HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Scoring way up to start 2026-27 after shorter preseason

ESPN NHL ·

🇬🇧 English

The first three days of the earliest leaguewide start in NHL history delivered scores straight out of the 1980s. Edmonton and Vancouver played 6-5 and 9-7 games. Pittsburgh routed Philadelphia 7-0. Colorado beat Los Angeles 8-4.

"There's a lot of goals being scored, which tells you that there's some loose hockey still being played," New York Islanders coach Peter De Boer said Thursday. The hockey has been sloppy, scoring is up slightly, and goaltenders are stopping the puck less than last season. But with the first 100 or so games in the books following shorter training camps and less exhibition action, there's little evidence it has drastically altered play compared to previous starts.

The first 110 games have featured 344 goals, led by Oilers defenseman Evan Bouchard with six. That's an average of 6.26 per game, up from 6.1 over the first 112 games a year ago. Power plays are clicking at a 20.9% success rate, compared to 19.8%, led by Tourigny's Mammoth at 61.5%. Utah's Dylan Guenther, who leads the league with six power-play points, credited the extra special-teams emphasis in camp.

The average save percentage is .890, compared with .896 last season, the lowest combined mark since 1994. Giveaways remain high, with more than 16 per game. New Jersey Devils coach Sheldon Keefe said teams must prioritize a few key areas early, since the shortened camp leaves less time to teach. Player fitness does not appear to be a concern, though it may take weeks to know whether fewer preseason games affected injuries.

Islanders captain Bo Horvat said he expects play to get crisper as the season goes on. Guenther summed up the mood: "It's nice having a shorter camp. I'm not going to complain about that."

View original article →


🇸🇦 العربية

ارتفاع كبير في التسجيل مع بداية موسم 2026-27 بعد موسم تحضيري أقصر - ESPN

أعطت الأيام الثلاثة الأولى من أبكر بداية جماعية في تاريخ دوري NHL نتائج تشبه نتائج ثمانينيات القرن الماضي. لعبت إدمونتون وفانكوفر مباراتين انتهتا 6-5 و9-7. سحقت بيتسبرغ فيladelفيا بنتيجة 7-0. وتغلبت كولورادو على لوس أنجلوس 8-4.

قال مدرب نيويورك آيلاندرز بيتر دي بوير يوم الخميس: "هناك الكثير من الأهداف المسجلة، وهذا يدل على أن هناك لعبًا مفككًا ما زال مستمرًا." فاللعب يتسم بالإهمال، والتسجيل في ارتفاع طفيف، والحراس يوقفون عددًا أقل من التسديدات مقارنة بالموسم الماضي. ومع ذلك، ومع انقضاء أول 100 مباراة تقريبًا بعد معسكرات تدريب أقصر ومباريات استعراضية أقل، فإن الأدلة قليلة على أن ذلك غيّر أسلوب اللعب بشكل جذري مقارنة بالبدايات السابقة.

سجلت أول 110 مباريات 344 هدفًا، يتصدرها مدافع أويلرز إيفان بوشارد بستة أهداف. وهذا يعني متوسطًا قدره 6.26 هدف في المباراة، مقارنة بـ6.1 في أول 112 مباراة العام الماضي. وتحقق القوة الضاربة في الجولات الخاصة نسبة نجاح 20.9%، مقارنة بـ19.8%، ويتقدم فريق ماموث بقيادة توريغني بنسبة 61.5%. وقد أرجع ديلان غوينتر، لاعب يوتا الذي يتصدر الدوري بست نقاط من القوة الضاربة، الفضل في ذلك إلى التركيز الإضافي على الجولات الخاصة في المعسكر.

متوسط نسبة التصدي .890، مقارنة بـ.896 الموسم الماضي، وهي أدنى نسبة مجمعة منذ 1994. لا تزال الكرات المفقودة مرتفعة، بأكثر من 16 في المباراة. وقال مدرب نيوجيرسي ديفلز شيلدون كيف إن على الفرق أن تعطي الأولوية لبضعة مجالات أساسية مبكرًا، لأن المعسكر القصير يترك وقتًا أقل للتدريب. ولا يبدو أن لياقة اللاعبين مصدر قلق، لكن قد تمر أسابيع قبل معرفة ما إذا كانت المباريات التحضيرية الأقل قد أثرت في الإصابات.

