HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Teenage Engineering will stop making synths to focus on... whatever it feels like

Engadget ·

🇬🇧 English

Teenage Engineering, the company known for its synthesizers, plans to stop making synths, according to CEO Jesper Kouthoofd. He told High Snobiety that the company may no longer be primarily a product manufacturer, possibly shifting its focus to design, though he was not clear about what that would entail.

Kouthoofd said that as part of a reorganization last fall, he told his team he plans to stop making synthesizers altogether. This includes the OP-1, which launched in 2011, put Teenage Engineering on the map, and has been central to its success since. "Everyone was like, 'What are you talking about?' But I've come to the conclusion that, for us, the products aren't the business," Kouthoofd said. "We can be so much more than that."

The company has a strong design background beyond its own products. It was behind the Playdate console and the Rabbit R1, and has worked with the smartphone and audio company Nothing. It has also created one-offs such as the Mayku Multiplier pressure former and the Impossible Camera, along with several IKEA collaborations.

Longtime users of Teenage Engineering products expressed alarm at the news on Reddit, particularly because the company was vague about the timeline. Kouthoofd indicated that upcoming projects may take a while to develop. Discussing one important project "that may change our online lives," he said that five to 10 years may pass before some of these projects are released.

View original article →


🇸🇦 العربية

شركة Teenage Engineering تخطط للتوقف عن تصنيع المركبات الصوتية

تخطط شركة Teenage Engineering، المعروفة بمركباتها الصوتية، للتوقف عن تصنيعها، وفقًا للرئيس التنفيذي Jesper Kouthoofd. وقد أخبر موقع High Snobiety أن الشركة قد لا تكون في المقام الأول مصنّعة للمنتجات، وربما تتجه نحو التركيز على التصميم، لكنه لم يوضح ما الذي سيتضمنه ذلك.

وقال Kouthoofd إنه، ضمن إعادة الهيكلة التي جرت في الخريف الماضي، أخبر فريقه بأنه يخطط للتوقف عن تصنيع المركبات الصوتية كليًا. ويشمل ذلك جهاز OP-1 الذي أُطلق عام 2011 ووضع Teenage Engineering على الخريطة، وكان محوريًا في نجاحها منذ ذلك الحين. وقال: “كان الجميع يسأل: ‘ماذا تقصد؟’ لكنني توصلت إلى قناعة بأن المنتجات ليست هي العمل بالنسبة لنا، فيمكننا أن نكون أكثر من ذلك بكثير”.

تمتلك الشركة خلفية تصميمية قوية تتجاوز منتجاتها الخاصة. فقد كانت وراء وحدة الألعاب Playdate وجهاز Rabbit R1، وعملت مع شركة الهواتف الذكية والصوتيات Nothing. كما أنشأت قطعًا فريدة مثل جهاز الضغط Mayku Multiplier وكاميرا Impossible Camera، إلى جانب عدة تعاونات مع IKEA.

وأعرب مستخدمو منتجات Teenage Engineering منذ فترة طويلة عن قلقهم من الخبر على Reddit، خاصة أن الشركة كانت غامضة بشأن الجدول الزمني. وأشار Kouthoofd إلى أن المشاريع القادمة قد تستغرق وقتًا طويلًا لتطويرها. وعند حديثه عن مشروع مهم “قد يغيّر حياتنا على الإنترنت”، قال إنه قد يمر من خمس إلى 10 سنوات قبل إطلاق بعض هذه المشاريع.

