HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Sagard's Bernard Sabrier says private equity's era of "financial artists" is over

PE Insights ·

🇬🇧 English

A $3tn exit backlog, broken distribution cycles, and AI will separate genuine operators from managers who rode two decades of cheap money, the veteran investor warns. For the better part of two decades, private equity rewarded financial ingenuity. Bernard Sabrier believes that era has ended, and that much of the industry has yet to adjust.

Sabrier, Vice Chairman of Sagard, Chairman of Sagard MENA and Sagard Private Equity, spoke at Private Equity Insights DACH 2026 in a fireside chat moderated by Octavius Mihaies, CEO of Bargold Partners. Sabrier argued that today’s liquidity crisis is the prelude to a lasting paradigm shift.

The managers who emerge from it, he suggested, will look very different from those who thrived when money was almost free. “I’m pretty convinced we will not see zero interest rates again,” he said.

View original article →


🇸🇦 العربية

سابر من Sagard: عصر 'الفنانين الماليين' في الأسهم الخاصة انتهى

تراكم مخارج بقيمة 3 تريليونات دولار، ودورات توزيع معطلة، والذكاء الاصطناعي سيفصلون المشغلين الحقيقيين عن المديرين الذين ركبوا عقدين من المال الرخيص، يحذر المستثمر المخضرم. على مدى عقدين تقريبًا، كافأت الأسهم الخاصة البراعة المالية. يعتقد Bernard Sabrier أن تلك الحقبة قد انتهت، وأن جزءًا كبيرًا من الصناعة لم يتكيف بعد.

تحدث Sabrier، نائب رئيس Sagard، ورئيس Sagard MENA وSagard Private Equity، في Private Equity Insights DACH 2026 في محادثة جانبية أدارها Octavius Mihaies، الرئيس التنفيذي لشركة Bargold Partners. جادل Sabrier بأن أزمة السيولة الحالية هي مقدمة لتحول نموذجي دائم.

المديرون الذين يخرجون منها، كما اقترح، سيبدون مختلفين تمامًا عن أولئك الذين ازدهروا عندما كان المال شبه مجاني. قال: "أنا مقتنع تمامًا بأننا لن نشهد أسعار فائدة صفرية مرة أخرى".

الكيانات الرئيسية: الشركات: Sagard، Sagard MENA، Sagard Private Equity، Bargold Partners | الأشخاص: Bernard Sabrier، Octavius Mihaies

ماذا يقول Bernard Sabrier عن مستقبل الأسهم الخاصة؟

يحذر Bernard Sabrier من أن عصر 'الفنانين الماليين' في الأسهم الخاصة قد انتهى، مدفوعًا بتراكم مخارج بقيمة 3 تريليونات دولار، ودورات توزيع معطلة، والذكاء الاصطناعي. يعتقد أن الصناعة يجب أن تتكيف مع تحول نموذجي دائم، وأن المديرين الذين يزدهرون سيكونون مختلفين عن أولئك الذين استفادوا من المال الرخيص.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Sagard-এর Sabrier: প্রাইভেট ইকুইটির 'আর্থিক শিল্পীদের' যুগ শেষ

একটি $3 ট্রিলিয়ন এক্সিট ব্যাকলগ, ভাঙা ডিস্ট্রিবিউশন চক্র এবং AI প্রকৃত অপারেটরদের থেকে সেই ম্যানেজারদের আলাদা করবে যারা দুই দশকের সস্তা অর্থের সুবিধা নিয়েছিল, সতর্ক করেছেন অভিজ্ঞ বিনিয়োগকারী। প্রায় দুই দশক ধরে, প্রাইভেট ইকুইটি আর্থিক প্রতিভাকে পুরস্কৃত করেছে। Bernard Sabrier বিশ্বাস করেন যে সেই যুগ শেষ হয়েছে, এবং শিল্পের বেশিরভাগ অংশ এখনও সামঞ্জস্য করেনি।

Sabrier, Sagard-এর ভাইস চেয়ারম্যান, Sagard MENA এবং Sagard Private Equity-এর চেয়ারম্যান, Private Equity Insights DACH 2026-এ একটি ফায়ারসাইড চ্যাটে কথা বলেছেন, যা Bargold Partners-এর CEO Octavius Mihaies পরিচালনা করেছেন। Sabrier যুক্তি দিয়েছিলেন যে আজকের তারল্য সংকট একটি স্থায়ী দৃষ্টান্ত পরিবর্তনের প্রস্তাবনা।

তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন, যারা এটি থেকে উঠে আসবে তারা সেই ম্যানেজারদের থেকে খুব আলাদা দেখাবে যারা অর্থ প্রায় বিনামূল্যে থাকাকালীন সমৃদ্ধ হয়েছিল। তিনি বলেছিলেন, "আমি বেশ নিশ্চিত যে আমরা আবার শূন্য সুদের হার দেখব না।"

মূল সত্তা: কোম্পানি: Sagard, Sagard MENA, Sagard Private Equity, Bargold Partners | ব্যক্তি: Bernard Sabrier, Octavius Mihaies

Bernard Sabrier প্রাইভেট ইকুইটির ভবিষ্যত সম্পর্কে কী বলেন?

Bernard Sabrier সতর্ক করেছেন যে প্রাইভেট ইকুইটিতে 'আর্থিক শিল্পীদের' যুগ শেষ, যা $3 ট্রিলিয়ন এক্সিট ব্যাকলগ, ভাঙা ডিস্ট্রিবিউশন চক্র এবং AI দ্বারা চালিত। তিনি বিশ্বাস করেন যে শিল্পকে একটি স্থায়ী দৃষ্টান্ত পরিবর্তনের সাথে সামঞ্জস্য করতে হবে, এবং যারা সমৃদ্ধ হবে তারা সস্তা অর্থ থেকে উপকৃতদের থেকে আলাদা হবে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Sagards Sabrier: Ära der 'Finanzkünstler' im Private Equity ist vorbei

Ein 3 Billionen Dollar schwerer Exit-Rückstau, unterbrochene Verteilungszyklen und KI werden echte Betreiber von Managern trennen, die zwei Jahrzehnte billiges Geld genutzt haben, warnt der erfahrene Investor. Den größten Teil von zwei Jahrzehnten belohnte Private Equity finanziellen Einfallsreichtum. Bernard Sabrier glaubt, dass diese Ära vorbei ist und dass sich ein Großteil der Branche noch nicht angepasst hat.

Sabrier, Vizepräsident von Sagard, Vorsitzender von Sagard MENA und Sagard Private Equity, sprach bei Private Equity Insights DACH 2026 in einem Fireside-Chat, moderiert von Octavius Mihaies, CEO von Bargold Partners. Sabrier argumentierte, dass die heutige Liquiditätskrise das Vorspiel zu einem dauerhaften Paradigmenwechsel ist.

Die Manager, die daraus hervorgehen, so deutete er an, werden ganz anders aussehen als diejenigen, die florierten, als Geld fast kostenlos war. „Ich bin ziemlich überzeugt, dass wir keine Nullzinsen mehr sehen werden“, sagte er.

Wichtige Entitäten: Unternehmen: Sagard, Sagard MENA, Sagard Private Equity, Bargold Partners | Personen: Bernard Sabrier, Octavius Mihaies

Was sagt Bernard Sabrier über die Zukunft von Private Equity?

Bernard Sabrier warnt, dass die Ära der 'Finanzkünstler' im Private Equity vorbei ist, angetrieben durch einen Exit-Rückstau von 3 Billionen Dollar, unterbrochene Verteilungszyklen und KI. Er glaubt, dass sich die Branche an einen dauerhaften Paradigmenwechsel anpassen muss, und dass Manager, die florieren, sich von denen unterscheiden werden, die von billigem Geld profitiert haben.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Sabrier de Sagard: la era de los 'artistas financieros' del capital privado ha terminado

Un atraso de salidas de $3 billones, ciclos de distribución rotos y la IA separarán a los operadores genuinos de los gestores que montaron dos décadas de dinero barato, advierte el inversor veterano. Durante la mayor parte de dos décadas, el capital privado recompensó el ingenio financiero. Bernard Sabrier cree que esa era ha terminado, y que gran parte de la industria aún no se ha ajustado.

Sabrier, Vicepresidente de Sagard, Presidente de Sagard MENA y Sagard Private Equity, habló en Private Equity Insights DACH 2026 en una charla junto al fuego moderada por Octavius Mihaies, CEO de Bargold Partners. Sabrier argumentó que la crisis de liquidez actual es el preludio de un cambio de paradigma duradero.

Los gestores que surjan de ella, sugirió, se verán muy diferentes de los que prosperaron cuando el dinero era casi gratis. "Estoy bastante convencido de que no volveremos a ver tasas de interés cero", dijo.

