Different ways to win - what Rugby League World Cup success looks like

Some teams have their eyes on a trophy, while others are prioritising longer-term gains. BBC Sport assesses what success looks like at a Rugby League World Cup that comes at a pivotal time for the international game.

England's new men's head coach Brian Mc Dermott has sounded a note of hope going into the tournament. "Do I believe we can win? It's not a no," he said. For now, everybody harbours a dream. Not everyone taking part in the men's, women's and wheelchair tournaments over the next month expects to come away with a winner's medal, but all have a target for success. For some, it is a title. For others, it is showing progress or creating a legacy.

The men's competition kicks off first, with reigning champions Australia facing New Zealand in a Sydney blockbuster dubbed a potential dress rehearsal for the final. Both will have their sights on lifting the trophy in Brisbane on 15 November. Australia's women, seeking a fourth successive title, begin their campaign against Samoa in Sydney. England, meanwhile, have high hopes of retaining their wheelchair title, starting against Wales in Wollongong.

Four years ago, England's men suffered a gut-wrenching 27-26 golden-point semi-final defeat by Samoa at Emirates Stadium. Series wins over Tonga and Samoa banished some of those memories, but last autumn brought a 3-0 home series loss to Australia, which led to Shaun Wane's departure. Mc Dermott, who is seeking to lead England to only their second final since 1995, had not even had a training session with his players before their arrival Down Under. Despite limited preparation, England have hope of reaching a fourth final if they find their rhythm. Their 23-man squad boasts Dolphins star Herbie Farnworth, arguably the best centre in the world.

تتطلع بعض الفرق إلى الفوز بالكأس، بينما تعطي فرق أخرى الأولوية للمكاسب طويلة الأمد. تقيّم BBC Sport ما يعنيه النجاح في كأس العالم لدوري الرجبي، الذي يُقام في وقت محوري للعبة على الصعيد الدولي.

أعطى المدرب الجديد لمنتخب إنجلترا للرجال، براين ماك ديرموت، بصيص أمل قبيل البطولة. وقال: «هل أعتقد أننا نستطيع الفوز؟ الجواب ليس بالنفي». في الوقت الحالي، يحمل الجميع حلماً في داخلهم. ليس كل من يشارك في بطولات الرجال والنساء وكراسي المتحركة خلال الشهر المقبل يتوقع العودة بميدالية الفائزين، لكن الجميع لديهم هدف للنجاح. بالنسبة للبعض، هو اللقب. وبالنسبة لآخرين، هو إظهار التقدم أو بناء إرث.

تنطلق بطولة الرجال أولاً، إذ يواجه حامل اللقب أستراليا نظيره نيوزيلندا في مواجهة مرتقبة في سيدني، وُصفت بأنها بروفة محتملة للنهائي. ويتطلع الفريقان إلى رفع الكأس في بريسبن يوم 15 نوفمبر. أما منتخب أستراليا للسيدات، الساعي إلى لقب رابع متتالٍ، فيبدأ مشواره أمام ساموا في سيدني. في المقابل، يأمل منتخب إنجلترا لكراسي المتحركة بقوة في الاحتفاظ بلقبه، إذ يبدأ مشواره أمام ويلز في ولونغونغ.

قبل أربع سنوات، تعرض منتخب إنجلترا للرجال لخسارة قاسية بنتيجة 27-26 بالهدف الذهبي في نصف النهائي أمام ساموا على ملعب إميرates. وقد خفّفت انتصارات السلسلة أمام تونغا وساموا بعض تلك الذكريات المؤلمة، لكن الخريف الماضي شهد خسارة على أرضه بنتيجة 3-0 أمام أستراليا، مما أدى إلى رحيل شون واين. ويسعى ماك ديرموت، الذي يطمح لقيادة إنجلترا إلى نهائي ثانٍ فقط منذ عام 1995، لم يكن قد عقد حتى حصة تدريبية مع لاعبيه قبل وصولهم إلى أستراليا. ورغم محدودية التحضيرات، يأمل منتخب إنجلترا في بلوغ النهائي الرابع إذا وجد إيقاعه. ويضم تشكيلته المكونة من 23 لاعباً نجم فريق دولفينز هيربي فارنوورث، الذي يُعد من أفضل لاعبي الوسط في العالم.