قال قائد آيلاندرز بو هورفات إنه يتوقع أن يصبح اللعب أكثر دقة مع تقدم الموسم. ولخص غوينتر الأجواء قائلًا: "من الجيد أن يكون المعسكر أقصر. لن أشتكي من ذلك."

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

সংক্ষিপ্ত প্রি-সিজনের পর 2026-27 মৌসুমের শুরুতে গোলের ঝড় - ESPN

NHL ইতিহাসের সবচেয়ে আগে শুরু হওয়া লিগ-ব্যাপী মৌসুমের প্রথম তিন দিনের স্কোর ছিল ১৯৮০-এর দশকের মতো। এডমন্টন ও ভ্যাঙ্কুভার ৬-৫ ও ৯-৭ গোলের ম্যাচ খেলেছে। পিটসবার্গ ফিলাডেলফিয়াকে ৭-০ গোলে হারিয়েছে। কলোরাডো লস অ্যাঞ্জেলেসকে ৮-৪ গোলে হারিয়েছে।

নিউ ইয়র্ক আইল্যান্ডার্সের কোচ পিটার ডি বোর বৃহস্পতিবার বলেন, "অনেক গোল হচ্ছে, যা বোঝায় যে এখনও খেলায় বেশ শিথিলতা আছে।" খেলায় ভুল বেশি হচ্ছে, গোল কিছুটা বেড়েছে এবং গোলরক্ষকরা গত মৌসুমের তুলনায় কম শট ঠেকাচ্ছেন। তবে সংক্ষিপ্ত প্রশিক্ষণ শিবির ও কম প্রদর্শনী ম্যাচের পর প্রথম প্রায় ১০০ ম্যাচে খেলার ধরনে নাটকীয় পরিবর্তনের খুব একটা প্রমাণ মিলছে না।

প্রথম ১১০ ম্যাচে ৩৪৪ গোল হয়েছে, যার মধ্যে অয়লার্সের ডিফেন্ডার ইভান বুশার্ড ছয় গোল নিয়ে শীর্ষে। প্রতি ম্যাচে গড় ৬.২৬ গোল, যা গত বছরের প্রথম ১১২ ম্যাচের ৬.১ থেকে বেশি। পাওয়ার প্লের সাফল্যের হার ২০.৯%, যা ১৯.৮% থেকে বেশি, এবং টরিঙ্গারের মেমথ দল ৬১.৫% নিয়ে সবার উপরে। ছয়টি পাওয়ার-প্লে পয়েন্ট নিয়ে লিগের শীর্ষে থাকা উটার ডিলান গুয়েন্থার শিবিরে বিশেষ দল-কৌশলের ওপর জোর দেওয়াকে এর কৃতিত্ব দিয়েছেন।

গড় সেভ শতাংশ .৮৯০, যা গত মৌসুমের .৮৯৬ থেকে কম এবং ১৯৯৪ সালের পর সর্বনিম্ন সম্মিলিত হার। গিভঅ্যাওয়ে এখনও বেশি, প্রতি ম্যাচে ১৬-র বেশি। নিউ জার্সি ডেভিলসের কোচ শেলডন কিফ বলেন, সংক্ষিপ্ত শিবিরে শেখানোর সময় কম, তাই দলগুলোকে শুরুতেই কয়েকটি মূল ক্ষেত্রকে অগ্রাধিকার দিতে হবে। খেলোয়াড়দের ফিটনেস উদ্বেগের বিষয় নয় বলে মনে হচ্ছে, তবে কম প্রি-সিজন ম্যাচ আঘাতে প্রভাব ফেলেছে কি না তা জানতে কয়েক সপ্তাহ লাগতে পারে।

আইল্যান্ডার্সের অধিনায়ক বো হরভাট বলেন, মৌসুম এগোলে খেলা আরও ঝরঝরে হবে বলে তিনি আশা করেন। গুয়েন্থার পরিস্থিতি এভাবে সারলেন: "ছোট শিবির হওয়াটা ভালো। আমি এ নিয়ে অভিযোগ করব না।"

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Nach verkürzter Vorbereitung: Torflut zum Start der Saison 2026-27 - ESPN

Die ersten drei Tage des bisher frühesten ligaweiten Saisonstarts in der NHL-Geschichte brachten Ergebnisse, wie sie aus den 1980er-Jahren stammen könnten. Edmonton und Vancouver spielten 6:5 und 9:7. Pittsburgh fegte Philadelphia mit 7:0 vom Eis. Colorado besiegte Los Angeles 8:4.

