O2 Investment Partners’ First Class Air invests in Vertical Aerospace

O2 Investment Partners has invested in and partnered with Vertical Aerospace through its portfolio company First Class Air, an integrated aviation aftermarket business. No financial terms were disclosed. The investment is intended to support First Class Air's strategic growth plan.

Vertical Aerospace provides MRO, engineering and fabricated part manufacturing services for commercial, cargo and military aircraft. Its specialties include nacelles and thrust reversers, flight control surfaces, composite and metallic structural repair, cowlings, ducts, exhaust components, engineering and repair development, fabrication, NDT and specialized processing. The company's quality system is AS9100 Rev. D certified, and it holds repair station certifications from both the FAA and EASA. Tray Siegfried is the company's founder and general manager.

First Class Air said the deal brings Vertical Aerospace's structural repair, engineering and fabricated part manufacturing expertise together with its existing distribution, MRO, DER, PMA, teardown and exchange capabilities. Vertical Aerospace will keep serving customers with its current team while gaining access to First Class Air's wider network of capabilities and resources. It joins a group of specialized companies that includes Cargo Repair, First Class Air Support, Cobalt Aero Services, Innodyne Systems and Survival Products, serving freighter, commercial, regional, military and business aviation customers worldwide.

"Partnering with Vertical Aerospace marks a key milestone in the development of First Class Air," said Charlie Miller of O2 Investment Partners. "Tray and his team have built an impressive business with strong technical capabilities, specialized repair processes and a customer-focused culture."

O2 Investment Partners is a Midwest-based private equity firm that acquires majority interests in lower middle market B2B services, technology and select industrial companies.

استثمرت O2 Investment Partners في Vertical Aerospace وشاركتها من خلال شركتها التابعة First Class Air، وهي شركة متكاملة لخدمات ما بعد البيع في قطاع الطيران. لم يُكشف عن أي شروط مالية. ويهدف الاستثمار إلى دعم خطة النمو الاستراتيجية لشركة First Class Air.

تقدم Vertical Aerospace خدمات الصيانة والإصلاح والعمرة (MRO) والهندسة وتصنيع القطع المعدنية للطائرات التجارية والشحن والعسكرية. وتشمل تخصصاتها المحركات الحاضنة وعاكسات الدفع، وأسطح التحكم في الطيران، وإصلاح الهياكل المركبة والمعدنية، والأغطية، والقنوات، ومكونات العادم، وتطوير الهندسة والإصلاح، والتصنيع، والفحص غير الإتلافي (NDT)، والمعالجة المتخصصة. ويحمل نظام الجودة لدى الشركة شهادة AS9100 Rev. D، كما تملك شهادات محطات إصلاح معتمدة من إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية (FAA) والوكالة الأوروبية لسلامة الطيران (EASA). ويشغل Tray Siegfried منصب المؤسس والمدير العام للشركة.

وقالت First Class Air إن الصفقة تجمع خبرة Vertical Aerospace في إصلاح الهياكل والهندسة وتصنيع القطع مع قدراتها القائمة في التوزيع والصيانة وDER وPMA والتفكيك والاستبدال. وستواصل Vertical Aerospace خدمة عملائها بفريقها الحالي، مع الاستفادة من شبكة First Class Air الأوسع من القدرات والموارد. وتنضم الشركة إلى مجموعة من الشركات المتخصصة تضم Cargo Repair وFirst Class Air Support وCobalt Aero Services وInnodyne Systems وSurvival Products، وتخدم عملاء الطيران الشحني والتجاري والإقليمي والعسكري وطيران الأعمال حول العالم.

وقال Charlie Miller من O2 Investment Partners: «تمثل الشراكة مع Vertical Aerospace محطة مهمة في تطور First Class Air. لقد بنى Tray وفريقه أعمالاً مميزة تتمتع بقدرات تقنية قوية وعمليات إصلاح متخصصة وثقافة تركز على العملاء».

O2 Investment Partners شركة استثمار خاص مقرها في الغرب الأوسط الأمريكي، وتستحوذ على حصص أغلبية في شركات الخدمات B2B والتكنولوجيا وبعض الشركات الصناعية المختارة في سوق الشركات متوسطة الحجم.