কোনো কোনো দলের চোখ ট্রফির দিকে, আবার অন্যরা দীর্ঘমেয়াদি অর্জনকে অগ্রাধিকার দিচ্ছে। বিবিসি স্পোর্ট এমন একটি রাগবি লিগ বিশ্বকাপে সাফল্য কেমন দেখতে হতে পারে তা মূল্যায়ন করেছে, যা আন্তর্জাতিক খেলার জন্য একটি সন্ধিক্ষণে অনুষ্ঠিত হচ্ছে।

ইংল্যান্ডের নতুন পুরুষ দলের প্রধান কোচ ব্রায়ান ম্যাক ডার্মট টুর্নামেন্টের আগে আশার বাণী শুনিয়েছেন। “আমরা কি জিততে পারি? না বলার কোনো কারণ নেই,” তিনি বলেন। আপাতত, সবাই একটি স্বপ্ন লালন করছে। আগামী এক মাস ধরে পুরুষ, মহিলা ও হুইলচেয়ার প্রতিযোগিতায় যারা অংশ নিচ্ছে, তাদের সবাই বিজয়ীর পদক নিয়ে ফিরতে আশা করে না, তবে সবারই সাফল্যের একটি লক্ষ্য আছে। কারও জন্য তা শিরোপা। অন্যদের জন্য অগ্রগতি দেখানো বা একটি উত্তরাধিকার গড়ে তোলা।

পুরুষদের প্রতিযোগিতা প্রথমে শুরু হবে, যেখানে সিডনিতে বর্তমান চ্যাম্পিয়ন অস্ট্রেলিয়া মুখোমুখি হবে নিউজিল্যান্ডের, যাকে ফাইনালের সম্ভাব্য মহড়া হিসেবে অভিহিত করা হচ্ছে। দুই দলেরই লক্ষ্য ১৫ নভেম্বর ব্রিসবেনে ট্রফি তোলা। অস্ট্রেলিয়ার নারী দল, যারা টানা চতুর্থ শিরোপা চাইছে, সিডনিতে সামোয়ার বিপক্ষে অভিযান শুরু করবে। এদিকে ইংল্যান্ডের হুইলচেয়ার দল তাদের শিরোপা ধরে রাখার বড় আশা করছে, যারা উলংগংয়ে ওয়েলসের বিপক্ষে শুরু করবে।

চার বছর আগে, ইংল্যান্ডের পুরুষ দল এমিরেটস স্টেডিয়ামে সেমিফাইনালে সামোয়ার বিপক্ষে ২৭-২৬ গোল্ডেন-পয়েন্টে হৃদয়বিদারক পরাজয়ের শিকার হয়। টংগা ও সামোয়ার বিপক্ষে সিরিজ জয় সেই স্মৃতির কিছুটা মুছে দিলেও, গত শরৎকালে ঘরের মাঠে অস্ট্রেলিয়ার কাছে ০-৩ ব্যবধানে সিরিজ হারে, যার ফলে শন ওয়েন দায়িত্ব ছাড়েন। ১৯৯৫ সালের পর ইংল্যান্ডকে মাত্র দ্বিতীয়বারের মতো ফাইনালে নিয়ে যেতে চাওয়া ম্যাক ডার্মট, অস্ট্রেলিয়ায় পৌঁছানোর আগে খেলোয়াড়দের সঙ্গে একটি অনুশীলন সেশনও করতে পারেননি। সীমিত প্রস্তুতি সত্ত্বেও, ছন্দ খুঁজে পেলে ইংল্যান্ডের চতুর্থ ফাইনালে ওঠার আশা আছে। তাদের ২৩ জনের দলে ডলফিনসের তারকা হার্বি ফার্নওয়ার্থ রয়েছেন, যাকে বিশ্বের সেরা সেন্টারদের একজন বলা হয়।

Einige Teams haben einen Pokal im Blick, während andere langfristige Gewinne priorisieren. BBC Sport bewertet, wie Erfolg bei einer Rugby League Weltmeisterschaft aussieht, die zu einem entscheidenden Zeitpunkt für den internationalen Sport stattfindet.

