Sony Gives Up on VR: Patents Sold to Meta

Sony is reportedly pulling back from its XR ambitions after transferring 43 patents it holds in the United States to Meta. The transfer took place between June and September this year and strengthens Meta's internal hardware team. The patents cover virtual, augmented, and mixed reality headsets, including head-mount displays and XR glass types, and were developed by Sony from 2010 through 2022.

The deal extends beyond the United States. In total, Sony will transfer 419 global patents to Meta. About 180 of these are held in the United States, while the remaining 239 were filed in other countries where Sony has research and development teams, including Japan, China, Korea, Europe, and other regions.

For Sony, the move makes a successor to the PSVR 2 very unlikely. The headset launched in 2023 alongside the PlayStation 5 and PlayStation 5 Pro as a console exclusive. Sony later introduced a PC adapter that allowed anyone to use the headset with their own computer.

For Meta, the acquired portfolio represents significant patent intellectual property. Sony's hardware has already been proven in gaming scenarios, a space Meta's VR headsets might eventually target as well.

تفيد التقارير بأن سوني تتراجع عن طموحاتها في تقنيات الواقع الممتد (XR)، بعد أن نقلت إلى ميتا 43 براءة اختراع تملكها في الولايات المتحدة. وقد تم هذا النقل بين يونيو وسبتمبر من هذا العام، وهو ما يعزز فريق الأجهزة الداخلي لدى ميتا. تشمل البراءات أجهزة الواقع الافتراضي والواقع المعزز والواقع المختلط، بما في ذلك الشاشات المثبتة على الرأس وأنواع النظارات من تقنية XR، وقد طورتها سوني في الفترة من 2010 إلى 2022.

لا تقتصر الصفقة على الولايات المتحدة. فإجمالاً، ستنقل سوني 419 براءة اختراع عالمية إلى ميتا. ويوجد نحو 180 منها في الولايات المتحدة، بينما قُدمت البراءات الـ239 المتبقية في دول أخرى تملك فيها سوني فرق بحث وتطوير، ومنها اليابان والصين وكوريا وأوروبا ومناطق أخرى.

بالنسبة لسوني، تجعل هذه الخطوة خليفة جهاز PSVR 2 احتمالاً مستبعداً للغاية. فقد أُطلق الجهاز عام 2023 مع جهازي PlayStation 5 وPlayStation 5 Pro بوصفه حصرياً على الأجهزة المنزلية. وأطلقت سوني لاحقاً محولاً للحاسوب الشخصي يتيح لأي شخص استخدام الجهاز مع حاسوبه الخاص.

بالنسبة لميتا، تمثل المحفظة المكتسبة ملكية فكرية مهمة في مجال البراءات. وقد أثبت عتاد سوني قدرته في سيناريوهات الألعاب، وهو مجال قد تستهدفه نظارات الواقع الافتراضي الخاصة بميتا يوماً ما أيضاً.

প্রতিবেদন অনুযায়ী সনি তার XR (এক্সটেন্ডেড রিয়ালিটি) উচ্চাকাঙ্ক্ষা থেকে সরে আসছে। এ বছরের জুন থেকে সেপ্টেম্বরের মধ্যে সনি যুক্তরাষ্ট্রে তার মালিকানাধীন ৪৩টি পেটেন্ট মেটার কাছে হস্তান্তর করেছে। এই হস্তান্তর মেটার অভ্যন্তরীণ হার্ডওয়্যার দলকে শক্তিশালী করেছে। এই পেটেন্টগুলো ভার্চুয়াল, অগমেন্টেড ও মিক্সড রিয়ালিটি হেডসেট সম্পর্কিত, যার মধ্যে হেড-মাউন্ট ডিসপ্লে এবং XR গ্লাসের বিভিন্ন ধরন রয়েছে। ২০১০ থেকে ২০২২ সাল পর্যন্ত সনি এগুলো উদ্ভাবন করেছিল।

এই চুক্তি শুধু যুক্তরাষ্ট্রেই সীমাবদ্ধ নয়। সব মিলিয়ে সনি মেটাকে ৪১৯টি বৈশ্বিক পেটেন্ট হস্তান্তর করবে। এর মধ্যে প্রায় ১৮০টি যুক্তরাষ্ট্রে রয়েছে, আর বাকি ২৩৯টি সেইসব দেশে দাখিল করা হয়েছে যেখানে সনির গবেষণা ও উন্নয়ন দল রয়েছে, যেমন জাপান, চীন, কোরিয়া, ইউরোপ এবং অন্যান্য অঞ্চল।

