihren ersten Fertigungsstandort in der Region verschafft. Der italienische Mid-Market-Investor hat seit 2024 drei Bolt-on-Deals im Nahen Osten abgeschlossen und insgesamt 281 Deals in mehr als 30 Ländern, was einem kombinierten Unternehmenswert von 14,1 Mrd. € entspricht.
QIA und J.P. Morgan Asset Management haben eine 20-Milliarden-Dollar-Partnerschaft mit einem Private-Credit-Bereich geschlossen. Beide Seiten unterzeichneten eine Absichtserklärung, die den Rahmen festlegt, aufgeteilt in zwei anfängliche Mandate: ein 15-Milliarden-Dollar-Public-Equity-Mandat und eine 5-Milliarden-Dollar-Private-Markets-Initiative, die auf etablierte Mid-Market-Unternehmen in den USA abzielt.
Schroders Capital krönte ein Rekordjahr mit einem Co-Investment-Abschluss von 1,3 Milliarden Dollar. Der Abschluss krönt eine starke Serie für seine Private-Equity-Plattform, die in diesem Jahr mehr als 5 Milliarden Dollar eingesammelt hat. Global Direct IV ist eine reine Co-Investment-Strategie, die sich auf den kleinen und mittleren Markt konzentriert und Unternehmen mit einem Unternehmenswert von typischerweise unter 1 Milliarde Dollar anvisiert.
Blackstone hat zugestimmt, Flow Control Holdings (FCH), einen US-amerikanischen Hersteller von hoch entwickelten Komponenten für die Flüssigkühlung von Rechenzentren, von Audax zu übernehmen. Franklin Templeton schloss seinen ersten 1,5-Milliarden-Dollar-CFO ab, der Lexington-Secondaries und Benefit-Street-Credit bündelt. EQT hat einen Evergreen-Fonds aufgelegt, um seine Asien-Plattform für vermögende Anleger zu öffnen.
Wie hoch ist der gesamte Unternehmenswert der Transaktionen von Investindustrial in mehr als 30 Ländern?
Der gesamte kombinierte Unternehmenswert beträgt **14,1 Mrd. €**.
🇪🇸 Español
Principales noticias de capital privado de la semana
Investindustrial ha extendido su estrategia de compra y construcción de ingredientes alimentarios a Dubái con el acuerdo de La Crema, dando a su plataforma de ingredientes su primera huella de fabricación en la región. El inversor italiano de mercado medio ha completado tres acuerdos complementarios en Oriente Medio desde 2024, y 281 en total en más de 30 países, representando un valor empresarial combinado de €14.1 mil millones.
QIA y J.P. Morgan Asset Management han alcanzado una asociación de $20 mil millones con un componente de crédito privado. Ambas partes firmaron un memorando de entendimiento que establece el marco, dividido en dos mandatos iniciales: un mandato de acciones públicas de $15 mil millones y una iniciativa de mercados privados de $5 mil millones dirigida a empresas establecidas de mercado medio en EE. UU.
Schroders Capital coronó un año récord con un cierre de coinversión de $1.3 mil millones. El cierre culmina una fuerte racha para su plataforma de capital privado, que ha recaudado más de $5 mil millones este año. Global Direct IV es una estrategia de coinversión pura centrada en el mercado pequeño y mediano, dirigida a empresas con valores empresariales típicamente por debajo de $1 mil millones.
Blackstone ha acordado adquirir Flow Control Holdings (FCH), un fabricante estadounidense de componentes altamente diseñados para refrigeración líquida de centros de datos, de Audax. Franklin Templeton cerró su debut de $1.5 mil millones en CFO que agrupa secundarios de Lexington y crédito de Benefit Street. EQT lanzó un fondo perpetuo para abrir su plataforma asiática a inversores de patrimonio.
¿Cuál es el valor empresarial total de los acuerdos de Investindustrial en más de 30 países?
El valor empresarial combinado total es de **€14.1 mil millones**.
🇫🇷 Français
Principales actualités de private equity de la semaine
Investindustrial a étendu sa stratégie d'acquisition et de construction d'ingrédients alimentaires à Dubaï avec l'accord La Crema, donnant à sa plateforme d'ingrédients sa première empreinte manufacturière dans la région. L'investisseur italien de milieu de marché a réalisé trois acquisitions complémentaires au Moyen-Orient depuis 2024, et 281 au total dans plus de 30 pays, représentant une valeur d'entreprise combinée de 14,1 milliards €.