Englands neuer Cheftrainer der Männer, Brian Mc Dermott, hat vor dem Turnier eine hoffnungsvolle Note angeschlagen. „Glaube ich, dass wir gewinnen können? Es ist kein Nein“, sagte er. Vorerst hegt jeder einen Traum. Nicht alle, die im kommenden Monat an den Turnieren der Männer, Frauen und Rollstuhlfahrer teilnehmen, erwarten, mit einer Siegermedaille heimzukehren, aber alle haben ein Erfolgsziel. Für einige ist es ein Titel. Für andere ist es, Fortschritte zu zeigen oder ein Vermächtnis zu schaffen.

Der Männerwettbewerb beginnt zuerst, wenn der amtierende Champion Australien in einem Sydney-Knaller auf Neuseeland trifft, der als möglicher Generalprobe für das Finale gilt. Beide haben die Trophäe am 15. November in Brisbane im Blick. Australiens Frauen, die einen vierten Titel in Folge anstreben, beginnen ihre Kampagne gegen Samoa in Sydney. England wiederum hofft stark darauf, seinen Rollstuhltitel zu verteidigen, und startet gegen Wales in Wollongong.

Vor vier Jahren musste Englands Männermannschaft im Halbfinale eine herzzerreißende Niederlage im Golden Point mit 27:26 gegen Samoa im Emirates Stadium hinnehmen. Serien siege gegen Tonga und Samoa haben einige dieser Erinnerungen vertrieben, doch im vergangenen Herbst folgte eine 0:3-Heimserienniederlage gegen Australien, die zum Abgang von Shaun Wane führte. Mc Dermott, der England nur zum zweiten Finale seit 1995 führen will, hatte vor der Ankunft Down Under nicht einmal eine Trainingseinheit mit seinen Spielern. Trotz begrenzter Vorbereitung hofft England, ein viertes Finale zu erreichen, wenn die Mannschaft ihren Rhythmus findet. Ihr 23-köpfiger Kader umfasst Dolphins-Star Herbie Farnworth, wohl das beste Center der Welt.

Algunos equipos tienen la mirada puesta en un trofeo, mientras que otros priorizan las ganancias a largo plazo. BBC Sport evalúa qué significa el éxito en una Copa Mundial de Rugby League que llega en un momento crucial para el rugby league internacional.

El nuevo entrenador en jefe de Inglaterra, Brian Mc Dermott, ha expresado un mensaje de esperanza de cara al torneo. “¿Creo que podemos ganar? No es un no”, dijo. Por ahora, todos albergan un sueño. No todos los que participan en los torneos masculino, femenino y de sillas de ruedas durante el próximo mes esperan regresar con una medalla de campeón, pero todos tienen un objetivo de éxito. Para algunos, es un título. Para otros, es mostrar progreso o crear un legado.

La competición masculina arranca primero, con los campeones defensores Australia enfrentándose a Nueva Zelanda en un duelo estelar en Sídney, considerado una posible prueba general de la final. Ambos tienen la mirada puesta en levantar el trofeo en Brisbane el 15 de noviembre. Las mujeres de Australia, que buscan un cuarto título consecutivo, inician su campaña contra Samoa en Sídney. Por su parte, Inglaterra tiene grandes esperanzas de retener su título en silla de ruedas, comenzando contra Gales en Wollongong.

Hace cuatro años, los hombres de Inglaterra sufrieron una derrota desgarradora por 27-26 en el gol de oro de las semifinales frente a Samoa en el Emirates Stadium. Las victorias en series contra Tonga y Samoa disiparon parte de esos recuerdos, pero el pasado otoño llegó una derrota por 3-0 en casa frente a Australia, lo que condujo a la salida de Shaun Wane. Mc Dermott, que busca llevar a Inglaterra a solo su segunda final desde 1995, ni siquiera había tenido una sesión de entrenamiento con sus jugadores antes de su llegada a Australia. A pesar de la preparación limitada, Inglaterra tiene esperanzas de alcanzar una cuarta final si encuentra su ritmo. Su plantilla de 23 jugadores cuenta con la estrella de los Dolphins, Herbie Farnworth, considerado posiblemente el mejor centro del mundo.