সনির জন্য এই পদক্ষেপের অর্থ হলো PSVR 2-এর কোনো উত্তরসূরি আসার সম্ভাবনা খুবই কম। ২০২৩ সালে PlayStation 5 ও PlayStation 5 Pro-এর সঙ্গে এই হেডসেটটি শুধু কনসোলের জন্য একচেটিয়াভাবে চালু হয়েছিল। পরে সনি একটি PC অ্যাডাপ্টার চালু করে, যার মাধ্যমে যে কেউ নিজের কম্পিউটারের সঙ্গে হেডসেটটি ব্যবহার করতে পারে।

মেটার জন্য অর্জিত এই পেটেন্ট পোর্টফোলিও একটি উল্লেখযোগ্য বৌদ্ধিক সম্পদ। গেমিং ক্ষেত্রে সনির হার্ডওয়্যার ইতিমধ্যেই প্রমাণিত, এবং মেটার VR হেডসেটও ভবিষ্যতে এই ক্ষেত্রকে লক্ষ্য করতে পারে।

Sony zieht sich Berichten zufolge von seinen Ambitionen im Bereich XR (Extended Reality) zurück. Zwischen Juni und September dieses Jahres hat Sony 43 Patente, die das Unternehmen in den Vereinigten Staaten hält, an Meta übertragen. Die Übertragung stärkt das interne Hardware-Team von Meta. Die Patente umfassen Headsets für virtuelle, erweiterte und gemischte Realität, einschließlich Head-Mounted-Displays und XR-Brillentypen, und wurden von Sony in den Jahren 2010 bis 2022 entwickelt.

Der Deal geht über die USA hinaus. Insgesamt wird Sony 419 globale Patente an Meta übertragen. Rund 180 davon sind in den Vereinigten Staaten angemeldet, während die übrigen 239 in anderen Ländern eingereicht wurden, in denen Sony Forschungs- und Entwicklungsteams unterhält, darunter Japan, China, Korea, Europa und weitere Regionen.

Für Sony macht der Schritt einen Nachfolger des PSVR 2 sehr unwahrscheinlich. Das Headset erschien 2023 zusammen mit der PlayStation 5 und der PlayStation 5 Pro als reine Konsolenexklusivität. Später brachte Sony einen PC-Adapter auf den Markt, mit dem jeder das Headset an seinem eigenen Computer nutzen konnte.

Für Meta stellt das erworbene Portfolio ein bedeutendes geistiges Eigentum dar. Sonys Hardware hat sich im Gaming-Bereich bereits bewährt, ein Feld, auf das Metas VR-Headsets möglicherweise ebenfalls abzielen werden.

Según se informa, Sony se está retirando de sus ambiciones en XR (realidad extendida) tras transferir a Meta 43 patentes que posee en Estados Unidos. La transferencia se realizó entre junio y septiembre de este año y fortalece el equipo interno de hardware de Meta. Las patentes abarcan cascos de realidad virtual, aumentada y mixta, incluidos los visores montados en la cabeza y los tipos de gafas XR, y fueron desarrolladas por Sony entre 2010 y 2022.

El acuerdo va más allá de Estados Unidos. En total, Sony transferirá a Meta 419 patentes globales. Unas 180 de ellas están registradas en Estados Unidos, mientras que las 239 restantes se presentaron en otros países donde Sony tiene equipos de investigación y desarrollo, como Japón, China, Corea, Europa y otras regiones.

Para Sony, este movimiento hace que un sucesor del PSVR 2 sea muy poco probable. El casco se lanzó en 2023 junto con la PlayStation 5 y la PlayStation 5 Pro como exclusivo de consola. Más tarde, Sony presentó un adaptador para PC que permitió a cualquiera usar el casco con su propio ordenador.

Para Meta, la cartera adquirida representa una propiedad intelectual de patentes significativa. El hardware de Sony ya ha demostrado su valor en escenarios de videojuegos, un ámbito al que los cascos de RV de Meta también podrían apuntar en el futuro.

Selon des informations, Sony se retire de ses ambitions dans la XR (réalité étendue) après avoir transféré à Meta 43 brevets qu'elle détient aux États-Unis. Ce transfert a eu lieu entre juin et septembre de cette année et renforce l'équipe matériel interne de Meta. Les brevets couvrent les casques de réalité virtuelle, de réalité augmentée et de réalité mixte, y compris les écrans montés sur la tête et les types de lunettes XR. Ils ont été développés par Sony de 2010 à 2022.

L'accord ne se limite pas aux États-Unis. Au total, Sony transférera 419 brevets mondiaux à Meta. Environ 180 d'entre eux sont détenus aux États-Unis, tandis que les 239 restants ont été déposés dans d'autres pays où Sony dispose d'équipes de recherche et développement, notamment le Japon, la Chine, la Corée, l'Europe et d'autres régions.

