Smart ring maker Oura delays IPO amid 'market uncertainty'

Smart ring maker Oura has delayed its long-awaited IPO just over a week after its announcement, citing market uncertainty. The company had set a price range of $84 to $89 per share, aiming for a valuation around $2.2 billion.

Oura was expected to list on the New York Stock Exchange under the ticker WEAR. The delay comes despite strong interest from investors, with the IPO being oversubscribed.

CEO Tom Hale stated, "The market conditions are not favorable right now. We are waiting for a better window." The company plans to proceed when market volatility subsides.

Oura has sold over 2.5 million rings globally and reported $250 million in revenue last year. The delay reflects broader caution in the tech IPO market.

أجلت شركة صناعة الخواتم الذكية Oura طرحها العام الأولي الذي طال انتظاره بعد أكثر من أسبوع بقليل من الإعلان عنه، مستشهدة بعدم اليقين في السوق. كانت الشركة قد حددت نطاقًا سعريًا يتراوح بين 84 دولارًا و89 دولارًا للسهم، بهدف تقييم يبلغ حوالي 2.2 مليار دولار.

كان من المتوقع أن تُدرج Oura في بورصة نيويورك تحت رمز WEAR. يأتي التأجيل على الرغم من الاهتمام القوي من المستثمرين، حيث كان الاكتتاب مكتتبًا بشكل زائد.

صرح الرئيس التنفيذي Tom Hale: "ظروف السوق غير مواتية حاليًا. نحن ننتظر نافذة أفضل". تخطط الشركة للمضي قدمًا عندما تهدأ تقلبات السوق.

باعت Oura أكثر من 2.5 مليون خاتم على مستوى العالم وأبلغت عن إيرادات بلغت 250 مليون دولار في العام الماضي. يعكس التأجيل الحذر الأوسع في سوق الطروحات العامة الأولية للتكنولوجيا.

স্মার্ট রিং প্রস্তুতকারক Oura তার ঘোষণার এক সপ্তাহেরও বেশি পরে বাজারের অনিশ্চয়তার উল্লেখ করে তার দীর্ঘ প্রতীক্ষিত IPO বিলম্বিত করেছে। কোম্পানিটি প্রতি শেয়ারের জন্য $84 থেকে $89 পর্যন্ত একটি মূল্য পরিসীমা নির্ধারণ করেছিল, যার লক্ষ্য ছিল প্রায় $2.2 বিলিয়ন মূল্যায়ন।

Oura নিউ ইয়র্ক স্টক এক্সচেঞ্জে টিকার WEAR-এর অধীনে তালিকাভুক্ত হবে বলে আশা করা হয়েছিল। বিনিয়োগকারীদের কাছ থেকে শক্তিশালী আগ্রহ সত্ত্বেও বিলম্ব ঘটেছে, IPO ওভারসাবস্ক্রাইব করা হয়েছিল।

CEO Tom Hale বলেছেন, "বাজারের অবস্থা এখন অনুকূল নয়। আমরা একটি ভালো উইন্ডোর জন্য অপেক্ষা করছি।" বাজারের অস্থিরতা কমলে কোম্পানি এগিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছে।

Oura বিশ্বব্যাপী 2.5 মিলিয়নের বেশি রিং বিক্রি করেছে এবং গত বছর $250 মিলিয়ন রাজস্ব রিপোর্ট করেছে। এই বিলম্ব টেক IPO বাজারে বিস্তৃত সতর্কতা প্রতিফলিত করে।

Der Smart-Ring-Hersteller Oura hat seinen lang erwarteten Börsengang gut eine Woche nach der Ankündigung verschoben und begründet dies mit Marktunsicherheit. Das Unternehmen hatte eine Preisspanne von 84 bis 89 Dollar pro Aktie festgelegt und strebte eine Bewertung von rund 2,2 Milliarden Dollar an.