Certaines équipes ont les yeux rivés sur un trophée, tandis que d'autres privilégient les gains à long terme. BBC Sport évalue ce à quoi ressemble le succès lors d'une Coupe du monde de rugby à XIII qui intervient à un moment crucial pour le jeu international.

Le nouvel entraîneur de l'équipe masculine d'Angleterre, Brian Mc Dermott, a fait part d'un message d'espoir à l'approche du tournoi. « Est-ce que je crois que nous pouvons gagner ? Ce n'est pas un non », a-t-il déclaré. Pour l'instant, chacun nourrit un rêve. Tous ceux qui participent aux tournois masculin, féminin et en fauteuil roulant au cours du mois prochain ne s'attendent pas à repartir avec une médaille de vainqueur, mais tous se fixent un objectif de réussite. Pour certains, c'est un titre. Pour d'autres, c'est de montrer des progrès ou de laisser un héritage.

La compétition masculine démarre en premier, avec les champions en titre Australie qui affrontent la Nouvelle-Zélande dans un duel explosif à Sydney, surnommé une possible répétition générale de la finale. Les deux équipes espèrent soulever le trophée à Brisbane le 15 novembre. Les Australiennes, qui visent un quatrième titre consécutif, entament leur campagne face aux Samoa à Sydney. L'Angleterre, de son côté, nourrit de grands espoirs de conserver son titre en fauteuil roulant, en commençant contre le pays de Galles à Wollongong.

Il y a quatre ans, l'équipe masculine d'Angleterre a subi une défaite déchirante de 27-26 en demi-finale, en prolongation à « but en or », face aux Samoa au Emirates Stadium. Les victoires en séries contre les Tonga et les Samoa ont effacé une partie de ces souvenirs, mais l'automne dernier a apporté une défaite à domicile par 3-0 face à l'Australie, qui a conduit au départ de Shaun Wane. Mc Dermott, qui cherche à mener l'Angleterre à seulement sa deuxième finale depuis 1995, n'avait même pas encore eu une séance d'entraînement avec ses joueurs avant leur arrivée en Australie. Malgré une préparation limitée, l'Angleterre espère atteindre une quatrième finale si elle retrouve son rythme. Son groupe de 23 joueurs compte sur Herbie Farnworth, star des Dolphins, considéré comme sans doute le meilleur centre du monde.

कुछ टीमों की नज़र ट्रॉफी पर है, जबकि अन्य दीर्घकालिक लाभों को प्राथमिकता दे रही हैं। BBC स्पोर्ट उस रग्बी लीग विश्व कप में सफलता के मायनों का आकलन करता है, जो अंतरराष्ट्रीय खेल के एक निर्णायक समय पर हो रहा है।

इंग्लैंड के नए पुरुष मुख्य कोच ब्रायन मैक डर्मॉट ने टूर्नामेंट से पहले उम्मीद भरा संदेश दिया है। “क्या मुझे लगता है कि हम जीत सकते हैं? ऐसा नहीं है कि नहीं,” उन्होंने कहा। फ़िलहाल, हर कोई एक सपना संजोए हुए है। अगले एक महीने में पुरुष, महिला और व्हीलचेयर प्रतियोगिताओं में भाग लेने वाले सभी लोग विजेता पदक लेकर लौटने की उम्मीद नहीं रखते, लेकिन सभी का सफलता का एक लक्ष्य है। किसी के लिए यह खिताब है। किसी और के लिए प्रगति दिखाना या विरासत बनाना।