Pour Sony, cette décision rend très improbable la sortie d'un successeur du PSVR 2. Le casque est sorti en 2023 avec la PlayStation 5 et la PlayStation 5 Pro, en tant qu'exclusivité console. Sony a ensuite lancé un adaptateur PC permettant à chacun d'utiliser le casque avec son propre ordinateur.

Pour Meta, le portefeuille acquis représente un patrimoine de propriété intellectuelle considérable. Le matériel de Sony a déjà fait ses preuves dans le domaine du jeu vidéo, un secteur que les casques VR de Meta pourraient aussi viser à terme.

रिपोर्ट के अनुसार सोनी अपनी XR (एक्सटेंडेड रियलिटी) महत्वाकांक्षाओं से पीछे हट रही है। इस साल जून और सितंबर के बीच सोनी ने अमेरिका में अपने पास मौजूद 43 पेटेंट मेटा को हस्तांतरित किए। इस हस्तांतरण से मेटा की आंतरिक हार्डवेयर टीम मज़बूत हुई है। इन पेटेंट में वर्चुअल, ऑगमेंटेड और मिक्स्ड रियलिटी हेडसेट शामिल हैं, जिनमें हेड-माउंट डिस्प्ले और XR ग्लास के प्रकार भी आते हैं। सोनी ने इन्हें 2010 से 2022 के बीच विकसित किया था।

यह सौदा अमेरिका तक सीमित नहीं है। कुल मिलाकर सोनी मेटा को 419 वैश्विक पेटेंट हस्तांतरित करेगा। इनमें से लगभग 180 अमेरिका में पंजीकृत हैं, जबकि शेष 239 उन अन्य देशों में दाखिल किए गए हैं जहां सोनी की शोध और विकास टीमें हैं, जिनमें जापान, चीन, कोरिया, यूरोप और अन्य क्षेत्र शामिल हैं।

सोनी के लिए इस कदम से PSVR 2 के उत्तराधिकारी की संभावना बहुत कम हो जाती है। यह हेडसेट 2023 में PlayStation 5 और PlayStation 5 Pro के साथ केवल कंसोल पर उपलब्ध होकर लॉन्च हुआ था। बाद में सोनी ने एक PC एडैप्टर पेश किया, जिससे कोई भी इस हेडसेट को अपने कंप्यूटर के साथ इस्तेमाल कर सकता था।

मेटा के लिए, अधिग्रहित पेटेंट पोर्टफोलियो महत्वपूर्ण बौद्धिक संपदा है। सोनी का हार्डवेयर गेमिंग परिदृश्यों में पहले ही सिद्ध हो चुका है, और यह ऐसा क्षेत्र है जिसे मेटा के VR हेडसेट भविष्य में निशाना बना सकते हैं।

Sony dilaporkan mundur dari ambisi XR (extended reality) setelah mengalihkan 43 paten yang dimilikinya di Amerika Serikat kepada Meta. Pengalihan dilakukan antara Juni dan September tahun ini dan memperkuat tim perangkat keras internal Meta. Paten-paten tersebut mencakup headset realitas virtual, augmented, dan campuran, termasuk head-mount display dan jenis kacamata XR, dan dikembangkan oleh Sony dari 2010 hingga 2022.

Kesepakatan ini tidak hanya mencakup Amerika Serikat. Secara keseluruhan, Sony akan mengalihkan 419 paten global kepada Meta. Sekitar 180 di antaranya dimiliki di Amerika Serikat, sementara 239 sisanya diajukan di negara lain tempat Sony memiliki tim riset dan pengembangan, termasuk Jepang, Tiongkok, Korea, Eropa, dan wilayah lainnya.

Bagi Sony, langkah ini membuat kemunculan penerus PSVR 2 sangat tidak mungkin. Headset ini diluncurkan pada 2023 bersama PlayStation 5 dan PlayStation 5 Pro sebagai eksklusif konsol. Sony kemudian memperkenalkan adaptor PC yang memungkinkan siapa pun menggunakan headset ini dengan komputer mereka sendiri.

Bagi Meta, portofolio yang diakuisisi merupakan kekayaan intelektual paten yang signifikan. Perangkat keras Sony telah terbukti dalam skenario gaming, bidang yang mungkin juga menjadi sasaran headset VR Meta di masa depan.

