HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Monomoy completes Creedence Energy Services investment; Permira portco Acuity adds US consultancy

PE Hub ·

🇬🇧 English

Monomoy Capital Partners has completed an investment in Creedence Energy Services, a North Dakota-based provider of chemical treatments for oil and gas operators. The company delivers over 15 million gallons annually from 22 locations and serves production wells, pipelines, and disposal facilities. Monomoy managing director Matt Farrell stated the partnership will support geographic expansion and new product development, with CEO Kevin Black retaining significant ownership.

Meanwhile, Permira portfolio company Acuity Analytics has acquired Continuus, a US-based data consultancy specializing in financial services. Continuus assists asset managers and financial institutions with enterprise data strategies, governance frameworks, and cloud data transformation. The acquisition supports Acuity’s focus on AI, digital, and data solutions. Acuity employs over 7,800 professionals across 28 locations and serves more than 850 organizations.

In a separate deal, Kian Capital Partners is acquiring Integrity Landscape, a commercial landscape services provider in the San Francisco Bay Area. The natural gas sector continues to draw investment, with Tailwater Capital’s Stephen Lipscomb citing growing demand for gas infrastructure driven by power generation and LNG capacity growth.

View original article →


🇸🇦 العربية

موموي تستثمر في كريدنس للطاقة؛ وتستحوذ أقيتي على كونتينوس

أكملت شركة Monomoy Capital Partners استثمارها في شركة Creedence Energy Services، وهي شركة مقرها شمال داكوتا وتوفر علاجات كيميائية للمشغلين في قطاع النفط والغاز. تقدم الشركة أكثر من 15 مليون جالون سنويًا من 22 موقعًا، وتخدم الآبار الإنتاجية وأنابيب النقل ومحطات التخلص. صرح المدير الإداري Matt Farrell أن الشراكة ستدعم التوسع الجغرافي وتطوير منتجات جديدة، مع احتفاظ CEO Kevin Black بحصة كبيرة.

وفي السياق نفسه، استحوذت شركة Acuity Analytics، شركة Permira، على شركة Continuus، وهي شركة استشارات بيانات أمريكية متخصصة في الخدمات المالية. تساعد Continuus مديري الأصول والمؤسسات المالية في وضع استراتيجيات البيانات المؤسسية، وإطارات الحوكمة، وتحويل بيانات السحابة. تدعم هذه الاستحواذ تركيز أقيتي على حلول الذكاء الاصطناعي، الرقمي، والبيانات. وتوظف Acuity أكثر من 7,800 محترف في 28 موقعًا وتخدم أكثر من 850 مؤسسة.

أما في صفقة منفصلة، فتستحوذ شركة Kian Capital Partners على شركة Integrity Landscape، وهي شركة خدمات مناظر تجارية تقع في منطقة خليج سان فرانسيسكو. ويستمر قطاع الغاز الطبيعي في جذب الاستثمارات، حيث أشار Stephen Lipscomb من Tailwater Capital إلى الطلب المتزايد على البنية التحتية للغاز مدفوعًا بإنتاج الطاقة ونمو طاقة LNG.

ما هي شركة Creedence Energy Services ومن استثماراتها؟

شركة Creedence Energy Services هي شركة توفر علاجات كيميائية للمنتج والممر الأوسط لمشغلي النفط والغاز. وقد أكملت شركة Monomoy Capital Partners استثمارها في الشركة لدعم التوسع والابتكار.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Monomoy ক্রেডেন্স energiিতে বিনিয়োগ; Acuity Continuus অর্জন

Monomoy Capital Partners has completed an investment in Creedence Energy Services, a North Dakota-based provider of chemical treatments for oil and gas operators. The company delivers over 15 million gallons annually from 22 locations and serves production wells, pipelines, and disposal facilities. Monomoy managing director Matt Farrell stated the partnership will support geographic expansion and new product development, with CEO Kevin Black retaining significant ownership.

