Super Bowl-winning player and coach Ditka dies aged 86

NFL icon and former Chicago Bears coach Mike Ditka has died aged 86. His family confirmed the news in a statement, but no cause of death was given.

Ditka coached the Bears to the Super Bowl XX title in 1986 and was the first tight end to be inducted into the Pro Football Hall of Fame. He was the fifth overall pick of the 1961 draft when he joined the Bears as a player, spending six years with the franchise before spells at the Philadelphia Eagles and the Dallas Cowboys. He helped the Cowboys win their first Super Bowl in 1972, scoring the final touchdown in a 24-3 win against the Miami Dolphins.

Ditka enjoyed a 12-year playing career, with 427 receptions for 5,812 yards and 43 touchdowns, before retiring at the end of the 1972 season. He was an assistant coach at the Cowboys when they won the 1978 Super Bowl and became Chicago Bears head coach in 1982. He created a dominant side that went 15-1 during the 1985-86 regular season before leading them to victory against the New England Patriots in Super Bowl XX.

The family said he would be remembered as a Hall of Fame player, legendary coach and the heart of their family. The Bears described his impact on the organisation as immeasurable, while his former player Walter Payton's son, Jarrett Payton, called him "Da Coach" and wrote: "Chicago won't be the same."

توفي مايك ديتكا، أيقونة دوري كرة القدم الأمريكية والمدرب السابق لفريق شيكاغو بيرز، عن عمر يناهز 86 عامًا. وأكدت أسرته الخبر في بيان، لكن لم يُعلن عن سبب الوفاة.

قاد ديتكا فريق بيرز إلى لقب السوبر بول العشرين عام 1986، وكان أول لاعب في مركز الطرف الضيق يُدرج في قاعة مشاهير كرة القدم الاحترافية. وكان الاختيار الخامس عامًا في مسودة عام 1961 عندما انضم إلى بيرز لاعبًا، وأمضى ست سنوات مع الفريق قبل فترات مع فيلادلفيا إيجلز ودالاس كاوبويز. وساعد الكاوبويز على الفوز بأول سوبر بول لهم عام 1972، إذ سجل الهدف الأخير في فوزهم 24-3 على ميامي دولفينز.

تمتع ديتكا بمسيرة لاعب استمرت 12 عامًا، سجل خلالها 427 استقبالًا و5,812 ياردة و43 هدفًا، قبل أن يعتزل في نهاية موسم 1972. وكان مدربًا مساعدًا لفريق الكاوبويز عندما فازوا بسوبر بول 1978، ثم أصبح المدرب الرئيسي لفريق شيكاغو بيرز عام 1982. بنى فريقًا مهيمنًا حقق سجل 15-1 خلال الموسم العادي 1985-1986، ثم قاده إلى الفوز على نيو إنجلاند باتريوتس في السوبر بول العشرين.

قالت الأسرة إنه سيُذكر كلاعب في قاعة المشاهير ومدرب أسطوري وقلب العائلة النابض. ووصفت بيرز تأثيره في المؤسسة بأنه لا يُقدَّر بثمن، بينما قال جاريت بايتون، نجل لاعبه السابق والتر بايتون، إنه "Da Coach" وكتب: "لن يكون شيكاغو كما كان."

NFL-এর কিংবদন্তি এবং শিকাগো বিয়ার্সের সাবেক প্রধান কোচ মাইক ডিটকা ৮৬ বছর বয়সে মারা গেছেন। তাঁর পরিবার একটি বিবৃতিতে খবরটি নিশ্চিত করেছে, তবে মৃত্যুর কারণ জানানো হয়নি।

ডিটকা ১৯৮৬ সালে বিয়ার্সকে সুপার বোল XX শিরোপা এনে দিয়েছিলেন এবং তিনিই প্রথম টাইট এন্ড যিনি প্রো ফুটবল হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত হন। ১৯৬১ সালের ড্রাফটে তিনি সামগ্রিকভাবে পঞ্চম পছন্দ হিসেবে খেলোয়াড় হিসেবে বিয়ার্সে যোগ দেন এবং এই ফ্র্যাঞ্চাইজিতে ছয় বছর কাটান, এরপর ফিলাডেলফিয়া ঈগলস ও ডালাস কাউবয়েসে খেলেন। ১৯৭২ সালে তিনি কাউবয়েসের প্রথম সুপার বোল জয়ে সহায়তা করেন, মিয়ামি ডলফিনসের বিপক্ষে ২৪-৩ ব্যবধানের জয়ে শেষ টাচডাউনটি করে।