O2 Investment Partners তার পোর্টফোলিও কোম্পানি First Class Air-এর মাধ্যমে Vertical Aerospace-এ বিনিয়োগ করেছে এবং তার সঙ্গে অংশীদারিত্ব করেছে। First Class Air একটি সমন্বিত বিমান খুচরা ও পরিষেবা ব্যবসা। কোনো আর্থিক শর্ত প্রকাশ করা হয়নি। এই বিনিয়োগের লক্ষ্য First Class Air-এর কৌশলগত প্রবৃদ্ধি পরিকল্পনাকে সমর্থন করা।

Vertical Aerospace বাণিজ্যিক, কার্গো ও সামরিক বিমানের জন্য MRO, প্রকৌশল এবং ফেব্রিকেটেড যন্ত্রাংশ উৎপাদন সেবা প্রদান করে। এর বিশেষত্বের মধ্যে রয়েছে ন্যাসেল ও থ্রাস্ট রিভার্সার, ফ্লাইট কন্ট্রোল সারফেস, কম্পোজিট ও ধাতব কাঠামোগত মেরামত, কাউলিং, ডাক্ট, এক্সস্ট উপাদান, প্রকৌশল ও মেরামত উন্নয়ন, ফেব্রিকেশন, NDT এবং বিশেষায়িত প্রক্রিয়াকরণ। কোম্পানির কোয়ালিটি সিস্টেম AS9100 Rev. D সনদপ্রাপ্ত, এবং এটি FAA ও EASA উভয়ের কাছ থেকে মেরামত স্টেশন সনদ ধারণ করে। Tray Siegfried কোম্পানির প্রতিষ্ঠাতা ও জেনারেল ম্যানেজার।

First Class Air জানিয়েছে, এই চুক্তি Vertical Aerospace-এর কাঠামোগত মেরামত, প্রকৌশল ও ফেব্রিকেটেড যন্ত্রাংশ উৎপাদনের দক্ষতাকে তার বিদ্যমান ডিস্ট্রিবিউশন, MRO, DER, PMA, টিয়ারডাউন ও এক্সচেঞ্জ সক্ষমতার সঙ্গে একত্র করবে। Vertical Aerospace তার বর্তমান দল নিয়েই গ্রাহকদের সেবা অব্যাহত রাখবে এবং First Class Air-এর বিস্তৃত সক্ষমতা ও সম্পদের নেটওয়ার্কে প্রবেশাধিকার পাবে। এটি Cargo Repair, First Class Air Support, Cobalt Aero Services, Innodyne Systems ও Survival Products সহ বিশেষায়িত কোম্পানিগুলোর গোষ্ঠীতে যোগ দিচ্ছে, যারা বিশ্বজুড়ে ফ্রেটার, বাণিজ্যিক, আঞ্চলিক, সামরিক ও বিজনেস এভিয়েশন গ্রাহকদের সেবা দেয়।

O2 Investment Partners-এর Charlie Miller বলেন, "Vertical Aerospace-এর সঙ্গে অংশীদারিত্ব First Class Air-এর উন্নয়নে একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক। Tray ও তাঁর দল শক্তিশালী প্রযুক্তিগত সক্ষমতা, বিশেষায়িত মেরামত প্রক্রিয়া এবং গ্রাহককেন্দ্রিক সংস্কৃতি সম্পন্ন একটি চমৎকার ব্যবসা গড়ে তুলেছেন।"

O2 Investment Partners একটি মিডওয়েস্ট-ভিত্তিক প্রাইভেট ইকুইটি ফার্ম, যা লোয়ার মিডল মার্কেটের B2B সেবা, প্রযুক্তি এবং নির্বাচিত শিল্প কোম্পানিতে সংখ্যাগরিষ্ঠ স্বার্থ অধিগ্রহণ করে।

O2 Investment Partners hat in Vertical Aerospace investiert und über ihr Portfoliounternehmen First Class Air, ein integriertes Unternehmen für den Luftfahrt-Aftermarket, eine Partnerschaft mit dem Unternehmen geschlossen. Finanzielle Konditionen wurden nicht offengelegt. Die Investition soll den strategischen Wachstumsplan von First Class Air unterstützen.