هل ستتوقف Teenage Engineering عن تصنيع جميع منتجاتها؟

وفقًا للرئيس التنفيذي Jesper Kouthoofd، تخطط الشركة للتوقف عن تصنيع المركبات الصوتية، بما فيها OP-1. وقال إن الشركة قد تتوقف عن كونها مصنّعة للمنتجات بالدرجة الأولى، وقد تركز على التصميم، لكنه لم يقدم جدولًا زمنيًا واضحًا أو تفاصيل.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Teenage Engineering সিনথেসাইজার তৈরি বন্ধ করার পরিকল্পনা করছে

Teenage Engineering, যা তার সিনথেসাইজারের জন্য পরিচিত, সিনথেসাইজার তৈরি বন্ধ করার পরিকল্পনা করছে বলে জানিয়েছেন CEO Jesper Kouthoofd। তিনি High Snobiety-কে বলেছেন, কোম্পানি হয়তো আর প্রধানত পণ্য উৎপাদনকারী থাকবে না এবং সম্ভবত নকশার দিকে মনোযোগ দেবে, যদিও এতে কী কী থাকবে তা তিনি স্পষ্ট করেননি।

Kouthoofd বলেন, গত শরতে পুনর্গঠনের অংশ হিসেবে তিনি তাঁর দলকে জানিয়েছেন যে তিনি সম্পূর্ণভাবে সিনথেসাইজার তৈরি বন্ধ করার পরিকল্পনা করছেন। এর মধ্যে রয়েছে OP-1, যা ২০১১ সালে চালু হয়েছিল, Teenage Engineering-কে পরিচিতি এনে দিয়েছিল এবং তখন থেকেই এর সাফল্যের কেন্দ্রে রয়েছে। “সবাই বলছিল, ‘তুমি কী বলছ?’ কিন্তু আমি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি যে আমাদের জন্য পণ্যই ব্যবসা নয়,” Kouthoofd বলেন। “আমরা এর চেয়ে অনেক বেশি কিছু হতে পারি।”

নিজের পণ্যের বাইরেও কোম্পানির নকশার শক্ত ভিত্তি রয়েছে। এটি Playdate কনসোল ও Rabbit R1-এর পেছনে ছিল, এবং স্মার্টফোন ও অডিও কোম্পানি Nothing-এর সঙ্গে কাজ করেছে। এছাড়া Mayku Multiplier প্রেশার ফর্মার ও Impossible Camera-এর মতো একক সৃষ্টি এবং IKEA-র সঙ্গে বেশ কয়েকটি সহযোগিতাও করেছে।

Teenage Engineering-এর পণ্যের দীর্ঘদিনের ব্যবহারকারীরা Reddit-এ এই খবরে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন, বিশেষ করে কোম্পানি সময়সীমা নিয়ে অস্পষ্ট থাকায়। Kouthoofd ইঙ্গিত দিয়েছেন যে আসন্ন প্রকল্পগুলো তৈরি হতে কিছু সময় লাগতে পারে। একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্প নিয়ে কথা বলার সময়, যা “আমাদের অনলাইন জীবন বদলে দিতে পারে”, তিনি বলেন, এর কিছু প্রকল্প প্রকাশের আগে পাঁচ থেকে ১০ বছর কেটে যেতে পারে।

Teenage Engineering কি তার সব পণ্য তৈরি বন্ধ করবে?

CEO Jesper Kouthoofd-এর মতে, কোম্পানি OP-1 সহ সিনথেসাইজার তৈরি বন্ধ করার পরিকল্পনা করছে। তিনি বলেছেন, কোম্পানি হয়তো আর প্রধানত পণ্য উৎপাদনকারী থাকবে না এবং নকশায় মনোযোগ দিতে পারে, তবে তিনি কোনো স্পষ্ট সময়সীমা বা বিস্তারিত জানাননি।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Teenage Engineering plant Ende der Synthesizer-Produktion

Teenage Engineering, die Firma, die für ihre Synthesizer bekannt ist, plant laut CEO Jesper Kouthoofd, die Produktion von Synths einzustellen. Er erklärte gegenüber High Snobiety, dass das Unternehmen möglicherweise nicht mehr in erster Linie ein Produkthersteller sein werde und sich womöglich stattdessen auf Design konzentriere, wobei er jedoch nicht klarstellte, was das konkret bedeuten würde.