पुरुषों की प्रतियोगिता सबसे पहले शुरू होगी, जिसमें मौजूदा चैंपियन ऑस्ट्रेलिया का सामना सिडनी में न्यूज़ीलैंड से होगा, जिसे फाइनल का संभावित पूर्वाभ्यास बताया जा रहा है। दोनों की नज़र 15 नवंबर को ब्रिस्बेन में ट्रॉफी उठाने पर है। ऑस्ट्रेलिया की महिला टीम, जो लगातार चौथा खिताब चाहती है, सिडनी में सामोआ के खिलाफ अभियान शुरू करेगी। वहीं इंग्लैंड को अपना व्हीलचेयर खिताब बरकरार रखने की बड़ी उम्मीद है, और वह वोलोंगोंग में वेल्स के खिलाफ शुरुआत करेगा।

चार साल पहले, इंग्लैंड की पुरुष टीम को एमिरेट्स स्टेडियम में सामोआ से सेमीफाइनल में 27-26 के गोल्डन-पॉइंट मुकाबले में दिल तोड़ने वाली हार मिली थी। टोंगा और सामोआ के खिलाफ सीरीज़ जीतों ने उन यादों में से कुछ को मिटाया, लेकिन पिछली शरद ऋतु में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ घरेलू सीरीज़ 3-0 से हारने के बाद शॉन वेन को पद छोड़ना पड़ा। मैक डर्मॉट, जो 1995 के बाद इंग्लैंड को केवल अपना दूसरा फाइनल दिलाने का प्रयास कर रहे हैं, ऑस्ट्रेलिया पहुंचने से पहले अपने खिलाड़ियों के साथ एक भी प्रशिक्षण सत्र नहीं कर पाए थे। सीमित तैयारी के बावजूद, इंग्लैंड को चौथा फाइनल तक पहुंचने की उम्मीद है, अगर वे अपनी लय पा लें। उनके 23 खिलाड़ियों के दल में डॉल्फिन्स के स्टार हर्बी फार्नवर्थ शामिल हैं, जिन्हें दुनिया के सबसे बेहतरीन सेंटर में गिना जाता है।

Beberapa tim mengincar trofi, sementara yang lain memprioritaskan keuntungan jangka panjang. BBC Sport menilai seperti apa kesuksesan di Piala Dunia Rugby League yang digelar pada momen penting bagi olahraga internasional ini.

Pelatih kepala tim putra Inggris yang baru, Brian Mc Dermott, menyampaikan pesan optimisme menjelang turnamen. "Apakah saya percaya kita bisa menang? Tidak ada kata tidak," ujarnya. Untuk saat ini, setiap orang menyimpan mimpi. Tidak semua peserta dalam turnamen putra, putri, dan kursi roda selama sebulan ke depan berharap pulang dengan medali juara, tetapi semuanya memiliki target keberhasilan. Bagi sebagian, targetnya adalah gelar. Bagi yang lain, targetnya adalah menunjukkan kemajuan atau menciptakan warisan.

Kompetisi putra dimulai lebih dulu, dengan juara bertahan Australia menghadapi Selandia Baru dalam laga besar di Sydney yang dijuluki latihan dasar potensial untuk final. Keduanya sama-sama mengincar trofi di Brisbane pada 15 November. Tim putri Australia, yang mengejar gelar keempat berturut-turut, memulai kampanyenya melawan Samoa di Sydney. Sementara itu, Inggris sangat berharap dapat mempertahankan gelar kursi roda mereka, dimulai dengan melawan Wales di Wollongong.

Empat tahun lalu, tim putra Inggris menelan kekalahan menyakitkan 27-26 lewat golden point di semifinal melawan Samoa di Emirates Stadium. Kemenangan seri atas Tonga dan Samoa telah menghapus sebagian kenangan itu, tetapi musim gugur lalu datang kekalahan 0-3 di kandang dari Australia, yang berujung pada mundurnya Shaun Wane. Mc Dermott, yang berupaya membawa Inggris ke final kedua sejak 1995, bahkan belum pernah berlatih bersama para pemainnya sebelum mereka tiba di Australia. Meski persiapannya terbatas, Inggris berharap dapat mencapai final keempat jika menemukan ritme permainan mereka. Skuad 23 pemain mereka menampilkan bintang Dolphins, Herbie Farnworth, yang bisa dibilang sebagai center terbaik di dunia.