Vertical Aerospace bietet MRO-, Engineering- und Fertigungsdienstleistungen für Bauteile von Verkehrs-, Fracht- und Militärflugzeugen. Zu den Spezialgebieten gehören Triebwerksgondeln und Schubumkehrer, Flugsteuerflächen, Reparaturen von Verbund- und Metallstrukturen, Verkleidungen, Kanäle, Abgaskomponenten, Engineering- und Reparaturentwicklung, Fertigung, ZfP (NDT) und spezialisierte Verfahren. Das Qualitätssystem des Unternehmens ist nach AS9100 Rev. D zertifiziert, und es verfügt über Reparaturstations-Zulassungen der FAA und EASA. Gründer und Geschäftsführer des Unternehmens ist Tray Siegfried.

First Class Air erklärte, dass der Deal die Expertise von Vertical Aerospace in Strukturreparatur, Engineering und Fertigung von Bauteilen mit den bestehenden Fähigkeiten in Vertrieb, MRO, DER, PMA, Zerlegung und Austauschgeschäft zusammenführt. Vertical Aerospace wird seine Kunden weiterhin mit dem bestehenden Team betreuen und zugleich Zugang zum breiteren Netzwerk aus Fähigkeiten und Ressourcen von First Class Air erhalten. Das Unternehmen schließt sich einer Gruppe spezialisierter Firmen an, zu der Cargo Repair, First Class Air Support, Cobalt Aero Services, Innodyne Systems und Survival Products gehören und die weltweit Kunden aus Fracht-, Verkehrs-, Regional-, Militär- und Geschäftsluftfahrt bedienen.

„Die Partnerschaft mit Vertical Aerospace ist ein wichtiger Meilenstein in der Entwicklung von First Class Air“, sagte Charlie Miller von O2 Investment Partners. „Tray und sein Team haben ein beeindruckendes Unternehmen mit starken technischen Fähigkeiten, spezialisierten Reparaturprozessen und einer kundenorientierten Kultur aufgebaut.“

O2 Investment Partners ist eine im Mittleren Westen der USA ansässige Private-Equity-Gesellschaft, die Mehrheitsbeteiligungen an B2B-Dienstleistern, Technologieunternehmen und ausgewählten Industrieunternehmen im Segment des unteren Mittelstands erwirbt.

O2 Investment Partners ha invertido en Vertical Aerospace y se ha asociado con ella a través de su empresa en cartera First Class Air, un negocio integrado de posventa aeronáutica. No se revelaron términos financieros. La inversión tiene como objetivo respaldar el plan de crecimiento estratégico de First Class Air.

Vertical Aerospace ofrece servicios de MRO, ingeniería y fabricación de piezas para aeronaves comerciales, de carga y militares. Sus especialidades incluyen góndolas y inversores de empuje, superficies de control de vuelo, reparación estructural de materiales compuestos y metálicos, carenados, conductos, componentes de escape, desarrollo de ingeniería y reparación, fabricación, END y procesos especializados. El sistema de calidad de la empresa está certificado según AS9100 Rev. D, y posee certificaciones de estación de reparación de la FAA y la EASA. Tray Siegfried es el fundador y director general de la compañía.

First Class Air afirmó que la operación combina la experiencia de Vertical Aerospace en reparación estructural, ingeniería y fabricación de piezas con sus capacidades existentes de distribución, MRO, DER, PMA, desmontaje e intercambio. Vertical Aerospace seguirá atendiendo a sus clientes con su equipo actual y tendrá acceso a la red más amplia de capacidades y recursos de First Class Air. Se une a un grupo de empresas especializadas que incluye Cargo Repair, First Class Air Support, Cobalt Aero Services, Innodyne Systems y Survival Products, que atienden a clientes de aviación de carga, comercial, regional, militar y de negocios en todo el mundo.