Kouthoofd sagte, dass er im Rahmen einer Umstrukturierung im vergangenen Herbst seinem Team mitgeteilt habe, dass er die Herstellung von Synthesizern vollständig einstellen wolle. Davon betroffen ist auch der OP-1, der 2011 auf den Markt kam, Teenage Engineering bekannt machte und seitdem zentral für den Erfolg des Unternehmens ist. „Alle haben gefragt: ‚Wovon redest du?‘ Aber ich bin zu dem Schluss gekommen, dass Produkte für uns nicht das eigentliche Geschäft sind. Wir können so viel mehr sein als das“, sagte Kouthoofd.

Das Unternehmen verfügt über einen starken Designhintergrund jenseits der eigenen Produkte. Es steckte hinter der Playdate-Konsole und dem Rabbit R1 und arbeitete mit dem Smartphone- und Audiounternehmen Nothing zusammen. Außerdem entwickelte es Einzelstücke wie den Mayku Multiplier Druckformer und die Impossible Camera sowie mehrere Kooperationen mit IKEA.

Langjährige Nutzer von Teenage-Engineering-Produkten reagierten auf Reddit alarmiert auf die Nachricht, vor allem weil das Unternehmen beim Zeitplan vage blieb. Kouthoofd deutete an, dass die kommenden Projekte einige Zeit in der Entwicklung benötigen könnten. Mit Blick auf ein wichtiges Projekt, das „unser Online-Leben verändern könnte“, sagte er, dass fünf bis 10 Jahre vergehen könnten, bevor einige dieser Projekte veröffentlicht werden.

Wird Teenage Engineering die Herstellung aller seiner Produkte einstellen?

Laut CEO Jesper Kouthoofd plant das Unternehmen, die Produktion von Synthesizern einschließlich des OP-1 einzustellen. Er sagte, das Unternehmen könnte aufhören, in erster Linie ein Produkthersteller zu sein, und sich stattdessen auf Design konzentrieren, nannte aber keinen klaren Zeitplan oder Details.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Teenage Engineering planea dejar de fabricar sintetizadores

Teenage Engineering, la empresa conocida por sus sintetizadores, planea dejar de fabricarlos, según el CEO Jesper Kouthoofd. Le dijo a High Snobiety que la compañía podría dejar de ser principalmente un fabricante de productos y centrarse quizás en el diseño, aunque no aclaró en qué consistiría esto.

Kouthoofd explicó que, como parte de una reorganización el otoño pasado, le comunicó a su equipo que planea dejar de fabricar sintetizadores por completo. Esto incluye el OP-1, lanzado en 2011, que puso a Teenage Engineering en el mapa y ha sido fundamental para su éxito desde entonces. “Todos me preguntaban: ‘¿De qué estás hablando?’ Pero he llegado a la conclusión de que, para nosotros, los productos no son el negocio”, afirmó Kouthoofd. “Podemos ser mucho más que eso”.

La empresa tiene una sólida trayectoria en diseño más allá de sus propios productos. Estuvo detrás de la consola Playdate y del Rabbit R1, y ha trabajado con la compañía de smartphones y audio Nothing. También ha creado piezas únicas como la prensa de presión Mayku Multiplier y la Impossible Camera, además de varias colaboraciones con IKEA.

Los usuarios de larga data de los productos de Teenage Engineering expresaron su alarma por la noticia en Reddit, sobre todo porque la compañía fue vaga respecto al calendario. Kouthoofd indicó que los próximos proyectos podrían tardar en desarrollarse. Al hablar de un proyecto importante que “podría cambiar nuestra vida en línea”, señaló que podrían pasar entre cinco y 10 años antes de que algunos de estos proyectos se lancen.

¿Teenage Engineering dejará de fabricar todos sus productos?