Entidades clave: Empresas: Sagard, Sagard MENA, Sagard Private Equity, Bargold Partners | Personas: Bernard Sabrier, Octavius Mihaies

¿Qué dice Bernard Sabrier sobre el futuro del capital privado?

Bernard Sabrier advierte que la era de los 'artistas financieros' en el capital privado ha terminado, impulsada por un atraso de salidas de $3 billones, ciclos de distribución rotos e IA. Él cree que la industria debe ajustarse a un cambio de paradigma duradero, y que los gestores que prosperen serán diferentes de los que se beneficiaron del dinero barato.

Español version →


🇫🇷 Français

Sabrier de Sagard : l'ère des « artistes financiers » du capital-investissement est terminée

Un arriéré de sorties de 3 billions de dollars, des cycles de distribution rompus et l'IA sépareront les véritables opérateurs des gestionnaires qui ont surfé sur deux décennies d'argent bon marché, prévient l'investisseur chevronné. Pendant une grande partie de deux décennies, le capital-investissement a récompensé l'ingéniosité financière. Bernard Sabrier estime que cette ère est terminée et qu'une grande partie de l'industrie n'a pas encore ajusté.

Sabrier, vice-président de Sagard, président de Sagard MENA et de Sagard Private Equity, s'est exprimé lors de Private Equity Insights DACH 2026 dans une conversation au coin du feu animée par Octavius Mihaies, PDG de Bargold Partners. Sabrier a soutenu que la crise de liquidité actuelle est le prélude à un changement de paradigme durable.

Les gestionnaires qui en sortiront, a-t-il suggéré, seront très différents de ceux qui ont prospéré lorsque l'argent était presque gratuit. « Je suis convaincu que nous ne reverrons pas des taux d'intérêt nuls », a-t-il déclaré.

Entités clés : Entreprises : Sagard, Sagard MENA, Sagard Private Equity, Bargold Partners | Personnes : Bernard Sabrier, Octavius Mihaies

Que dit Bernard Sabrier sur l'avenir du capital-investissement ?

Bernard Sabrier prévient que l'ère des « artistes financiers » dans le capital-investissement est terminée, en raison d'un arriéré de sorties de 3 billions de dollars, de cycles de distribution rompus et de l'IA. Il estime que l'industrie doit s'adapter à un changement de paradigme durable, et que les gestionnaires qui prospéreront seront différents de ceux qui ont bénéficié de l'argent bon marché.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Sagard के Sabrier: प्राइवेट इक्विटी के 'वित्तीय कलाकारों' का युग समाप्त

एक $3 ट्रिलियन निकास बैकलॉग, टूटे वितरण चक्र, और AI वास्तविक ऑपरेटरों को उन प्रबंधकों से अलग करेंगे जिन्होंने दो दशकों के सस्ते पैसे का लाभ उठाया, अनुभवी निवेशक ने चेतावनी दी। लगभग दो दशकों तक, प्राइवेट इक्विटी ने वित्तीय प्रतिभा को पुरस्कृत किया। Bernard Sabrier का मानना है कि वह युग समाप्त हो गया है, और उद्योग का अधिकांश हिस्सा अभी तक समायोजित नहीं हुआ है।

Sabrier, Sagard के उपाध्यक्ष, Sagard MENA और Sagard Private Equity के अध्यक्ष, ने Private Equity Insights DACH 2026 में एक फायरसाइड चैट में बात की, जिसे Bargold Partners के CEO Octavius Mihaies ने संचालित किया। Sabrier ने तर्क दिया कि आज का तरलता संकट एक स्थायी प्रतिमान बदलाव का प्रस्तावना है।

उन्होंने सुझाव दिया कि इससे उभरने वाले प्रबंधक उन लोगों से बहुत अलग दिखेंगे जो तब फले-फूले जब पैसा लगभग मुफ्त था। उन्होंने कहा, "मुझे पूरा विश्वास है कि हम फिर से शून्य ब्याज दरें नहीं देखेंगे।"

प्रमुख संस्थाएं: कंपनियां: Sagard, Sagard MENA, Sagard Private Equity, Bargold Partners | लोग: Bernard Sabrier, Octavius Mihaies

Bernard Sabrier प्राइवेट इक्विटी के भविष्य के बारे में क्या कहते हैं?