Meanwhile, Permira portfolio company Acuity Analytics has acquired Continuus, a US-based data consultancy specializing in financial services. Continuus assists asset managers and financial institutions with enterprise data strategies, governance frameworks, and cloud data transformation. The acquisition supports Acuity’s focus on AI, digital, and data solutions. Acuity employs over 7,800 professionals across 28 locations and serves more than 850 organizations.

In a separate deal, Kian Capital Partners is acquiring Integrity Landscape, a commercial landscape services provider in the San Francisco Bay Area. The natural gas sector continues to draw investment, with Tailwater Capital’s Stephen Lipscomb citing growing demand for gas infrastructure driven by power generation and LNG capacity growth.

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Monomoy investiert in Creedence; Acuity übernimmt Continuus

Monomoy Capital Partners hat eine Investition in Creedence Energy Services, einen Anbieter von Chemikalienbehandlungen für Öl- und Gasbetreiber in Nord-Dakota, abgeschlossen. Das Unternehmen liefert jährlich über 15 Millionen Gallonen aus 22 Standorten und beliefert Förderungsanlagen, Leitungen und Entsorgungsanlagen. Monomoy-Geschäftsführer Matt Farrell sagte, die Partnerschaft werde geographische Expansion und neue Produktentwicklung unterstützen, wobei CEO Kevin Black einen erheblichen Anteil behalte.

Zuvor habe die Permira-Tochtergesellschaft Acuity Analytics den US-Datenberater Continuus übernommen. Continuus unterstützt Vermögensverwalter und Finanzinstitute mit Enterprise-Datenstrategien, Governance-Rahmenwerken und Cloud-DatenTransformation. Die Übernahme unterstütze den Fokus von Acuity auf KI, Digital und Datenlösungen. Acuity beschäftigt über 7.800 Fachkräfte an 28 Standorten und betreue mehr als 850 Organisationen.

In einem separaten Geschäft übernehme Kian Capital Partners Integrity Landscape, einen Anbieter von gewerblichen Landschaftsdiensten im San-Francisco-Bay-Gebiet. Der Sektor Erdgas ziehe weiterhin Investitionen an, sagte Tailwater Capital’s Stephen Lipscomb, getrieben durch Nachfrage nach Gaseinfrastruktur für Energieerzeugung und LNG-Kapazitätswachstum.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Monomoy invierte en Creedence; Acuity adquiere Continuus

Monomoy Capital Partners ha completado una inversión en Creedence Energy Services, un proveedor de tratamientos químicos para operadores de petróleo y gas con sede en Dakota del Norte. La empresa entrega más de 15 millones de galones anuales desde 22 ubicaciones y sirve pozos de producción, oleoductos y instalaciones de disposición. El director gerente de Monomoy, Matt Farrell, afirmó que la asociación apoyará la expansión geográfica y el desarrollo de nuevos productos, con el CEO Kevin Black manteniendo una participación significativa.

Por su parte, Acuity Analytics, cartera de Permira, ha adquirido Continuus, una consultora estadounidense de datos especializada en servicios financieros. Continuus ayuda a gestores de activos e instituciones financieras con estrategias de datos empresariales, marcos de gobernanza y transformación de datos en la nube. La adquisición apoya el enfoque de Acuity en IA, digital y soluciones de datos. Acuity emplea a más de 7.800 profesionales en 28 ubicaciones y sirve a más de 850 organizaciones.

En un trato separado, Kian Capital Partners está adquiriendo Integrity Landscape, un proveedor de servicios de paisajismo comercial en el Área de la Bahía de San Francisco. El sector de gas natural continúa atrayendo inversiones, con Stephen Lipscomb de Tailwater Capital señalando una creciente demanda de infraestructura de gas impulsada por generación de energía y crecimiento de capacidad de GNL.

¿Qué es Creedence Energy Services y quién invirtió en ella?

Creedence Energy Services es un proveedor de tratamientos químicos para producción y midstream para operadores de petróleo y gas. Monomoy Capital Partners ha completado una inversión en la empresa para apoyar su expansión e innovación.