Según el CEO Jesper Kouthoofd, la empresa planea dejar de fabricar sintetizadores, incluido el OP-1. Dijo que la compañía podría dejar de ser principalmente un fabricante de productos y centrarse en el diseño, aunque no dio un calendario claro ni detalles.

Español version →


🇫🇷 Français

Teenage Engineering prévoit d'arrêter la fabrication de synthés

Teenage Engineering, la société connue pour ses synthétiseurs, prévoit d'arrêter de les fabriquer, selon son PDG Jesper Kouthoofd. Il a déclaré à High Snobiety que l'entreprise pourrait ne plus être principalement un fabricant de produits et se concentrer peut-être sur le design, sans toutefois préciser ce que cela impliquerait.

Kouthoofd a expliqué que, dans le cadre d'une réorganisation à l'automne dernier, il a annoncé à son équipe son intention d'arrêter complètement la fabrication de synthétiseurs. Cela inclut l'OP-1, lancé en 2011, qui a placé Teenage Engineering sur la carte et qui est au cœur de son succès depuis. « Tout le monde m'a demandé : ‘De quoi parles-tu ?’ Mais je suis arrivé à la conclusion que, pour nous, les produits ne sont pas l'activité. Nous pouvons être bien plus que cela », a-t-il déclaré.

La société possède une solide expérience en design au-delà de ses propres produits. Elle est à l'origine de la console Playdate et du Rabbit R1, et a collaboré avec l'entreprise de smartphones et d'audio Nothing. Elle a également créé des pièces uniques comme la presse à pression Mayku Multiplier et l'Impossible Camera, ainsi que plusieurs collaborations avec IKEA.

Les utilisateurs de longue date des produits Teenage Engineering ont exprimé leur inquiétude sur Reddit, notamment parce que l'entreprise est restée vague sur le calendrier. Kouthoofd a indiqué que les projets à venir pourraient prendre du temps à se concrétiser. En évoquant un projet important « qui pourrait changer notre vie en ligne », il a précisé que cinq à 10 ans pourraient s'écouler avant la sortie de certains de ces projets.

Teenage Engineering va-t-elle arrêter de fabriquer tous ses produits ?

Selon le PDG Jesper Kouthoofd, la société prévoit d'arrêter de fabriquer des synthétiseurs, dont l'OP-1. Il a indiqué que l'entreprise pourrait cesser d'être principalement un fabricant de produits et se concentrer sur le design, sans toutefois donner de calendrier précis ni de détails.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Teenage Engineering सिंथेसाइज़र बनाना बंद करने की योजना बना रही है

Teenage Engineering, जो अपने सिंथेसाइज़र के लिए जानी जाती है, सिंथेसाइज़र बनाना बंद करने की योजना बना रही है, यह बात CEO Jesper Kouthoofd ने कही है। उन्होंने High Snobiety को बताया कि कंपनी अब मुख्य रूप से उत्पाद निर्माता नहीं रह सकती है और शायद उसका ध्यान डिज़ाइन की ओर होगा, हालांकि इसमें क्या शामिल होगा, इस पर उन्होंने स्पष्ट जानकारी नहीं दी।

Kouthoofd ने कहा कि पिछले पतझड़ में हुए पुनर्गठन के हिस्से के रूप में, उन्होंने अपनी टीम को बताया है कि वे पूरी तरह से सिंथेसाइज़र बनाना बंद करने की योजना बना रहे हैं। इसमें OP-1 भी शामिल है, जो 2011 में लॉन्च हुआ था, जिसने Teenage Engineering को पहचान दिलाई और तब से इसकी सफलता का केंद्र रहा है। “सब पूछ रहे थे, ‘आप किस बारे में बात कर रहे हैं?’ लेकिन मैं इस नतीजे पर पहुंचा हूं कि हमारे लिए उत्पाद ही व्यवसाय नहीं हैं,” Kouthoofd ने कहा। “हम उससे कहीं ज़्यादा बन सकते हैं।”