"Es fallen viele Tore, was zeigt, dass im Eishockey noch ziemlich locker gespielt wird", sagte der Trainer der New York Islanders, Peter De Boer, am Donnerstag. Das Spiel wirkt fahrig, die Torausbeute ist leicht gestiegen, und die Torhüter halten weniger Schüsse als in der vergangenen Saison. Doch nach den ersten rund 100 Spielen, die auf kürzere Trainingslager und weniger Testspiele folgten, gibt es kaum Anzeichen dafür, dass sich die Spielweise im Vergleich zu früheren Saisonstarts grundlegend verändert hat.

In den ersten 110 Spielen fielen 344 Tore, angeführt vom Oilers-Verteidiger Evan Bouchard mit sechs Treffern. Das ergibt einen Schnitt von 6,26 Toren pro Spiel, nach 6,1 in den ersten 112 Spielen des Vorjahres. Die Erfolgsquote im Powerplay liegt bei 20,9 % nach 19,8 %, angeführt von Tourigners Mammoth mit 61,5 %. Dylan Guenther aus Utah, der mit sechs Powerplay-Punkten die Liga anführt, führte dies auf den Schwerpunkt auf Spezialsituationen im Trainingslager zurück.

Die durchschnittliche Fangquote beträgt ,890 nach ,896 in der Vorsaison, der niedrigste Gesamtwert seit 1994. Ballverluste bleiben mit über 16 pro Spiel hoch. New-Jersey-Devils-Trainer Sheldon Keefe sagte, die Teams müssten sich früh auf einige Schlüsselbereiche konzentrieren, da das verkürzte Camp weniger Zeit zum Lehren lasse. Die Fitness der Spieler scheint kein Problem zu sein, doch es könnte Wochen dauern, bis klar ist, ob weniger Testspiele die Verletzungsrate beeinflusst haben.

Islanders-Kapitän Bo Horvat erwartet, dass das Spiel im weiteren Saisonverlauf präziser wird. Guenther fasste die Stimmung zusammen: "Ein kürzeres Camp ist schön. Darüber werde ich mich nicht beschweren."

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Las anotaciones se disparan al inicio de la temporada 2026-27 tras una pretemporada más corta - ESPN

Los primeros tres días del inicio más temprano de la liga en la historia de la NHL dejaron marcadores propios de los años ochenta. Edmonton y Vancouver jugaron partidos de 6-5 y 9-7. Pittsburgh arrolló a Philadelphia 7-0. Colorado derrotó a Los Ángeles 8-4.

"Se marcan muchos goles, lo que indica que todavía se juega un hockey bastante suelto", dijo el jueves el entrenador de los New York Islanders, Peter De Boer. El juego ha sido descuidado, las anotaciones han subido ligeramente y los porteros detienen menos disparos que la temporada pasada. Sin embargo, tras los primeros 100 partidos aproximadamente, con campos de entrenamiento más cortos y menos encuentros de exhibición, hay pocas pruebas de que el juego haya cambiado de forma drástica en comparación con inicios anteriores.

Los primeros 110 partidos han dejado 344 goles, encabezados por el defensa de los Oilers Evan Bouchard con seis. Eso supone un promedio de 6.26 por partido, frente a 6.1 en los primeros 112 partidos del año pasado. Los power plays tienen una eficacia del 20.9%, frente al 19.8%, liderados por los Mammoth de Tourigny con un 61.5%. Dylan Guenther, de Utah, que lidera la liga con seis puntos en superioridad numérica, atribuyó el dato al énfasis en las jugadas especiales durante el campo de entrenamiento.