QIA et J.P. Morgan Asset Management ont conclu un partenariat de 20 milliards $ avec une composante de crédit privé. Les deux parties ont signé un protocole d'accord définissant le cadre, divisé en deux mandats initiaux : un mandat d'actions publiques de 15 milliards $ et une initiative de marchés privés de 5 milliards $ ciblant des entreprises de milieu de marché établies aux États-Unis.
Schroders Capital a couronné une année record avec une clôture de co-investissement de 1,3 milliard $. Cette clôture couronne une solide performance pour sa plateforme de private equity, qui a collecté plus de 5 milliards $ cette année. Global Direct IV est une stratégie de co-investissement pur axée sur le petit et moyen marché, ciblant des entreprises dont la valeur d'entreprise est généralement inférieure à 1 milliard $.
Blackstone a accepté d'acquérir Flow Control Holdings (FCH), un fabricant américain de composants hautement techniques pour le refroidissement liquide des centres de données, auprès d'Audax. Franklin Templeton a clôturé son premier CFO de 1,5 milliard $ regroupant les secondaires de Lexington et le crédit de Benefit Street. EQT a lancé un fonds perpétuel pour ouvrir sa plateforme asiatique aux investisseurs fortunés.
Quelle est la valeur d'entreprise totale des transactions d'Investindustrial dans plus de 30 pays ?
La valeur d'entreprise combinée totale est de **14,1 milliards €**.
🇮🇳 हिन्दी
सप्ताह की शीर्ष निजी इक्विटी खबरें
Investindustrial ने La Crema सौदे के साथ अपनी खाद्य सामग्री खरीद-और-निर्माण रणनीति को दुबई तक बढ़ाया है, जिससे इसके सामग्री मंच को क्षेत्र में अपना पहला विनिर्माण पदचिह्न मिला है। इस इतालवी मध्य-बाजार निवेशक ने 2024 से मध्य पूर्व में तीन बोल्ट-ऑन सौदे पूरे किए हैं, और 30 से अधिक देशों में कुल 281 सौदे, जो €14.1 बिलियन के संयुक्त उद्यम मूल्य का प्रतिनिधित्व करते हैं।
QIA और J.P. Morgan Asset Management ने एक निजी क्रेडिट लेग के साथ $20 बिलियन की साझेदारी की है। दोनों पक्षों ने एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं जो ढांचा निर्धारित करता है, जो दो प्रारंभिक आदेशों में विभाजित है: एक $15 बिलियन का सार्वजनिक इक्विटी आदेश और एक $5 बिलियन का निजी बाजार पहल जो अमेरिका में स्थापित मध्य-बाजार कंपनियों को लक्षित करता है।
Schroders Capital ने $1.3 बिलियन के सह-निवेश समापन के साथ एक रिकॉर्ड वर्ष को कैप किया। यह समापन इसके निजी इक्विटी मंच के लिए एक मजबूत दौर को कैप करता है, जिसने इस वर्ष $5 बिलियन से अधिक जुटाया है। Global Direct IV एक शुद्ध-प्ले सह-निवेश रणनीति है जो छोटे और मध्य-बाजार पर केंद्रित है, जो आमतौर पर $1 बिलियन से कम उद्यम मूल्य वाली कंपनियों को लक्षित करती है।
Blackstone ने Audax से Flow Control Holdings (FCH) को प्राप्त करने पर सहमति व्यक्त की है, जो डेटा सेंटर तरल शीतलन के लिए अत्यधिक इंजीनियर घटकों का एक अमेरिकी निर्माता है। Franklin Templeton ने Lexington सेकेंडरी और Benefit Street क्रेडिट को बंडल करते हुए अपना पहला $1.5 बिलियन CFO बंद किया। EQT ने धन निवेशकों के लिए अपने एशिया मंच को खोलने के लिए एक सदाबहार फंड लॉन्च किया।
Investindustrial के 30 से अधिक देशों में सौदों का कुल उद्यम मूल्य क्या है?