«Asociarnos con Vertical Aerospace marca un hito clave en el desarrollo de First Class Air», declaró Charlie Miller, de O2 Investment Partners. «Tray y su equipo han construido un negocio impresionante, con sólidas capacidades técnicas, procesos de reparación especializados y una cultura centrada en el cliente».

O2 Investment Partners es una firma de capital privado con sede en el Medio Oeste de Estados Unidos que adquiere participaciones mayoritarias en servicios B2B, tecnología y determinadas empresas industriales del segmento medio-bajo del mercado.

O2 Investment Partners a investi dans Vertical Aerospace et s'est associée à elle par l'intermédiaire de sa société en portefeuille First Class Air, une entreprise intégrée de services après-vente aéronautiques. Aucune condition financière n'a été divulguée. Cet investissement vise à soutenir le plan de croissance stratégique de First Class Air.

Vertical Aerospace fournit des services de MRO, d'ingénierie et de fabrication de pièces pour les avions commerciaux, cargo et militaires. Ses spécialités comprennent les nacelles et inverseurs de poussée, les gouvernes de vol, la réparation structurelle de composites et de métaux, les capotages, les conduits, les composants d'échappement, le développement d'ingénierie et de réparation, la fabrication, les CND et les procédés spécialisés. Le système qualité de l'entreprise est certifié AS9100 Rév. D, et elle détient des agréments d'atelier de réparation délivrés par la FAA et l'EASA. Tray Siegfried en est le fondateur et directeur général.

First Class Air a indiqué que l'opération réunit l'expertise de Vertical Aerospace en réparation structurelle, en ingénierie et en fabrication de pièces avec ses capacités existantes de distribution, de MRO, de DER, de PMA, de démontage et d'échange. Vertical Aerospace continuera de servir ses clients avec son équipe actuelle, tout en bénéficiant du réseau plus large de capacités et de ressources de First Class Air. Elle rejoint un groupe d'entreprises spécialisées comprenant Cargo Repair, First Class Air Support, Cobalt Aero Services, Innodyne Systems et Survival Products, qui servent des clients de l'aviation cargo, commerciale, régionale, militaire et d'affaires dans le monde entier.

« S'associer à Vertical Aerospace marque une étape clé dans le développement de First Class Air », a déclaré Charlie Miller, d'O2 Investment Partners. « Tray et son équipe ont bâti une entreprise impressionnante, dotée de solides capacités techniques, de procédés de réparation spécialisés et d'une culture centrée sur le client. »

O2 Investment Partners est une société de capital-investissement basée dans le Midwest américain, qui acquiert des participations majoritaires dans des entreprises de services B2B, de technologie et certaines entreprises industrielles du segment du marché intermédiaire inférieur.

O2 Investment Partners ने अपनी पोर्टफोलियो कंपनी First Class Air, जो एक एकीकृत विमानन आफ्टरमार्केट व्यवसाय है, के माध्यम से Vertical Aerospace में निवेश किया है और उसके साथ साझेदारी की है। वित्तीय शर्तों का खुलासा नहीं किया गया है। इस निवेश का उद्देश्य First Class Air की रणनीतिक विकास योजना का समर्थन करना है।

Vertical Aerospace वाणिज्यिक, कार्गो और सैन्य विमानों के लिए MRO, इंजीनियरिंग और निर्मित पुर्जों के विनिर्माण सेवाएँ प्रदान करती है। इसकी विशेषज्ञता में नेसेल्स और थ्रस्ट रिवर्सर्स, फ्लाइट कंट्रोल सरफेस, कंपोजिट और धात्विक संरचनात्मक मरम्मत, कौलिंग, डक्ट, एग्जॉस्ट घटक, इंजीनियरिंग और मरम्मत विकास, फैब्रिकेशन, NDT और विशेष प्रसंस्करण शामिल हैं। कंपनी की गुणवत्ता प्रणाली AS9100 Rev. D प्रमाणित है, और इसके पास FAA और EASA दोनों से मरम्मत स्टेशन प्रमाणन हैं। Tray Siegfried कंपनी के संस्थापक और महाप्रबंधक हैं।