報道によると、ソニーはXR（エクステンデッド・リアリティ）事業への野心から撤退しつつあります。今年6月から9月の間に、ソニーが米国で保有する43件の特許をMetaに譲渡しました。この譲渡によりMetaの社内ハードウェアチームが強化されます。これらの特許は、ヘッドマウントディスプレイやXRグラスなど、仮想現実、拡張現実、複合現実のヘッドセットを対象としており、ソニーが2010年から2022年にかけて開発したものです。

取引は米国にとどまりません。ソニーは合計で419件の世界特許をMetaに譲渡します。そのうち約180件は米国で保有されており、残りの239件は、日本、中国、韓国、欧州などソニーが研究開発拠点を持つ他の国々で出願されたものです。

ソニーにとって、この動きによりPSVR 2の後継機が登場する可能性は極めて低くなります。同ヘッドセットは2023年にPlayStation 5およびPlayStation 5 Proと同時に発売され、コンソール専用機として販売されました。その後ソニーはPC用アダプターを発表し、誰でも自分のパソコンでヘッドセットを使えるようにしました。

Metaにとって、取得した特許ポートフォリオは重要な知的財産です。ソニーのハードウェアはゲーム分野ですでに実績を上げており、Metaの VRヘッドセットも将来的にこの分野を狙う可能性があります。

Segundo relatos, a Sony está recuando de suas ambições em XR (realidade estendida) após transferir para a Meta 43 patentes que possui nos Estados Unidos. A transferência ocorreu entre junho e setembro deste ano e fortalece a equipe interna de hardware da Meta. As patentes abrangem headsets de realidade virtual, aumentada e mista, incluindo displays montados na cabeça e tipos de óculos XR, e foram desenvolvidas pela Sony entre 2010 e 2022.

O acordo vai além dos Estados Unidos. No total, a Sony transferirá 419 patentes globais para a Meta. Cerca de 180 delas são mantidas nos Estados Unidos, enquanto as 239 restantes foram depositadas em outros países onde a Sony possui equipes de pesquisa e desenvolvimento, incluindo Japão, China, Coreia, Europa e outras regiões.

Para a Sony, a medida torna muito improvável um sucessor do PSVR 2. O headset foi lançado em 2023 junto com o PlayStation 5 e o PlayStation 5 Pro, como exclusivo de console. Posteriormente, a Sony lançou um adaptador para PC que permitiu a qualquer pessoa usar o headset com seu próprio computador.

Para a Meta, o portfólio adquirido representa um patrimônio significativo de propriedade intelectual. O hardware da Sony já se provou em cenários de jogos, um espaço que os headsets de VR da Meta também podem vir a almejar.

По данным СМИ, Sony отказывается от своих амбиций в области XR (расширенной реальности), передав Meta 43 принадлежащих ей патента в США. Передача состоялась в период с июня по сентябрь этого года и усиливает внутреннюю команду Meta по аппаратному обеспечению. Патенты охватывают шлемы виртуальной, дополненной и смешанной реальности, включая головные дисплеи и типы XR-очков, и были разработаны Sony в период с 2010 по 2022 год.

Сделка не ограничивается США. Всего Sony передаст Meta 419 патентов по всему миру. Около 180 из них зарегистрированы в США, а остальные 239 были поданы в других странах, где у Sony есть подразделения исследований и разработок, включая Японию, Китай, Корею, Европу и другие регионы.

Для Sony этот шаг делает появление преемника PSVR 2 крайне маловероятным. Шлем вышел в 2023 году вместе с PlayStation 5 и PlayStation 5 Pro и был эксклюзивом консолей. Позже Sony выпустила адаптер для ПК, который позволил любому использовать шлем со своим компьютером.

Для Meta приобретённый портфель представляет собой значительную интеллектуальную собственность. Аппаратное обеспечение Sony уже доказало свою эффективность в играх, и это направление может в будущем стать целью и для VR-шлемов Meta.

据报道，索尼正在收缩其XR（扩展现实）业务。今年6月至9月间，索尼已将其在美国持有的43项专利转让给Meta。此次转让强化了Meta的内部硬件团队。这些专利涵盖虚拟现实、增强现实和混合现实头显，包括头戴式显示器和XR眼镜等类型，由索尼于2010年至2022年间研发。

此次交易不仅限于美国。索尼总计将向Meta转让419项全球专利。其中约180项在美国持有，其余239项则在索尼设有研发团队的其他国家提交，包括日本、中国、韩国、欧洲及其他地区。

对索尼而言，此举使得PSVR 2的后续产品几乎不太可能出现。该头显于2023年与PlayStation 5及PlayStation 5 Pro同步推出，最初为主机独占产品。随后，索尼推出了一款PC适配器，使任何人都能将该头显与自己的电脑配合使用。

对Meta而言，所收购的专利组合代表了重要的知识产权。索尼的硬件已在游戏场景中得到验证，而这也是Meta的VR头显未来可能瞄准的领域。