कुल संयुक्त उद्यम मूल्य **€14.1 बिलियन** है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Berita ekuitas swasta teratas minggu ini
Investindustrial telah memperluas strategi beli-dan-bangun bahan makanan ke Dubai dengan kesepakatan La Crema, memberikan platform bahannya jejak manufaktur pertamanya di kawasan tersebut. Investor pasar menengah Italia ini telah menyelesaikan tiga kesepakatan bolt-on di Timur Tengah sejak 2024, dan 281 total di lebih dari 30 negara, mewakili nilai perusahaan gabungan sebesar €14,1 miliar.
QIA dan J.P. Morgan Asset Management telah menjalin kemitraan $20 miliar dengan bagian kredit swasta. Kedua belah pihak menandatangani nota kesepahaman yang menetapkan kerangka kerja, dibagi menjadi dua mandat awal: mandat ekuitas publik $15 miliar dan inisiatif pasar swasta $5 miliar yang menargetkan perusahaan pasar menengah yang mapan di AS.
Schroders Capital menutup tahun rekor dengan penutupan co-investasi $1,3 miliar. Penutupan ini menutup kinerja yang kuat untuk platform ekuitas swastanya, yang telah mengumpulkan lebih dari $5 miliar tahun ini. Global Direct IV adalah strategi co-investasi murni yang berfokus pada pasar kecil dan menengah, menargetkan perusahaan dengan nilai perusahaan biasanya di bawah $1 miliar.
Blackstone telah setuju untuk mengakuisisi Flow Control Holdings (FCH), produsen komponen rekayasa tinggi AS untuk pendinginan cair pusat data, dari Audax. Franklin Templeton menutup debut $1,5 miliar CFO yang menggabungkan sekunder Lexington dan kredit Benefit Street. EQT meluncurkan dana abadi untuk membuka platform Asia-nya kepada investor kekayaan.
Berapa total nilai perusahaan dari kesepakatan Investindustrial di lebih dari 30 negara?
Total nilai perusahaan gabungan adalah **€14,1 miliar**.
🇯🇵 日本語
今週のトッププライベートエクイティニュース
InvestindustrialはLa Crema取引により、食品原料の買収・構築戦略をドバイに拡大し、原料プラットフォームに同地域初の製造拠点をもたらしました。このイタリアのミッドマーケット投資家は、2024年以降中東で3件のボルトオン取引を完了し、30カ国以上で合計281件の取引を完了しており、総企業価値は141億ユーロに上ります。
QIAとJ.P. Morgan Asset Managementは、プライベートクレジット部門を含む200億ドルの提携を結びました。両社は枠組みを定めた覚書に署名し、2つの初期マンデートに分割されています。150億ドルの公開株式マンデートと、米国の確立されたミッドマーケット企業を対象とする50億ドルのプライベートマーケットイニシアチブです。
Schroders Capitalは13億ドルの共同投資クローズで記録的な年を締めくくりました。このクローズは、今年50億ドル以上を集めた同社のプライベートエクイティプラットフォームの好調な流れを締めくくるものです。Global Direct IVは、中小市場に焦点を当てた純粋な共同投資戦略であり、通常10億ドル未満の企業価値を持つ企業を対象としています。
Blackstoneは、Audaxからデータセンター液体冷却用の高度に設計されたコンポーネントを製造する米国企業Flow Control Holdings (FCH)を買収することで合意しました。Franklin Templetonは、LexingtonのセカンダリーとBenefit Streetのクレジットをバンドルした初の15億ドルのCFOをクローズしました。EQTは、富裕層投資家にアジアプラットフォームを開放するためにエバーグリーンファンドを立ち上げました。
Investindustrialの30カ国以上での取引の総企業価値はいくらですか?
総合計企業価値は**141億ユーロ**です。
🇧🇷 Português
Principais notícias de private equity da semana
A Investindustrial estendeu sua estratégia de compra e construção de ingredientes alimentícios para Dubai com o acordo La Crema, dando à sua plataforma de ingredientes sua primeira pegada de fabricação na região. O investidor italiano de médio mercado concluiu três acordos complementares no Oriente Médio desde 2024, e 281 no total em mais de 30 países, representando um valor empresarial combinado de €14,1 bilhões.
A QIA e a J.P. Morgan Asset Management firmaram uma parceria de $20 bilhões com uma perna de crédito privado. As duas partes assinaram um memorando de entendimento estabelecendo a estrutura, dividida em dois mandatos iniciais: um mandato de ações públicas de $15 bilhões e uma iniciativa de mercados privados de $5 bilhões voltada para empresas estabelecidas de médio mercado nos EUA.