कंपनी की अपने उत्पादों से परे भी डिज़ाइन में मजबूत पृष्ठभूमि है। यह Playdate कंसोल और Rabbit R1 के पीछे थी, और स्मार्टफ़ोन और ऑडियो कंपनी Nothing के साथ काम कर चुकी है। इसने Mayku Multiplier प्रेशर फॉर्मर और Impossible Camera जैसे एकल उत्पाद भी बनाए हैं, साथ ही IKEA के साथ कई सहयोग भी किए हैं।

Teenage Engineering के उत्पादों के लंबे समय से उपयोगकर्ता Reddit पर इस खबर से चिंतित दिखे, खासकर इसलिए क्योंकि कंपनी ने समय-सीमा के बारे में स्पष्ट जानकारी नहीं दी। Kouthoofd ने संकेत दिया कि आगामी परियोजनाओं के विकसित होने में समय लग सकता है। एक महत्वपूर्ण परियोजना, जो “हमारे ऑनलाइन जीवन को बदल सकती है”, के बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा कि इनमें से कुछ परियोजनाओं के जारी होने से पहले पाँच से 10 साल लग सकते हैं।

क्या Teenage Engineering अपने सभी उत्पाद बनाना बंद कर देगी?

CEO Jesper Kouthoofd के अनुसार, कंपनी OP-1 सहित सिंथेसाइज़र बनाना बंद करने की योजना बना रही है। उन्होंने कहा कि कंपनी शायद मुख्य रूप से उत्पाद निर्माता नहीं रहेगी और डिज़ाइन पर ध्यान दे सकती है, हालांकि उन्होंने कोई स्पष्ट समय-सीमा या विवरण नहीं दिया।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Teenage Engineering Berencana Berhenti Membuat Synth

Teenage Engineering, perusahaan yang dikenal dengan synthesizer-nya, berencana berhenti membuat synth, menurut CEO Jesper Kouthoofd. Ia mengatakan kepada High Snobiety bahwa perusahaan mungkin tidak lagi menjadi produsen produk utama dan kemungkinan akan beralih fokus ke desain, meskipun ia tidak menjelaskan secara jelas apa artinya.

Kouthoofd mengatakan bahwa sebagai bagian dari reorganisasi musim gugur lalu, ia memberi tahu timnya bahwa ia berencana untuk berhenti membuat synthesizer sepenuhnya. Ini termasuk OP-1, yang diluncurkan pada 2011, membawa Teenage Engineering dikenal luas, dan menjadi pusat kesuksesannya sejak saat itu. “Semua orang bertanya, ‘Kamu bicara apa?’ Tapi saya sampai pada kesimpulan bahwa bagi kami, produk bukanlah bisnisnya,” kata Kouthoofd. “Kami bisa jauh lebih dari itu.”

Perusahaan ini memiliki latar belakang desain yang kuat di luar produknya sendiri. Perusahaan ini berada di balik konsol Playdate dan Rabbit R1, serta bekerja sama dengan perusahaan smartphone dan audio Nothing. Perusahaan juga menciptakan karya-karya unik seperti Mayku Multiplier pressure former dan Impossible Camera, serta beberapa kolaborasi dengan IKEA.

Pengguna lama produk Teenage Engineering menyatakan kekhawatiran atas kabar ini di Reddit, terutama karena perusahaan tidak jelas soal jadwalnya. Kouthoofd mengindikasikan bahwa proyek-proyek mendatang mungkin membutuhkan waktu untuk dikembangkan. Saat membahas satu proyek penting yang “dapat mengubah kehidupan online kita”, ia mengatakan bahwa lima hingga 10 tahun mungkin berlalu sebelum beberapa proyek tersebut dirilis.

Apakah Teenage Engineering akan berhenti membuat semua produknya?