Bernard Sabrier ने चेतावनी दी है कि प्राइवेट इक्विटी में 'वित्तीय कलाकारों' का युग समाप्त हो गया है, जो $3 ट्रिलियन निकास बैकलॉग, टूटे वितरण चक्र और AI से प्रेरित है। उनका मानना है कि उद्योग को एक स्थायी प्रतिमान बदलाव के अनुकूल होना चाहिए, और जो प्रबंधक फलेंगे-फूलेंगे वे उन लोगों से अलग होंगे जिन्होंने सस्ते पैसे से लाभ उठाया।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Sabrier dari Sagard: Era 'seniman keuangan' ekuitas swasta telah berakhir

Tunggakan keluar $3 triliun, siklus distribusi yang rusak, dan AI akan memisahkan operator sejati dari manajer yang menunggangi dua dekade uang murah, memperingatkan investor veteran. Selama hampir dua dekade, ekuitas swasta memberi penghargaan pada kecerdikan finansial. Bernard Sabrier percaya bahwa era itu telah berakhir, dan sebagian besar industri belum menyesuaikan diri.

Sabrier, Wakil Ketua Sagard, Ketua Sagard MENA dan Sagard Private Equity, berbicara di Private Equity Insights DACH 2026 dalam obrolan santai yang dimoderatori oleh Octavius Mihaies, CEO Bargold Partners. Sabrier berpendapat bahwa krisis likuiditas saat ini adalah awal dari pergeseran paradigma yang bertahan lama.

Manajer yang muncul darinya, saran dia, akan terlihat sangat berbeda dari mereka yang berkembang ketika uang hampir gratis. "Saya cukup yakin kita tidak akan melihat suku bunga nol lagi," katanya.

Entitas Kunci: Perusahaan: Sagard, Sagard MENA, Sagard Private Equity, Bargold Partners | Orang: Bernard Sabrier, Octavius Mihaies

Apa yang dikatakan Bernard Sabrier tentang masa depan ekuitas swasta?

Bernard Sabrier memperingatkan bahwa era 'seniman keuangan' di ekuitas swasta telah berakhir, didorong oleh tunggakan keluar $3 triliun, siklus distribusi yang rusak, dan AI. Dia percaya industri harus menyesuaikan diri dengan pergeseran paradigma yang bertahan lama, dan manajer yang berkembang akan berbeda dari mereka yang diuntungkan dari uang murah.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

SagardのSabrier氏:プライベートエクイティの「金融アーティスト」の時代は終わった

3兆ドルの出口滞留、壊れた分配サイクル、そしてAIは、20年にわたる安価な資金に乗ったマネージャーから真のオペレーターを分離するだろうと、ベテラン投資家は警告する。約20年にわたり、プライベートエクイティは金融の創意工夫に報いてきた。Bernard Sabrier氏は、その時代は終わったと考えており、業界の大部分はまだ適応していない。

Sagardの副会長であり、Sagard MENAおよびSagard Private Equityの会長であるSabrier氏は、Private Equity Insights DACH 2026で、Bargold PartnersのCEOであるOctavius Mihaies氏が進行するファイヤーサイドチャットで講演した。Sabrier氏は、現在の流動性危機は永続的なパラダイムシフトの前触れであると主張した。

そこから浮上するマネージャーは、資金がほぼ無料だった時代に繁栄した人々とは大きく異なると彼は示唆した。「ゼロ金利を再び見ることはないと確信している」と彼は述べた。

主要エンティティ:企業:Sagard、Sagard MENA、Sagard Private Equity、Bargold Partners | 人物:Bernard Sabrier、Octavius Mihaies

Bernard Sabrier氏はプライベートエクイティの未来について何と言っていますか?

Bernard Sabrier氏は、プライベートエクイティにおける「金融アーティスト」の時代が終わったと警告しています。これは、3兆ドルの出口滞留、壊れた分配サイクル、AIによって引き起こされています。彼は、業界が永続的なパラダイムシフトに適応しなければならず、繁栄するマネージャーは安価な資金から利益を得た人々とは異なると考えています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Sabrier da Sagard: era dos 'artistas financeiros' do private equity acabou

Um acúmulo de saídas de US$ 3 trilhões, ciclos de distribuição quebrados e IA separarão os operadores genuínos dos gestores que surfaram duas décadas de dinheiro barato, alerta o investidor veterano. Durante a maior parte de duas décadas, o private equity recompensou a engenhosidade financeira. Bernard Sabrier acredita que essa era acabou, e que grande parte da indústria ainda não se ajustou.