Oura sollte an der New Yorker Börse unter dem Tickersymbol WEAR notiert werden. Die Verschiebung erfolgt trotz starken Interesses von Investoren, wobei der IPO überzeichnet war.

CEO Tom Hale erklärte: "Die Marktbedingungen sind derzeit nicht günstig. Wir warten auf ein besseres Fenster." Das Unternehmen plant, fortzufahren, sobald die Marktvolatilität nachlässt.

Oura hat weltweit über 2,5 Millionen Ringe verkauft und im letzten Jahr einen Umsatz von 250 Millionen Dollar gemeldet. Die Verschiebung spiegelt eine breitere Vorsicht im Tech-IPO-Markt wider.

El fabricante de anillos inteligentes Oura ha retrasado su esperada OPV poco más de una semana después de su anuncio, citando incertidumbre del mercado. La empresa había fijado un rango de precios de $84 a $89 por acción, apuntando a una valoración de alrededor de $2.2 mil millones.

Se esperaba que Oura cotizara en la Bolsa de Nueva York bajo el símbolo WEAR. El retraso se produce a pesar del fuerte interés de los inversores, con la OPV sobresuscrita.

El CEO Tom Hale declaró: "Las condiciones del mercado no son favorables en este momento. Estamos esperando una mejor ventana". La empresa planea proceder cuando la volatilidad del mercado disminuya.

Oura ha vendido más de 2.5 millones de anillos a nivel mundial y reportó $250 millones en ingresos el año pasado. El retraso refleja una cautela más amplia en el mercado de OPV tecnológicas.

Le fabricant de bagues intelligentes Oura a reporté son introduction en bourse tant attendue un peu plus d'une semaine après son annonce, invoquant l'incertitude du marché. La société avait fixé une fourchette de prix de 84 $ à 89 $ par action, visant une valorisation d'environ 2,2 milliards de dollars.

Oura devait être cotée à la Bourse de New York sous le symbole WEAR. Le report intervient malgré un fort intérêt des investisseurs, l'introduction en bourse étant sursouscrite.

Le PDG Tom Hale a déclaré : "Les conditions du marché ne sont pas favorables en ce moment. Nous attendons une meilleure fenêtre." La société prévoit de procéder lorsque la volatilité du marché s'apaisera.

Oura a vendu plus de 2,5 millions de bagues dans le monde et a déclaré un chiffre d'affaires de 250 millions de dollars l'année dernière. Ce report reflète une prudence plus large sur le marché des introductions en bourse technologiques.

स्मार्ट रिंग निर्माता Oura ने अपनी घोषणा के एक सप्ताह से अधिक समय बाद बाजार अनिश्चितता का हवाला देते हुए अपने लंबे समय से प्रतीक्षित IPO में देरी की है। कंपनी ने प्रति शेयर $84 से $89 की मूल्य सीमा निर्धारित की थी, जिसका लक्ष्य लगभग $2.2 बिलियन का मूल्यांकन था।

Oura को न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज में टिकर WEAR के तहत सूचीबद्ध होने की उम्मीद थी। निवेशकों की मजबूत रुचि के बावजूद, IPO ओवरसब्सक्राइब होने के बावजूद देरी हुई।

CEO Tom Hale ने कहा, "बाजार की स्थितियां अभी अनुकूल नहीं हैं। हम एक बेहतर खिड़की की प्रतीक्षा कर रहे हैं।" कंपनी बाजार की अस्थिरता कम होने पर आगे बढ़ने की योजना बना रही है।

Oura ने वैश्विक स्तर पर 2.5 मिलियन से अधिक रिंग बेची हैं और पिछले वर्ष $250 मिलियन का राजस्व दर्ज किया। यह देरी तकनीकी IPO बाजार में व्यापक सावधानी को दर्शाती है।

Produsen cincin pintar Oura telah menunda IPO yang telah lama ditunggu hanya lebih dari seminggu setelah pengumumannya, dengan alasan ketidakpastian pasar. Perusahaan telah menetapkan kisaran harga $84 hingga $89 per saham, yang bertujuan untuk valuasi sekitar $2,2 miliar.