El porcentaje medio de paradas es de .890, frente a .896 la temporada pasada, la cifra combinada más baja desde 1994. Las pérdidas de balón siguen siendo altas, con más de 16 por partido. El entrenador de los New Jersey Devils, Sheldon Keefe, afirmó que los equipos deben priorizar unas pocas áreas clave desde el principio, ya que el campo de entrenamiento más corto deja menos tiempo para enseñar. La condición física de los jugadores no parece preocupar, aunque podrían pasar semanas antes de saber si las menos pretemporadas han influido en las lesiones.

El capitán de los Islanders, Bo Horvat, dijo que espera que el juego gane precisión conforme avance la temporada. Guenther resumió el ambiente: "Es bueno tener un campo de entrenamiento más corto. No me voy a quejar de eso."

Español version →


🇫🇷 Français

Les scores grimpent en flèche au début de la saison 2026-27 après une présaison plus courte - ESPN

Les trois premiers jours du plus tôt départ collectif de l'histoire de la LNH ont livré des scores tout droit sortis des années 1980. Edmonton et Vancouver ont disputé des matchs de 6-5 et 9-7. Pittsburgh a écrasé Philadelphie 7-0. Colorado a battu Los Angeles 8-4.

"Il y a beaucoup de buts marqués, ce qui montre qu'il reste un hockey assez relâché", a déclaré jeudi l'entraîneur des Islanders de New York, Peter De Boer. Le jeu est brouillon, la marque progresse légèrement et les gardiens arrêtent moins de tirs que la saison dernière. Toutefois, après les 100 premiers matchs environ, suivant des camps d'entraînement plus courts et moins de matchs d'exhibition, rien ne prouve que le jeu ait radicalement changé par rapport aux débuts de saison précédents.

Les 110 premiers matchs ont produit 344 buts, menés par le défenseur des Oilers Evan Bouchard avec six buts. Cela représente une moyenne de 6,26 buts par match, contre 6,1 lors des 112 premiers matchs de l'an dernier. Les avantages numériques affichent un taux de réussite de 20,9 %, contre 19,8 %, avec en tête les Mammoth de Tourigny à 61,5 %. Dylan Guenther, de Utah, qui mène la ligue avec six points en avantage numérique, a attribué cela à l'accent mis sur les unités spéciales pendant le camp.

Le pourcentage moyen d'arrêts est de ,890, contre ,896 la saison dernière, le plus bas cumulé depuis 1994. Les pertes de rondelle restent élevées, plus de 16 par match. Le directeur de jeu des Devils du New Jersey, Sheldon Keefe, a expliqué que les équipes doivent prioriser quelques domaines clés dès le départ, car le camp raccourci laisse moins de temps pour enseigner. La forme physique des joueurs ne semble pas préoccupante, même s'il faudra quelques semaines pour savoir si les matchs préparatoires moins nombreux ont eu un effet sur les blessures.

Le capitaine des Islanders, Bo Horvat, a déclaré s'attendre à ce que le jeu gagne en précision au fil de la saison. Guenther a résumé l'ambiance : "C'est agréable d'avoir un camp plus court. Je ne vais pas m'en plaindre."

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

छोटे प्रीसीजन के बाद 2026-27 सीज़न की शुरुआत में स्कोरिंग में भारी उछाल - ESPN

NHL के इतिहास की सबसे जल्दी शुरू हुई लीगव्यापी शुरुआत के पहले तीन दिनों में स्कोर 1980 के दशक जैसे देखने को मिले। एडमोंटन और वैंकूवर ने 6-5 और 9-7 के मुकाबले खेले। पिट्सबर्ग ने फिलाडेल्फिया को 7-0 से रौंद दिया। कोलोराडो ने लॉस एंजिल्स को 8-4 से हराया।

न्यूयॉर्क आइलैंडर्स के कोच पीटर डी बोर ने गुरुवार को कहा, "बहुत सारे गोल हो रहे हैं, जो बताता है कि अभी भी खेल में काफी ढिलाई है।" खेल में गलतियाँ ज़्यादा हैं, स्कोरिंग थोड़ी बढ़ी है और गोलकीपर पिछले सीज़न की तुलना में कम शॉट रोक रहे हैं। फिर भी, छोटे ट्रेनिंग कैंप और कम प्रदर्शनी मैचों के बाद पहले लगभग 100 मैचों में कोई खास संकेत नहीं मिलता कि खेल की शैली में बड़ा बदलाव आया है।