Menurut CEO Jesper Kouthoofd, perusahaan berencana berhenti membuat synthesizer, termasuk OP-1. Ia mengatakan perusahaan mungkin tidak lagi menjadi produsen produk utama dan dapat berfokus pada desain, namun ia tidak memberikan jadwal atau rincian yang jelas.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Teenage Engineering、シンセサイザーの製造終了を計画

シンセサイザーで知られるTeenage Engineeringが、シンセの製造を終了する計画であると、CEOのJesper Kouthoofdが明らかにしました。彼はHigh Snobietyに対し、同社はもはや主に製品メーカーではなくなり、デザインへと重心を移す可能性があると述べましたが、その具体的な内容については明確にしませんでした。

Kouthoofdによると、昨年秋の組織再編の一環として、シンセサイザーの製造を完全にやめる計画をチームに伝えたとのことです。これには2011年に発売され、Teenage Engineeringの名を広め、それ以来成功の中心であったOP-1も含まれます。「みんな『何を言っているんだ?』という感じでした。しかし、私たちにとって製品はビジネスそのものではないという結論に至ったのです。私たちはそれ以上の存在になれる」とKouthoofdは語りました。

同社は自社製品の枠を超えた確かなデザインの実績を持っています。Playdateゲーム機やRabbit R1を手がけ、スマートフォンやオーディオの企業Nothingとも協業してきました。さらに、Mayku Multiplierプレッシャーフォーマーや、Impossible Cameraといった一点物の作品、そして複数のIKEAとのコラボレーションも生み出しています。

Teenage Engineeringの製品を長年愛用してきたユーザーは、特に同社が時期について曖昧にしていたことから、Redditでこのニュースに不安の声を上げています。Kouthoofdは、今後のプロジェクトには開発に時間がかかる可能性を示唆しました。「私たちのオンライン生活を変えるかもしれない」重要なプロジェクトについて語る中で、そうしたプロジェクトの一部が公開されるまでには5年から10年ほどかかるかもしれないと述べています。

Teenage Engineeringは全製品の製造を終了するのですか?

CEOのJesper Kouthoofdによると、同社はOP-1を含むシンセサイザーの製造を終了する計画です。彼は、同社は主に製品メーカーではなくなり、デザインに重点を置く可能性があると述べましたが、明確な時期や詳細は示しませんでした。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Teenage Engineering planeja deixar de fabricar sintetizadores

A Teenage Engineering, empresa conhecida por seus sintetizadores, planeja parar de fabricá-los, segundo o CEO Jesper Kouthoofd. Ele disse à High Snobiety que a empresa pode deixar de ser principalmente uma fabricante de produtos e, possivelmente, passar a focar em design, embora não tenha sido claro sobre o que isso implicaria.

Kouthoofd afirmou que, como parte de uma reorganização no outono passado, comunicou à sua equipe que planeja deixar de fabricar sintetizadores por completo. Isso inclui o OP-1, lançado em 2011, que colocou a Teenage Engineering em destaque e tem sido central para seu sucesso desde então. “Todos perguntaram: ‘do que você está falando?’ Mas cheguei à conclusão de que, para nós, os produtos não são o negócio”, disse Kouthoofd. “Podemos ser muito mais do que isso.”

A empresa tem uma sólida trajetória em design além de seus próprios produtos. Esteve por trás do console Playdate e do Rabbit R1, e trabalhou com a empresa de smartphones e áudio Nothing. Também criou peças únicas, como a prensa de pressão Mayku Multiplier e a Impossible Camera, além de várias colaborações com a IKEA.

Usuários de longa data dos produtos da Teenage Engineering expressaram alarme com a notícia no Reddit, especialmente porque a empresa foi vaga quanto ao cronograma. Kouthoofd indicou que projetos futuros podem levar um tempo para serem desenvolvidos. Ao falar de um projeto importante que “pode mudar nossas vidas online”, ele disse que de cinco a 10 anos podem se passar antes que alguns desses projetos sejam lançados.