トロフィーに目を向けるチームもあれば、長期的な成果を優先するチームもあります。BBCスポーツは、国際ラグビーリーグにとって重要な時期に行われるラグビーリーグワールドカップにおいて、成功とはどのような姿かを評価します。

イングランド男子の新ヘッドコーチ、ブライアン・マクダーモットは、大会を前に希望のメッセージを発しました。「我々が勝てると思うかって？ノーとは言えない」と彼は語っています。今のところ、誰もが夢を抱いています。今後1か月にわたる男子、女子、車いすの各大会に参加する全員が優勝メダルを持ち帰ることを期待しているわけではありませんが、全員が成功の目標を掲げています。ある者にとっては優勝であり、別の者にとっては進歩を示すことや、レガシーを築くことです。

男子の大会が最初に始まり、連覇中のオーストラリアが、シドニーでニュージーランドと対戦します。この試合は決勝の予行演習になる可能性があると目されています。両チームとも11月15日にブリスベンでトロフィーを掲げることを目指しています。4大会連続の優勝を狙うオーストラリア女子は、シドニーでサモアとの試合から戦いを始めます。一方、イングランドは車いす部門の王座防衛に大きな期待を寄せており、ウーロンゴンでウェールズと対戦して開幕します。

4年前、イングランド男子は準決勝で、エミレーツ・スタジアムにおいてサモアに27-26のゴールデンポイント方式で敗れ、胸が締めつけられるような敗戦を喫しました。トンガやサモアに対するシリーズ勝利によって当時の記憶の一部は薄れましたが、昨年秋にはホームでオーストラリアに0-3のシリーズ敗戦を喫し、ショーン・ウェインの退任につながりました。1995年以来となる2度目の決勝進出を目指すマクダーモットは、オーストラリアに到着する前に選手たちと一度も練習を行えていませんでした。限られた準備期間にもかかわらず、リズムを取り戻せれば4度目の決勝進出も視野に入ると、イングランドは期待を寄せています。23名の代表メンバーには、ドルフィンズのスター選手ハービー・ファーンワースが名を連ねており、彼は世界最高のセンターの一人とみなされています。

Algumas seleções têm os olhos voltados para um troféu, enquanto outras priorizam ganhos a longo prazo. A BBC Sport avalia o que é sucesso em uma Copa do Mundo de Rugby League que acontece em um momento decisivo para o jogo internacional.

O novo técnico da seleção masculina da Inglaterra, Brian Mc Dermott, transmitiu uma mensagem de esperança antes do torneio. "Eu acredito que podemos vencer? Não é um não", disse ele. Por enquanto, todos alimentam um sonho. Nem todos os que participam dos torneios masculino, feminino e de cadeira de rodas no próximo mês esperam voltar com uma medalha de campeão, mas todos têm uma meta de sucesso. Para alguns, é um título. Para outros, é mostrar progresso ou deixar um legado.

A competição masculina começa primeiro, com a atual campeã Austrália enfrentando a Nova Zelândia em um confronto de peso em Sydney, apelidado de possível ensaio geral para a final. Ambas têm como objetivo erguer o troféu em Brisbane no dia 15 de novembro. A seleção feminina da Austrália, que busca um quarto título consecutivo, inicia sua campanha contra Samoa em Sydney. A Inglaterra, por sua vez, tem grandes expectativas de manter seu título na categoria cadeira de rodas, começando contra o País de Gales em Wollongong.

Há quatro anos, a seleção masculina da Inglaterra sofreu uma derrota dolorosa por 27-26, no golden point da semifinal contra Samoa, no Emirates Stadium. As vitórias em séries contra Tonga e Samoa apagaram parte dessas lembranças, mas no último outono veio uma derrota por 3-0 em casa para a Austrália, o que levou à saída de Shaun Wane. Mc Dermott, que busca levar a Inglaterra à sua segunda final apenas desde 1995, nem sequer havia realizado um treino com os jogadores antes da chegada à Austrália. Apesar da preparação limitada, a Inglaterra tem esperanças de chegar a uma quarta final se encontrar seu ritmo. Seu elenco de 23 jogadores conta com o astro dos Dolphins, Herbie Farnworth, considerado provavelmente o melhor centro do mundo.