A Schroders Capital coroou um ano recorde com um fechamento de coinvestimento de $1,3 bilhão. O fechamento coroa uma forte sequência para sua plataforma de private equity, que captou mais de $5 bilhões este ano. O Global Direct IV é uma estratégia de coinvestimento puro focada no pequeno e médio mercado, visando empresas com valores empresariais tipicamente abaixo de $1 bilhão.
A Blackstone concordou em adquirir a Flow Control Holdings (FCH), uma fabricante americana de componentes altamente projetados para resfriamento líquido de data centers, da Audax. A Franklin Templeton fechou sua estreia de $1,5 bilhão em CFO agrupando secundários da Lexington e crédito da Benefit Street. A EQT lançou um fundo perpétuo para abrir sua plataforma asiática para investidores de patrimônio.
Qual é o valor empresarial total dos negócios da Investindustrial em mais de 30 países?
O valor empresarial combinado total é de **€14,1 bilhões**.
🇷🇺 Русский
Главные новости частного капитала за неделю
Investindustrial расширила свою стратегию покупки и строительства пищевых ингредиентов в Дубай с помощью сделки La Crema, что дало ее платформе ингредиентов первый производственный след в регионе. Итальянский инвестор среднего рынка завершил три дополнительных сделки на Ближнем Востоке с 2024 года и 281 сделку в целом в более чем 30 странах, что представляет совокупную стоимость предприятий в €14,1 млрд.
QIA и J.P. Morgan Asset Management заключили партнерство на $20 млрд с компонентом частного кредита. Обе стороны подписали меморандум о взаимопонимании, устанавливающий рамки, разделенные на два первоначальных мандата: мандат на публичные акции на $15 млрд и инициативу частных рынков на $5 млрд, нацеленную на устоявшиеся компании среднего рынка в США.
Schroders Capital завершила рекордный год закрытием соинвестирования на $1,3 млрд. Закрытие завершает сильный период для ее платформы частного капитала, которая собрала более $5 млрд в этом году. Global Direct IV — это чистая стратегия соинвестирования, ориентированная на малый и средний рынок, нацеленная на компании со стоимостью предприятий обычно ниже $1 млрд.
Blackstone согласилась приобрести Flow Control Holdings (FCH), американского производителя высокотехнологичных компонентов для жидкостного охлаждения центров обработки данных, у Audax. Franklin Templeton закрыла свой дебютный $1,5 млрд CFO, объединяющий вторичные активы Lexington и кредит Benefit Street. EQT запустила бессрочный фонд, чтобы открыть свою азиатскую платформу для состоятельных инвесторов.
Какова общая стоимость предприятий по сделкам Investindustrial в более чем 30 странах?
Общая совокупная стоимость предприятий составляет **€14,1 млрд**.
🇨🇳 简体中文
本周顶级私募股权新闻
Investindustrial通过La Crema交易将其食品配料收购与建设战略扩展至迪拜,使其配料平台在该地区获得首个制造基地。这家意大利中型市场投资者自2024年以来已在中东完成了三笔补强交易,在超过30个国家共完成281笔交易,总企业价值达141亿欧元。
QIA与J.P. Morgan Asset Management达成了一项200亿美元的合作,包含私人信贷部分。双方签署了一份谅解备忘录,设定了框架,分为两个初始任务:一项150亿美元的公开股票任务和一项50亿美元的私人市场计划,目标为美国成熟的中型市场公司。
Schroders Capital以13亿美元的共同投资收官,为其私募股权平台画上圆满句号,该平台今年已筹集超过50亿美元。Global Direct IV是一项纯共同投资策略,专注于小型和中型市场,目标企业价值通常低于10亿美元。
Blackstone已同意从Audax收购Flow Control Holdings (FCH),一家美国数据中心液体冷却高工程组件制造商。Franklin Templeton完成了其首笔15亿美元的CFO捆绑交易,整合了Lexington的二级市场和Benefit Street的信贷。EQT推出了一只永续基金,向财富投资者开放其亚洲平台。
Investindustrial在超过30个国家的交易总企业价值是多少?
总企业价值为**141亿欧元**。