Español version →


🇫🇷 Français

Monomoy investit dans Creedence ; Acuity rachète Continuus

Monomoy Capital Partners a finalisé un investissement dans Creedence Energy Services, un fournisseur de traitements chimiques pour les opérateurs de pétrole et de gaz basé au Dakota du Nord. L'entreprise livre plus de 15 millions de gallons annuellement depuis 22 sites et dessert les puits de production, les pipelines et les installations d'élimination. Le directeur général de Monomoy, Matt Farrell, a déclaré que le partenariat soutiendra l'expansion géographique et le développement de nouveaux produits, avec le PDG Kevin Black conservant une participation significative.

Parallèlement, Acuity Analytics, société du portefeuille de Permira, a racheté Continuus, une consultante américaine de données spécialisée dans les services financiers. Continuus aide les gestionnaires d'actifs et les institutions financières avec des stratégies de données d'entreprise, des cadres de gouvernance et la transformation de données cloud. L'acquisition soutient la focalisation d'Acuity sur l'IA, le digital et les solutions de données. Acuity emploie plus de 7 800 professionnels dans 28 sites et dessert plus de 850 organisations.

Dans un accord séparé, Kian Capital Partners rachète Integrity Landscape, un fournisseur de services d'aménagement commercial dans la région de la baie de San Francisco. Le secteur du gaz naturel continue d'attirer des investissements, avec Stephen Lipscomb de Tailwater Capital citant une demande croissante d'infrastructure gazière entraînée par la production d'énergie et la croissance de la capacité GNL.

Qu'est-ce que Creedence Energy Services et qui y a investi ?

Creedence Energy Services est un fournisseur de traitements chimiques de production et de midstream pour les opérateurs de pétrole et de gaz. Monomoy Capital Partners a finalisé un investissement dans l'entreprise pour soutenir son expansion et son innovation.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Monomoy में क्रेडेंस एनर्जी में निवेश; Acuity ने Continuus का अधिग्रहण किया

Monomoy Capital Partners ने उत्तरी डकोटा स्थित क्रेडेंस एनर्जी सर्विसेज में निवेश पूरा किया है, जो तेल और गैस ऑपरेटरों के लिए रासायनिक उपचार प्रदान करती है। कंपनी वार्षिक रूप से 15 मिलियन गैलन से अधिक वितरित करती है, 22 स्थानों से सेवा देती है, और उत्पादन कुओं, पाइपलाइनों और निपटान सुविधाओं की सेवा देती है। Monomoy के प्रबंध निदेशक Matt Farrell ने कहा कि साझेदारी भूगोलिक विस्तार और नए उत्पाद विकास का समर्थन करेगी, जबकि CEO Kevin Black महत्वपूर्ण स्वामित्व बनाए रखेगा।

इसी तरह, Permira के पोर्टफोलियो कंपनी Acuity Analytics ने Continuus का अधिग्रहण किया है, जो वित्तीय सेवा क्षेत्र पर विशेषज्ञता रखने वाली अमेरिकी डेटा सलाहकार कंपनी है। Continuus एसेट मैनेजर्स और वित्तीय संस्थानों के साथ एंटरप्राइज डेटा रणनीतियां, शासन ढांचे और क्लाउड डेटा परिवर्तन में मदद करती है। यह अधिग्रहण Acuity के AI, डिजिटल और डेटा समाधानों पर ध्यान केंद्रित करने का समर्थन करता है। Acuity के पास 28 स्थानों पर 7,800 से अधिक पेशेवर हैं और 850 से अधिक संगठनों की सेवा करती है।

एक अलग लेन-देन में, Kian Capital Partners Integrity Landscape का अधिग्रहण कर रहा है, जो सैन फ्रांसिस्को बे एरिया में एक व्यावसायिक परिदृश्य सेवा प्रदाता है। प्राकृतिक गैस क्षेत्र 지속 निवेश आकर्षित कर रहा है, Tailwater Capital के Stephen Lipscomb का कहना है कि बिजली उत्पादन और LNG क्षमता वृद्धि द्वारा चलाया गया है।

क्रेडेंस एनर्जी सर्विसेज क्या है और किसने इसमें निवेश किया?