पहले 110 मैचों में 344 गोल हुए हैं, जिनमें ऑयलर्स के डिफेंसमैन इवान बूशार्ड ने छह गोल के साथ अग्रणी भूमिका निभाई है। प्रति मैच औसत 6.26 गोल है, जो पिछले साल के पहले 112 मैचों के 6.1 से अधिक है। पावर प्ले की सफलता दर 20.9% है, जो 19.8% से अधिक है, और टोरिंगर के मैमथ्स 61.5% के साथ सबसे आगे हैं। यूटा के डिलन गुएंथर, जो छह पावर-प्ले पॉइंट्स के साथ लीग में शीर्ष पर हैं, ने कैंप में विशेष टीम रणनीतियों पर ज़ोर को इसका श्रेय दिया।

औसत सेव प्रतिशत .890 है, जो पिछले सीज़न के .896 से कम है और 1994 के बाद का सबसे निचला संयुक्त आँकड़ा है। गिवअवे अब भी अधिक हैं, प्रति मैच 16 से ज़्यादा। न्यू जर्सी डेविल्स के कोच शेल्डन कीफ़ ने कहा कि टीमों को शुरुआत में कुछ मुख्य क्षेत्रों को प्राथमिकता देनी होगी, क्योंकि छोटे कैंप में सिखाने का समय कम है। खिलाड़ियों की फिटनेस चिंता का विषय नहीं लगती, हालांकि कम प्रीसीजन मैचों से चोटों पर असर पड़ा या नहीं, यह जानने में कुछ हफ्ते लग सकते हैं।

आइलैंडर्स के कप्तान बो होर्वाट ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि सीज़न आगे बढ़ने के साथ खेल और निखरेगा। गुएंथर ने माहौल का सार बताया: "छोटा कैंप होना अच्छा है। मैं इसकी शिकायत नहीं करूँगा।"

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Skor Melonjak di Awal Musim 2026-27 Setelah Pramusim Lebih Singkat - ESPN

Tiga hari pertama dimulainya liga secara serentak paling awal dalam sejarah NHL menghadirkan skor yang seolah berasal dari tahun 1980-an. Edmonton dan Vancouver bermain dengan skor 6-5 dan 9-7. Pittsburgh membantai Philadelphia 7-0. Colorado mengalahkan Los Angeles 8-4.

"Banyak gol yang tercipta, dan itu menunjukkan hoki masih dimainkan dengan cukup lepas," kata pelatih New York Islanders, Peter De Boer, pada Kamis. Permainan terlihat ceroboh, produksi gol sedikit meningkat, dan penjaga gawang menghentikan lebih sedikit tembakan dibanding musim lalu. Namun, setelah sekitar 100 pertandingan pertama yang diikuti kamp latihan lebih singkat dan lebih sedikit pertandingan eksibisi, sedikit bukti yang menunjukkan gaya bermain berubah drastis dibandingkan awal musim sebelumnya.

Dari 110 pertandingan pertama tercipta 344 gol, dengan bek Oilers Evan Bouchard memimpin dengan enam gol. Rata-ratanya 6,26 gol per pertandingan, naik dari 6,1 pada 112 pertandingan pertama tahun lalu. Tingkat keberhasilan power play mencapai 20,9%, naik dari 19,8%, dipimpin Mammoth milik Tourigny dengan 61,5%. Dylan Guenther dari Utah, yang memimpin liga dengan enam poin power play, menyebut fokus pada situasi khusus di kamp sebagai penyebabnya.

Rata-rata persentase penyelamatan adalah ,890, dibanding ,896 musim lalu, yang merupakan angka gabungan terendah sejak 1994. Kehilangan bola masih tinggi, lebih dari 16 per pertandingan. Pelatih New Jersey Devils, Sheldon Keefe, mengatakan tim harus memprioritaskan beberapa area kunci sejak awal karena kamp yang lebih singkat menyisakan lebih sedikit waktu untuk latihan. Kebugaran pemain tampaknya bukan masalah, meski mungkin butuh beberapa minggu untuk mengetahui apakah berkurangnya pertandingan pramusim berdampak pada cedera.