First Class Air ने कहा कि यह सौदा Vertical Aerospace की संरचनात्मक मरम्मत, इंजीनियरिंग और निर्मित पुर्जा विनिर्माण विशेषज्ञता को उसकी मौजूदा वितरण, MRO, DER, PMA, टियरडाउन और एक्सचेंज क्षमताओं के साथ जोड़ता है। Vertical Aerospace अपनी वर्तमान टीम के साथ ग्राहकों की सेवा जारी रखेगी और First Class Air के व्यापक क्षमता और संसाधन नेटवर्क तक पहुँच प्राप्त करेगी। यह Cargo Repair, First Class Air Support, Cobalt Aero Services, Innodyne Systems और Survival Products जैसी विशेष कंपनियों के समूह में शामिल होती है, जो दुनिया भर में फ्रेटर, वाणिज्यिक, क्षेत्रीय, सैन्य और बिज़नेस विमानन ग्राहकों की सेवा करती हैं।

O2 Investment Partners के Charlie Miller ने कहा, "Vertical Aerospace के साथ साझेदारी First Class Air के विकास में एक महत्वपूर्ण पड़ाव है। Tray और उनकी टीम ने मजबूत तकनीकी क्षमताओं, विशेष मरम्मत प्रक्रियाओं और ग्राहक-केंद्रित संस्कृति वाला एक प्रभावशाली व्यवसाय खड़ा किया है।"

O2 Investment Partners एक मिडवेस्ट-आधारित प्राइवेट इक्विटी फर्म है, जो लोअर मिडल मार्केट के B2B सेवा, प्रौद्योगिकी और चुनिंदा औद्योगिक कंपनियों में बहुमत हिस्सेदारी अधिग्रहित करती है।

O2 Investment Partners telah berinvestasi di dan bermitra dengan Vertical Aerospace melalui perusahaan portofolionya, First Class Air, sebuah bisnis purnajual penerbangan yang terintegrasi. Tidak ada persyaratan keuangan yang diungkapkan. Investasi ini bertujuan untuk mendukung rencana pertumbuhan strategis First Class Air.

Vertical Aerospace menyediakan layanan MRO, rekayasa, dan manufaktur suku cadang fabrikasi untuk pesawat komersial, kargo, dan militer. Spesialisasinya meliputi nacelle dan thrust reverser, permukaan kendali penerbangan, perbaikan struktur komposit dan logam, cowling, duct, komponen knalpot, pengembangan rekayasa dan perbaikan, fabrikasi, NDT, serta pemrosesan khusus. Sistem mutu perusahaan bersertifikat AS9100 Rev. D, dan perusahaan ini memegang sertifikasi stasiun perbaikan dari FAA dan EASA. Tray Siegfried adalah pendiri dan general manager perusahaan.

First Class Air menyatakan bahwa kesepakatan ini menggabungkan keahlian Vertical Aerospace dalam perbaikan struktur, rekayasa, dan manufaktur suku cadang fabrikasi dengan kemampuan distribusi, MRO, DER, PMA, teardown, dan exchange yang sudah dimiliki. Vertical Aerospace akan tetap melayani pelanggan dengan tim yang ada sekaligus mendapatkan akses ke jaringan kemampuan dan sumber daya First Class Air yang lebih luas. Perusahaan ini bergabung dengan kelompok perusahaan khusus yang mencakup Cargo Repair, First Class Air Support, Cobalt Aero Services, Innodyne Systems, dan Survival Products, yang melayani pelanggan penerbangan kargo, komersial, regional, militer, dan bisnis di seluruh dunia.

"Kemitraan dengan Vertical Aerospace menandai tonggak penting dalam perkembangan First Class Air," kata Charlie Miller dari O2 Investment Partners. "Tray dan timnya telah membangun bisnis yang mengesankan dengan kemampuan teknis yang kuat, proses perbaikan khusus, dan budaya yang berfokus pada pelanggan."

O2 Investment Partners adalah firma ekuitas swasta yang berbasis di Midwest, Amerika Serikat, yang mengakuisisi kepemilikan mayoritas pada perusahaan jasa B2B, teknologi, dan perusahaan industri terpilih di segmen lower middle market.