क्रेडेंस एनर्जी सर्विसेज एक प्रदाता है जो तेल और गैस ऑपरेटरों के लिए उत्पादन और मिडस्ट्रीम रासायनिक उपचार प्रदान करता है। Monomoy Capital Partners ने कंपनी में निवेश किया है ताकि विस्तार और नवाचार का समर्थन किया जा सके।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Monomoy berinvestasi ke Creedence; Acuity memperoleh Continuus

Monomoy Capital Partners telah menyelesaikan investasi ke Creedence Energy Services, penyedia perlakuan kimia untuk operator minyak dan gas di Dakota Utara. Perusahaan menyediakan lebih dari 15 juta galon per tahun dari 22 lokasi dan melayani sumur produksi, saluran dan fasilitas pembuangan. Direktur manajemen Monomoy Matt Farrell menyatakan kerjasama ini akan mendukung ekspansi geografis dan pengembangan produk baru, dengan CEO Kevin Black tetap memegang kepentingan yang signifikan.

Sementara itu, perusahaan portfolio Permira, Acuity Analytics, telah memperoleh Continuus, konsultan data AS yang spesialisasi pada jasa keuangan. Continuus membantu manajemen aset dan lembaga keuangan dengan strategi data perusahaan, kerangka pengurusan dan transformasi data cloud. Perolehan ini mendukung fokus Acuity pada AI, digital dan solusi data. Acuity mempekerjakan lebih dari 7.800 profesional di 28 lokasi dan melayani lebih dari 850 organisasi.

Dalam transaksi terpisah, Kian Capital Partners memperoleh Integrity Landscape, penyedia jasa pemasaran komersial di Area Sundra San Francisco. Sektor gas alam terus menarik investasi, dengan Tailwater Capital’s Stephen Lipscomb mengemukakan permintaan yang meningkat untuk infrastruktur gas yang dipicu oleh pembangkit listrik dan pertumbuhan kapasitas LNG.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

MonomoyがCreedenceに投資;AcuityがContinuusを買収

Monomoy Capital Partnersは、北ダコタ州拠点の油ガスオペレーター向け化学治療剤提供企業Creedence Energy Servicesへの投資を完了しました。同社は年間1500万ガロン以上を22拠点から供給し、生産井、パイプライン、廃棄施設に提供しています。MonomoyのマネージングディレクターMatt Farrellは、本パートナーシップが地理的展開と新製品開発を支援すると述べており、CEOのKevin Blackは重要な持ち分を保持しています。

同様に、Permiraのポートフォリオ会社Acuity Analyticsは、金融サービスに特化した米国のデータコンサルティング会社Continuusを買収しました。Continuusは資産運用企業や金融機企業にエンタープライズデータ戦略、ガバナンスフレームワーク、クラウドデータ変換を支援します。この買収は、AcuityのAI、デジタル、データソリューションへの注力を支援します。Acuityは28拠点に7,800人以上のプロフェッショナルを雇用し、850を超える組織にサービスを提供しています。

別の取引で、Kian Capital Partnersはカリフォルニア州サンフランシスコ湾区の商業景観サービスプロバイダーIntegrity Landscapeの買収を行っています。天然ガス部門は、電力生成とLNG容量成長によって駆動されるガスインフラ需要の増加によって引き続き投資を惹きつけています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Monomoy investe em Creedence; Acuity adquire Continuus

Monomoy Capital Partners concluiu um investimento em Creedence Energy Services, um provedor de tratamentos químicos para operadores de petróleo e gás baseado no Dakota do Norte. A empresa entrega mais de 15 milhões de galões anualmente de 22 localidades e serve poços de produção, oleodutos e instalações de disposição. O sócio-gerente da Monomoy, Matt Farrell, afirmou que a parceria apoiará a expansão geográfica e o desenvolvimento de novos produtos, com o CEO Kevin Black mantendo participação significativa.