Kapten Islanders, Bo Horvat, mengatakan ia berharap permainan akan semakin rapi seiring berjalannya musim. Guenther merangkum suasananya: "Kamp yang lebih singkat itu bagus. Saya tidak akan mengeluh soal itu."

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

短縮されたプレシーズンを経て、2026-27シーズン序盤は得点が大幅増 - ESPN

NHL史上最も早い全リーグ開幕の最初の3日間は、1980年代を思わせるスコアが並びました。エドモントンとバンクーバーは6-5、9-7の試合を戦いました。ピッツバーグはフィラデルフィアを7-0で圧倒しました。コロラドはロサンゼルスを8-4で下しました。

ニューヨーク・アイランダーズのピーター・デ・ボア監督は木曜日、「多くのゴールが生まれているのは、まだ試合が荒っぽいことを示している」と語りました。プレーは雑になり、得点はやや増加し、ゴールキーパーは昨シーズンより少ないシュートしか止めていません。しかし、短くなったトレーニングキャンプと少ないエキシビションゲームの後の最初の約100試合を見ても、過去の開幕と比べてプレーが劇的に変わったという明確な証拠はほとんどありません。

最初の110試合で344ゴールが生まれ、オイラーズのディフェンスマンエヴァン・ブシャールが6ゴールで首位です。1試合平均は6.26ゴールで、昨年の最初の112試合の6.1から増えています。パワープレーの成功率は20.9%で、19.8%から上昇しています。トリンガー監督率いるマンモスが61.5%で首位です。パワープレーポイント6点でリーグトップのユタのディラン・ガンサーは、キャンプで特殊チームへの重点を置いたことがその成果だと語りました。

平均セーブ率は.890で、昨シーズンの.896より低く、1994年以来最も低い合計数値です。ギブアウェイは依然多く、1試合16回以上です。ニュージャージー・デビルズのシェルドン・キーフ監督は、キャンプが短いため指導時間が限られ、チームは序盤に重要な分野を優先しなければならないと述べました。選手のフィットネスは懸念材料ではないようですが、プレシーズンの試合数の減少がケガに影響したかどうかは数週間たたないと分からないとしています。

アイランダーズのキャプテン、ボー・ホーバットは、シーズンが進むにつれてプレーはより洗練されると期待していると語りました。ガンサーは雰囲気をこうまとめました。「キャンプが短いのはありがたい。文句は言わないよ。」

日本語 version →


🇧🇷 Português

Pontuação dispara no início da temporada 2026-27 após pré-temporada mais curta - ESPN

Os três primeiros dias do início mais cedo de toda a liga na história da NHL trouxeram placares dignos dos anos 1980. Edmonton e Vancouver jogaram partidas de 6-5 e 9-7. Pittsburgh atropelou a Filadélfia por 7-0. Colorado venceu Los Angeles por 8-4.

"Estão sendo marcados muitos gols, o que mostra que ainda há um hóquei bem solto", disse o técnico do New York Islanders, Peter De Boer, na quinta-feira. O jogo tem sido descuidado, o número de gols subiu um pouco e os goleiros defendem menos chutes do que na temporada passada. Ainda assim, com os primeiros 100 jogos aproximadamente disputados após acampamentos de treino mais curtos e menos partidas de exibição, há poucos indícios de que o estilo de jogo tenha mudado drasticamente em relação aos inícios anteriores.

Os primeiros 110 jogos registraram 344 gols, liderados pelo zagueiro do Oilers Evan Bouchard, com seis. A média é de 6,26 gols por jogo, acima dos 6,1 nos primeiros 112 jogos do ano passado. As superioridades numéricas convertem 20,9%, contra 19,8%, lideradas pelo Mammoth de Tourigny, com 61,5%. Dylan Guenther, de Utah, que lidera a liga com seis pontos em superioridade numérica, creditou o maior foco em jogadas especiais no acampamento.

A média de defesas é de ,890, contra ,896 na temporada passada, a menor marca combinada desde 1994. As perdas de posse continuam altas, com mais de 16 por jogo. O técnico do New Jersey Devils, Sheldon Keefe, disse que as equipes precisam priorizar algumas áreas-chave logo no início, já que o acampamento mais curto deixa menos tempo para ensinar. A condição física dos jogadores não parece preocupar, embora possam levar semanas para saber se as menos partidas de pré-temporada influenciaram lesões.