Oura diharapkan untuk tercatat di Bursa Efek New York dengan ticker WEAR. Penundaan terjadi meskipun ada minat yang kuat dari investor, dengan IPO yang kelebihan permintaan.

CEO Tom Hale menyatakan, "Kondisi pasar saat ini tidak menguntungkan. Kami menunggu jendela yang lebih baik." Perusahaan berencana untuk melanjutkan ketika volatilitas pasar mereda.

Oura telah menjual lebih dari 2,5 juta cincin secara global dan melaporkan pendapatan $250 juta tahun lalu. Penundaan ini mencerminkan kehati-hatian yang lebih luas di pasar IPO teknologi.

スマートリングメーカーのOuraは、発表からわずか1週間余りで、市場の不確実性を理由に待望のIPOを延期しました。同社は1株あたり84ドルから89ドルの価格帯を設定し、評価額は約22億ドルを目指していました。

Ouraはニューヨーク証券取引所にティッカーシンボルWEARで上場する予定でした。投資家からの強い関心にもかかわらず、IPOは需要超過となりましたが、延期が発生しました。

CEOのTom Hale氏は「現在の市場環境は良好ではありません。より良いタイミングを待っています」と述べました。同社は市場の変動が収まった時点で手続きを進める予定です。

Ouraは世界で250万個以上のリングを販売し、昨年は2億5000万ドルの収益を報告しました。この延期は、テクノロジーIPO市場全体の慎重な姿勢を反映しています。

A fabricante de anéis inteligentes Oura adiou seu aguardado IPO pouco mais de uma semana após seu anúncio, citando incerteza do mercado. A empresa havia definido uma faixa de preço de $84 a $89 por ação, visando uma avaliação de cerca de $2,2 bilhões.

Esperava-se que a Oura listasse na Bolsa de Valores de Nova York sob o ticker WEAR. O adiamento ocorre apesar do forte interesse dos investidores, com o IPO sendo subscrito em excesso.

O CEO Tom Hale afirmou: "As condições de mercado não são favoráveis agora. Estamos esperando uma janela melhor." A empresa planeja prosseguir quando a volatilidade do mercado diminuir.

A Oura vendeu mais de 2,5 milhões de anéis globalmente e relatou $250 milhões em receita no ano passado. O adiamento reflete uma cautela mais ampla no mercado de IPO de tecnologia.

Производитель умных колец Oura отложил свое долгожданное IPO чуть более чем через неделю после объявления, сославшись на неопределенность рынка. Компания установила ценовой диапазон от 84 до 89 долларов за акцию, стремясь к оценке около 2,2 миллиарда долларов.

Ожидалось, что Oura будет размещена на Нью-Йоркской фондовой бирже под тикером WEAR. Задержка происходит, несмотря на сильный интерес инвесторов, при этом IPO было переподписано.

Генеральный директор Tom Hale заявил: "Рыночные условия сейчас неблагоприятны. Мы ждем лучшего окна". Компания планирует продолжить, когда рыночная волатильность утихнет.

Oura продала более 2,5 миллионов колец по всему миру и сообщила о выручке в 250 миллионов долларов в прошлом году. Задержка отражает более широкую осторожность на рынке технологических IPO.

智能戒指制造商Oura在宣布IPO仅一周多后，因市场不确定性推迟了其期待已久的首次公开募股。该公司此前设定的股价区间为84美元至89美元，目标估值约为22亿美元。

Oura原计划在纽约证券交易所上市，股票代码为WEAR。尽管投资者兴趣浓厚，IPO超额认购，但推迟仍发生了。

首席执行官Tom Hale表示：“目前市场条件不利。我们正在等待更好的时机。”公司计划在市场波动平息后继续推进。

Oura已在全球售出超过250万枚戒指，去年报告收入2.5亿美元。此次推迟反映了科技IPO市场整体的谨慎态度。