Ao mesmo tempo, a empresa de carteira da Permira, Acuity Analytics, adquiriu Continuus, uma consultoria de dados dos EUA especializada em serviços financeiros. Continuus ajuda gestores de ativos e instituições financeiras com estratégias de dados empresariais, quadros de governança e transformação de dados na nuvem. A aquisição apoia o foco da Acuity em IA, digital e soluções de dados. A Acuity emprega mais de 7.800 profissionais em 28 localidades e serve mais de 850 organizações.

Em um acordo separado, o Kian Capital Partners está adquirindo Integrity Landscape, um provedor de serviços de paisagismo comercial na Área da Baía de São Francisco. O setor de gás natural continua a atrair investimentos, com Stephen Lipscomb da Tailwater Capital citando crescente demanda por infraestrutura de gás impulsionada pela geração de energia e crescimento de capacidade de GNL.

O que é Creedence Energy Services e quem investiu nela?

Creedence Energy Services é um provedor de tratamentos químicos para produção e midstream para operadores de petróleo e gás. Monomoy Capital Partners concluiu um investimento na empresa para apoiar expansão e inovação.

Português version →


🇷🇺 Русский

Monomoy инвестировал в Creedence; Acuity приобрел Continuus

Monomoy Capital Partners завершил инвестицию в Creedence Energy Services, поставщика химических средств для операторов нефти и газа, базирующегося в Северной Дакоте. Компания поставляет более 15 миллионов галлонов ежегодно с 22 мест и обслуживает скважины добычи, трубопроводы и Anlagen утилизации. Управляющий партнер Monomoy Matt Farrell заявил, что партнерство будет поддерживать географическое расширение и разработку новых продуктов, при этом CEO Kevin Black сохранит значительную долю.

В свою очередь, Acuity Analytics, портфельная компания Permira, приобрела Continuus, американскую консалтинговую компанию, специализирующуюся на финансовых услугах. Continuus помогает управляющим активами и финансовым институтам с企业策略 данных, структурами управления и трансформацией данных в облаке. Это приобретение поддерживает фокус Acuity на ИИ, цифрах и решениях с данными. Acuity emploie более 7 800 профессионалов на 28 местах и обслуживает более 850 организаций.

В отдельной сделке Kian Capital Partners приобретает Integrity Landscape, коммерческий ландшафтный сервис-провайдер в районе Сан-Франциско. Сектор природного газа продолжает привлекать инвестиции, при Stephen Lipscomb из Tailwater Capital указывает на растущий спрос на инфраструктуру газа, обусловленный генерацией энергии и ростом емкости LNG.

Что такое Creedence Energy Services и кто вложился в неё?

Creedence Energy Services — это поставщик химических средств для производства и midstream для операторов нефти и газа. Monomoy Capital Partners завершил инвестицию в компанию для поддержки расширения и инноваций.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Monomoy投资克里德能源;Acuity收购Continuus

Monomoy Capital Partners已完成对北达科他州化学治疗提供商克里德能源服务的投资。该公司年产量超过1500万加仑,分布在22个地点,服务于生产井、管道和废弃设施。Monomoy合伙人董事Matt Farrell表示,此次合作将支持地理扩张和新产品开发,CEO Kevin Black将保持实质性股份所有权。

与此同时,Permira旗下公司Acuity Analytics收购了一家专门服务金融机构的美国数据顾问公司Continuus。Continuus协助资产管理者和金融机构进行企业数据策略、治理框架和云数据转型。此次收购支持Acuity在AI、数字和数据解决方案方面的发展。Acuity全球雇员超过7800人,分布在28个地点,服务超850家机构。

在另一项交易中,Kian Capital Partners正收购位于旧金山湾区的商业景观服务提供商Integrity Landscape。天然气部门持续吸引投资,Tailwater Capital的Stephen Lipscomb指出,这得益于电力生成和LNG容量增长的需求。

克里德能源服务是什么?谁投资了它?

克里德能源服务是为油气运营商提供生产和中游化学治疗的供应商。Monomoy Capital Partners已完成投资,以支持其扩张和创新。

简体中文 version →