Sabrier, Vice-Presidente da Sagard, Presidente da Sagard MENA e da Sagard Private Equity, falou no Private Equity Insights DACH 2026 em uma conversa ao pé do fogo moderada por Octavius Mihaies, CEO da Bargold Partners. Sabrier argumentou que a crise de liquidez atual é o prelúdio de uma mudança de paradigma duradoura.

Os gestores que emergirem dela, sugeriu, parecerão muito diferentes daqueles que prosperaram quando o dinheiro era quase grátis. "Estou bastante convencido de que não veremos taxas de juros zero novamente", disse ele.

Entidades-chave: Empresas: Sagard, Sagard MENA, Sagard Private Equity, Bargold Partners | Pessoas: Bernard Sabrier, Octavius Mihaies

O que Bernard Sabrier diz sobre o futuro do private equity?

Bernard Sabrier alerta que a era dos 'artistas financeiros' no private equity acabou, impulsionada por um acúmulo de saídas de US$ 3 trilhões, ciclos de distribuição quebrados e IA. Ele acredita que a indústria deve se ajustar a uma mudança de paradigma duradoura, e que os gestores que prosperarem serão diferentes daqueles que se beneficiaram do dinheiro barato.

Português version →


🇷🇺 Русский

Сабрие из Sagard: эра «финансовых художников» в private equity закончилась

Отложенные выходы на $3 трлн, сломанные циклы распределения и ИИ отделят настоящих операторов от менеджеров, которые катались на двух десятилетиях дешевых денег, предупреждает ветеран-инвестор. На протяжении почти двух десятилетий private equity вознаграждал финансовую изобретательность. Бернар Сабрие считает, что эта эра закончилась, и большая часть отрасли еще не адаптировалась.

Сабрие, заместитель председателя Sagard, председатель Sagard MENA и Sagard Private Equity, выступил на Private Equity Insights DACH 2026 в беседе у камина, которую модерировал Октавиус Михайес, генеральный директор Bargold Partners. Сабрие утверждал, что нынешний кризис ликвидности является прелюдией к долгосрочному сдвигу парадигмы.

Менеджеры, которые выйдут из него, предположил он, будут сильно отличаться от тех, кто процветал, когда деньги были почти бесплатными. «Я почти уверен, что мы больше не увидим нулевых процентных ставок», — сказал он.

Ключевые субъекты: Компании: Sagard, Sagard MENA, Sagard Private Equity, Bargold Partners | Люди: Бернар Сабрие, Октавиус Михайес

Что Бернар Сабрие говорит о будущем private equity?

Бернар Сабрие предупреждает, что эра «финансовых художников» в private equity закончилась из-за отложенных выходов на $3 трлн, сломанных циклов распределения и ИИ. Он считает, что отрасль должна адаптироваться к долгосрочному сдвигу парадигмы, и менеджеры, которые будут процветать, будут отличаться от тех, кто выиграл от дешевых денег.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Sagard的Sabrier:私募股权'金融艺术家'时代结束

一笔3万亿美元的退出积压、断裂的分配周期以及人工智能,将把真正的运营者与那些在廉价货币时代中受益二十年的管理者区分开来,这位资深投资者警告说。在近二十年的时间里,私募股权奖励了金融创造力。Bernard Sabrier认为,那个时代已经结束,而行业中的大部分参与者尚未适应。

Sabrier,Sagard的副主席、Sagard MENA和Sagard Private Equity的主席,在Private Equity Insights DACH 2026的一次炉边谈话中发表了讲话,该谈话由Bargold Partners的首席执行官Octavius Mihaies主持。Sabrier认为,当前的流动性危机是持久范式转变的前奏。

他暗示,从中脱颖而出的管理者将与那些在资金几乎免费时繁荣的管理者截然不同。他说:“我相当确信我们不会再看到零利率。”

关键实体:公司:Sagard、Sagard MENA、Sagard Private Equity、Bargold Partners | 人物:Bernard Sabrier、Octavius Mihaies

Bernard Sabrier对私募股权的未来有何看法?

Bernard Sabrier警告说,私募股权中'金融艺术家'的时代已经结束,这是由3万亿美元的退出积压、断裂的分配周期和人工智能驱动的。他认为,行业必须适应持久的范式转变,而能够蓬勃发展的管理者将与那些从廉价货币中受益的管理者不同。

简体中文 version →