O2 Investment Partnersは、ポートフォリオ企業である統合型航空アフターマーケット事業者First Class Airを通じて、Vertical Aerospaceに出資し提携しました。財務条件は開示されていません。今回の投資は、First Class Airの戦略的成長計画を支援することを目的としています。

Vertical Aerospaceは、商用機、貨物機、軍用機向けにMRO、エンジニアリング、加工部品の製造サービスを提供しています。同社の専門分野には、ナセルおよびスラストリバーサー、飛行制御面、複合材および金属構造の修理、カウリング、ダクト、排気部品、エンジニアリングおよび修理開発、製造、NDT、特殊加工などが含まれます。同社の品質システムはAS9100 Rev. D認証を取得しており、FAAおよびEASAの両方から修理ステーションの認定を保有しています。創業者兼ゼネラルマネージャーはTray Siegfriedです。

First Class Airは、今回の取引によりVertical Aerospaceの構造修理、エンジニアリング、加工部品製造の専門性が、既存の流通、MRO、DER、PMA、分解・交換の機能と結び付くと述べています。Vertical Aerospaceは現在のチームで顧客へのサービスを継続しながら、First Class Airのより広範な能力とリソースのネットワークを利用できるようになります。同社は、Cargo Repair、First Class Air Support、Cobalt Aero Services、Innodyne Systems、Survival Productsなどの専門企業グループに加わり、世界中の貨物、商用、地域、軍用、ビジネス航空の顧客にサービスを提供します。

O2 Investment PartnersのCharlie Millerは次のように述べています。「Vertical Aerospaceとの提携は、First Class Airの発展における重要な節目です。Trayと彼のチームは、強力な技術力、専門的な修理プロセス、顧客中心の企業文化を備えた印象的な事業を築いてきました。」

O2 Investment Partnersは、米国中西部を拠点とするプライベートエクイティ企業で、ロワーミドルマーケットのB2Bサービス、テクノロジー、および一部の産業企業の過半数株式を取得しています。

A O2 Investment Partners investiu na Vertical Aerospace e firmou parceria com a empresa por meio de sua participada First Class Air, um negócio integrado de pós-venda aeronáutico. Nenhum termo financeiro foi divulgado. O investimento tem como objetivo apoiar o plano de crescimento estratégico da First Class Air.

A Vertical Aerospace presta serviços de MRO, engenharia e fabricação de peças para aeronaves comerciais, cargueiras e militares. Suas especialidades incluem naceles e inversores de empuxo, superfícies de controle de voo, reparos estruturais em compósitos e metais, carenagens, dutos, componentes de exaustão, desenvolvimento de engenharia e reparos, fabricação, END e processos especializados. O sistema de qualidade da empresa é certificado pela AS9100 Rev. D, e ela possui certificações de estação de reparo da FAA e da EASA. Tray Siegfried é o fundador e gerente geral da companhia.

A First Class Air afirmou que o negócio reúne a expertise da Vertical Aerospace em reparos estruturais, engenharia e fabricação de peças com as capacidades já existentes da empresa em distribuição, MRO, DER, PMA, desmontagem e troca. A Vertical Aerospace continuará atendendo seus clientes com a equipe atual, ganhando acesso à rede mais ampla de capacidades e recursos da First Class Air. Ela se junta a um grupo de empresas especializadas que inclui Cargo Repair, First Class Air Support, Cobalt Aero Services, Innodyne Systems e Survival Products, atendendo clientes da aviação cargueira, comercial, regional, militar e executiva em todo o mundo.

"A parceria com a Vertical Aerospace marca um marco importante no desenvolvimento da First Class Air", disse Charlie Miller, da O2 Investment Partners. "Tray e sua equipe construíram um negócio impressionante, com fortes capacidades técnicas, processos de reparo especializados e uma cultura focada no cliente."

A O2 Investment Partners é uma gestora de private equity com sede no Meio-Oeste dos Estados Unidos, que adquire participações majoritárias em empresas de serviços B2B, tecnologia e determinadas empresas industriais do segmento de middle market inferior.