У одних команд взгляд устремлён на трофей, а другие ставят во главу угла долгосрочные результаты. BBC Sport оценивает, что означает успех на чемпионате мира по регбилиге, который проходит в решающий для международного турнира момент.

Новый главный тренер мужской сборной Англии Брайан Мак Дермотт выразил надежду перед турниром. «Верю ли я, что мы можем выиграть? Это не «нет»», — сказал он. Пока что каждый лелеет мечту. Не все, кто участвует в мужском, женском и колясочном турнирах в течение следующего месяца, рассчитывают вернуться с золотой медалью, но у всех есть цель, связанная с успехом. Для одних это титул. Для других — демонстрация прогресса или создание наследия.

Первыми стартуют мужчины: действующий чемпион Австралия встретится с Новой Зеландией в сиднейском матче-событии, который называют возможной генеральной репетицией финала. Обе команды намерены поднять трофей в Брисбене 15 ноября. Австралийки, стремящиеся к четвёртому подряд титулу, начнут выступление с матча против Самоа в Сиднее. Англия же возлагает большие надежды на защиту титула в колясочном турнире, стартуя против Уэльса в Вуллонгонге.

Четыре года назад мужская сборная Англии потерпела мучительное поражение в полуфинале со счётом 27:26 в овертайме «золотого очка» от Самоа на стадионе «Эмирэйтс». Серии побед над Тонга и Самоа частично стёрли воспоминания о том поражении, но прошлой осенью последовало домашнее поражение от Австралии в серии со счётом 0:3», после чего Шон Уэйн покинул пост. Мак Дермотт, стремящийся вывести Англию лишь во второй финал с 1995 года, не провёл ни одной тренировки со своими игроками до их прибытия в Австралию. Несмотря на ограниченную подготовку, у Англии есть шансы выйти в четвёртый финал, если команда найдёт свой ритм. В составе из 23 игроков** — звезда «Долфинз» Херби Фарнуорт, которого считают, возможно, лучшим центровым в мире.

有些球队将目光投向奖杯，而另一些球队则更注重长远收获。BBC体育评估了在国际橄榄球联盟这一关键时期举行的橄榄球联盟世界杯上，成功究竟意味着什么。

英格兰新任男子主教练布莱恩·麦克德莫特在赛事前释放出希望的信号。“我们能赢吗？这不是不可能，”他说。目前，每个人都怀揣着梦想。在接下来一个月的男子、女子和轮椅组赛事中，并非所有参赛者都期待夺冠，但所有人都设定了成功的目标。对一些球队来说，目标是冠军；对另一些球队而言，则是展现进步或创造遗产。

男子赛事率先开战，卫冕冠军澳大利亚将在悉尼迎战新西兰，这场被誉为潜在决赛预演的焦点之战备受瞩目。两队都将目光锁定在11月15日在布里斯班举行的奖杯争夺战。澳大利亚女队力争连续第四次夺冠，将在悉尼对阵萨摩亚开启征程。与此同时，英格兰轮椅队寄望卫冕，将在卧龙岗迎战威尔士。

四年前，英格兰男队在酋长球场以27-26的金球加时惜败萨摩亚，止步半决赛，令人痛心不已。对汤加和萨摩亚的系列赛胜利驱散了部分阴霾，但去年秋季，他们在主场以0-3输掉对阵澳大利亚的系列赛，随后肖恩·韦恩离任。麦克德莫特希望带领英格兰队重返1995年以来的第二次决赛，而他在球员抵达澳大利亚之前甚至还没有与他们进行过一次训练。尽管准备时间有限，只要找到状态，英格兰仍有望打入第四次决赛。他们的23人大名单中有海豚队的球星赫布·法恩沃思，他被公认为世界上最优秀的中锋之一。