A Teenage Engineering vai parar de fabricar todos os seus produtos?

Segundo o CEO Jesper Kouthoofd, a empresa planeja parar de fabricar sintetizadores, incluindo o OP-1. Ele disse que a empresa pode deixar de ser principalmente fabricante de produtos e focar em design, mas não deu um cronograma claro nem detalhes.

Português version →


🇷🇺 Русский

Teenage Engineering планирует прекратить выпуск синтезаторов

Teenage Engineering, компания, известная своими синтезаторами, планирует прекратить их производство, сообщил гендиректор Jesper Kouthoofd. Он рассказал High Snobiety, что компания, возможно, больше не будет в первую очередь производителем продукции и, вероятно, сместит фокус на дизайн, хотя не уточнил, что именно это будет означать.

Kouthoofd сказал, что в рамках реорганизации прошлой осенью он сообщил команде о своем намерении полностью прекратить производство синтезаторов. Это касается и OP-1, выпущенного в 2011 году, который вывел Teenage Engineering на заметное место и с тех пор был ключом к ее успеху. « Все спрашивали: ‘О чем ты говоришь?’ Но я пришел к выводу, что для нас продукты — это не сам бизнес. Мы можем быть гораздо больше, чем это », — сказал он.

У компании серьезный опыт в дизайне помимо собственных продуктов. Она стояла за консолью Playdate и Rabbit R1 и работала со смартфонной и аудиокомпанией Nothing. Также она создала уникальные проекты, такие как пресс Mayku Multiplier и Impossible Camera, а также несколько коллабораций с IKEA.

Давние пользователи продуктов Teenage Engineering выразили тревогу по поводу новости на Reddit, особенно потому, что компания не уточнила сроки. Kouthoofd указал, что предстоящие проекты могут разрабатываться долго. Говоря об одном важном проекте, который « может изменить нашу онлайн-жизнь », он сказал, что до выпуска некоторых из них может пройти от пяти до 10 лет.

Teenage Engineering прекратит выпуск всех своих продуктов?

По словам гендиректора Jesper Kouthoofd, компания планирует прекратить производство синтезаторов, включая OP-1. Он сказал, что компания может перестать быть в первую очередь производителем продукции и сосредоточиться на дизайне, однако не дал четких сроков или подробностей.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Teenage Engineering计划停止生产合成器

Teenage Engineering以其合成器闻名,据首席执行官Jesper Kouthoofd透露,公司计划停止生产合成器。他告诉High Snobiety,公司可能不再以产品制造为主,或将重心转向设计,但他并未明确说明这将包括哪些内容。

Kouthoofd表示,作为去年秋季重组的一部分,他已告知团队,计划完全停止生产合成器。这包括OP-1,该产品于2011年推出,使Teenage Engineering声名鹊起,并自此成为其成功的核心。“每个人都问:‘你在说什么?’但我得出的结论是,对我们而言,产品并不是业务的全部,”Kouthoofd说,“我们可以做得远不止于此。”

除了自有产品,该公司在设计方面底蕴深厚。它参与设计了Playdate游戏机和Rabbit R1,并与智能手机和音频公司Nothing合作。它还打造了Mayku Multiplier压力成型机和Impossible Camera等一次性作品,以及多个与宜家(IKEA)的合作项目。

长期使用Teenage Engineering产品的用户在Reddit上对这一消息表示担忧,尤其是因为该公司对时间表含糊其辞。Kouthoofd指出,即将推出的项目可能需要较长时间开发。谈到一个“可能会改变我们在线生活”的重要项目时,他表示,其中部分项目可能要等五到十年才会推出。

Teenage Engineering会停止生产其所有产品吗?

据首席执行官Jesper Kouthoofd透露,公司计划停止生产包括OP-1在内的合成器。他表示,公司可能不再以产品制造为主,并可能转向设计,但他并未给出明确的时间表或具体细节。

简体中文 version →