O capitão do Islanders, Bo Horvat, disse esperar que o jogo fique mais preciso ao longo da temporada. Guenther resumiu o clima: "É bom ter um acampamento mais curto. Não vou reclamar disso."

Português version →


🇷🇺 Русский

Голов стало намного больше в начале сезона 2026-27 после сокращённого предсезонья - ESPN

Первые три дня самого раннего общелигового старта в истории NHL принесли счёт, словно из 1980-х. Эдмонтон и Ванкувер сыграли матчи 6:5 и 9:7. Питтсбург разгромил Филадельфию со счётом 7:0. Колорадо обыграл Лос-Анджелес 8:4.

"Забивается много голов, а это говорит о том, что в хоккее пока много свободы", — сказал в четверг главный тренер «Нью-Йорк Айлендерс» Питер Де Бур. Игра стала небрежной, результативность немного выросла, а вратари отражают меньше бросков, чем в прошлом сезоне. Однако после первых примерно 100 матчей, проведённых после более коротких тренировочных лагерей и меньшего числа товарищеских игр, мало свидетельств того, что стиль игры кардинально изменился по сравнению с прошлыми стартами.

В первых 110 матчах забито 344 гола, лидирует защитник «Ойлерз» Эван Бушар с шестью голами. Это в среднем 6,26 гола за матч, против 6,1 в первых 112 матчах прошлого года. Реализация большинства составляет 20,9% против 19,8%, лидирует «Мамонт» Туриньи с 61,5%. Дилан Гюнтер из «Юты», который возглавляет лигу по очкам в большинстве (шесть), связал это с большим вниманием к спецбригадам в лагере.

Средний процент отражённых бросков составляет ,890 против ,896 в прошлом сезоне, что является наименьшим совокупным показателем с 1994 года. Потери шайбы по-прежнему велики: более 16 за матч. Главный тренер «Нью-Джерси Девилз» Шелдон Киф сказал, что командам нужно в начале сезона выделять несколько ключевых направлений, поскольку короткий лагерь оставляет меньше времени на обучение. Физическая форма игроков, похоже, не вызывает беспокойства, хотя пройдут недели, прежде чем станет ясно, повлияло ли меньшее число предсезонных игр на травмы.

Капитан «Айлендерс» Бо Хорват сказал, что ожидает, что игра станет более четкой по мере продолжения сезона. Гюнтер подытожил настроение: «Хорошо, что лагерь короче. Жаловаться на это не буду».

Русский version →


🇨🇳 简体中文

2026-27赛季因季前赛缩短,进球大幅增加 - ESPN

NHL历史上最早的全联盟开赛,头三天的比分仿佛来自上世纪80年代。埃德蒙顿与温哥华分别以6-5和9-7完成比赛。匹兹堡以7-0大胜费城。科罗拉多以8-4击败洛杉矶。

纽约岛人队主教练彼得·德布尔周四表示:"进球很多,这说明比赛中仍然有不少松散的冰球。"比赛失误增多,进球略有上升,守门员的扑救率也低于上赛季。但在缩短的训练营和较少的热身赛之后,前100场左右的比赛几乎没有迹象表明比赛方式发生了根本改变。

前110场比赛共打进344球,其中石油人队后卫埃文·布沙尔以6球领跑。场均进球达到6.26球,高于去年前112场的6.1球。强攻成功率为20.9%,高于19.8%,其中猛犸队以61.5%位居第一。犹他队的迪伦·格滕瑟凭借6次强攻得分领跑联盟,他认为训练营中对特殊战术的强调正在见效。

平均扑救率为.890,低于上赛季的.896,后者是1994年以来联盟最低的综合数据。失误依然频繁,每场超过16次。新泽西魔鬼队主教练谢尔登·基夫表示,球队必须在赛季初期抓住几个关键领域,因为缩短的训练营留给教学的时间更少。球员体能似乎不是问题,但需要数周时间才能判断较少的季前赛是否影响了伤病情况。

岛人队队长博·霍瓦特表示,他预计随着赛季推进,比赛会变得更加精细。格滕瑟总结了大家的心情:"训练营缩短了,我很喜欢,我不会抱怨。"

简体中文 version →