O2 Investment Partners инвестировала в Vertical Aerospace и установила партнерские отношения с компанией через свою портфельную компанию First Class Air, интегрированный бизнес в сфере послепродажного авиационного обслуживания. Финансовые условия не раскрываются. Инвестиции призваны поддержать стратегический план роста First Class Air.

Vertical Aerospace предоставляет услуги по техническому обслуживанию и ремонту (MRO), инжинирингу и производству изготовленных деталей для коммерческих, грузовых и военных самолетов. Ее специализация включает гондолы и реверсоры тяги, поверхности управления полетом, ремонт композитных и металлических конструкций, капоты, воздуховоды, компоненты выхлопной системы, разработку инженерных решений и ремонта, изготовление, неразрушающий контроль (NDT) и специализированную обработку. Система менеджмента качества компании сертифицирована по AS9100 Rev. D, а также компания имеет сертификаты ремонтной станции FAA и EASA. Основатель и генеральный менеджер компании — Tray Siegfried.

Компания First Class Air заявила, что сделка объединяет экспертизу Vertical Aerospace в области ремонта конструкций, инжиниринга и производства деталей с имеющимися возможностями First Class Air в сфере дистрибуции, MRO, DER, PMA, разборки и обменного фонда. Vertical Aerospace продолжит обслуживать клиентов силами текущей команды, получив доступ к более широкой сети возможностей и ресурсов First Class Air. Компания присоединяется к группе специализированных организаций, в которую входят Cargo Repair, First Class Air Support, Cobalt Aero Services, Innodyne Systems и Survival Products, обслуживающих клиентов грузовой, коммерческой, региональной, военной и деловой авиации по всему миру.

«Партнерство с Vertical Aerospace становится ключевой вехой в развитии First Class Air», — сказал Чарли Миллер из O2 Investment Partners. «Tray и его команда создали впечатляющий бизнес с сильными техническими возможностями, специализированными процессами ремонта и культурой, ориентированной на клиента».

O2 Investment Partners — частная инвестиционная компания со штаб-квартирой на Среднем Западе США, которая приобретает контрольные доли в B2B-сервисах, технологических компаниях и отдельных промышленных предприятиях сегмента нижнего среднего рынка.

O2 Investment Partners 通过其投资组合公司 First Class Air（一家综合航空售后服务企业）对 Vertical Aerospace 进行了投资并建立合作关系。未披露任何财务条款。此次投资旨在支持 First Class Air 的战略增长计划。

Vertical Aerospace 为商用、货运和军用飞机提供维修保养（MRO）、工程以及定制零部件制造服务。其专长包括 短舱和反推力装置、飞行控制面、复合材料和金属结构修复、整流罩、导管、排气组件、工程与修复开发、制造、无损检测（NDT）及专业加工。该公司的质量体系通过了 AS9100 Rev. D 认证，并同时持有 美国联邦航空管理局（FAA）和欧洲航空安全局（EASA）颁发的维修站资质。Tray Siegfried 是该公司的创始人兼总经理。

First Class Air 表示，此次交易将 Vertical Aerospace 在结构修复、工程及定制零部件制造方面的专长，与其现有的分销、MRO、设计批准代表（DER）、零部件制造人批准书（PMA）、拆解及互换件业务整合在一起。Vertical Aerospace 将继续以现有团队为客户提供服务，同时获得 First Class Air 更广泛的能力网络与资源。该公司加入了由 Cargo Repair、First Class Air Support、Cobalt Aero Services、Innodyne Systems 和 Survival Products 等专业公司组成的集团，服务全球货机、商用、支线、军用及公务航空客户。

O2 Investment Partners 首席投资官 Charlie Miller 表示：“与 Vertical Aerospace 合作是 First Class Air 发展历程中的一个重要里程碑。Tray 及其团队打造了一家极具实力的企业，拥有出色的技术能力、专业的修复工艺和以客户为中心的文化。”

O2 Investment Partners 是一家总部位于美国中西部的私募股权公司，专注于收购中低端市场 B2B 服务、科技及部分工业企业的多数股权。