ডিটকার খেলোয়াড়ি জীবন ছিল ১২ বছরের, যেখানে তিনি ৪২৭টি রিসেপশন, ৫,৮১২ ইয়ার্ড ও ৪৩টি টাচডাউন করেন। ১৯৭২ মৌসুম শেষে তিনি অবসর নেন। ১৯৭৮ সালে কাউবয়েস সুপার বোল জিতলে তিনি সেখানে সহকারী কোচ ছিলেন এবং ১৯৮২ সালে শিকাগো বিয়ার্সের প্রধান কোচ হন। তিনি এমন একটি শক্তিশালী দল গড়েন যা ১৯৮৫-৮৬ নিয়মিত মৌসুমে ১৫-১ রেকর্ড করে, এরপর সুপার বোল XX-এ নিউ ইংল্যান্ড প্যাট্রিয়টসকে হারিয়ে জয় নিশ্চিত করে।

পরিবার বলেছে, তাঁকে একজন হল অফ ফেম খেলোয়াড়, কিংবদন্তি কোচ এবং পরিবারের হৃদয় হিসেবে স্মরণ করা হবে। বিয়ার্স প্রতিষ্ঠানে তাঁর প্রভাবকে অপরিমেয় বলে বর্ণনা করেছে, আর তাঁর সাবেক খেলোয়াড় ওয়াল্টার পেটনের ছেলে জ্যারেট পেটন তাঁকে "Da Coach" বলে সম্বোধন করে লিখেছেন: "শিকাগো আর আগের মতো থাকবে না।"

NFL-Ikone und ehemaliger Cheftrainer der Chicago Bears Mike Ditka ist im Alter von 86 Jahren gestorben. Seine Familie bestätigte die Nachricht in einer Erklärung, eine Todesursache wurde jedoch nicht genannt.

Ditka führte die Bears 1986 zum Titelgewinn im Super Bowl XX und war der erste Tight End, der in die Pro Football Hall of Fame aufgenommen wurde. Beim Draft 1961 wurde er als Fünfter insgesamt ausgewählt, als er als Spieler zu den Bears kam. Er verbrachte sechs Jahre bei dem Franchise, bevor er für die Philadelphia Eagles und die Dallas Cowboys spielte. 1972 half er den Cowboys beim ersten Super-Bowl-Sieg, indem er beim 24:3-Sieg gegen die Miami Dolphins den letzten Touchdown erzielte.

Ditka hatte eine 12-jährige Spielerkarriere mit 427 Receptions für 5.812 Yards und 43 Touchdowns, bevor er am Ende der Saison 1972 zurücktrat. Er war Assistenztrainer der Cowboys, als diese 1978 den Super Bowl gewannen, und wurde 1982 Cheftrainer der Chicago Bears. Er formte eine dominante Mannschaft, die in der regulären Saison 1985/86 eine Bilanz von 15:1 erreichte, bevor er sie im Super Bowl XX zum Sieg gegen die New England Patriots führte.

Die Familie erklärte, er werde als Hall-of-Fame-Spieler, legendärer Trainer und Herz der Familie in Erinnerung bleiben. Die Bears beschrieben seinen Einfluss auf die Organisation als unermesslich, während Jarrett Payton, Sohn seines ehemaligen Spielers Walter Payton, ihn als "Da Coach" bezeichnete und schrieb: "Chicago wird nicht mehr dasselbe sein."

El icono de la NFL y exentrenador de los Chicago Bears Mike Ditka ha fallecido a los 86 años. Su familia confirmó la noticia en un comunicado, pero no se dio a conocer la causa de la muerte.

Ditka llevó a los Bears al título del Super Bowl XX en 1986 y fue el primer tight end en ser incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional. Fue la quinta selección global del draft de 1961 cuando se unió a los Bears como jugador, y pasó seis años con la franquicia antes de jugar en los Philadelphia Eagles y los Dallas Cowboys. Ayudó a los Cowboys a ganar su primer Super Bowl en 1972, anotando el touchdown final en la victoria por 24-3 sobre los Miami Dolphins.

Ditka tuvo una carrera como jugador de 12 años, con 427 recepciones para 5.812 yardas y 43 touchdowns, antes de retirarse al final de la temporada 1972. Fue asistente técnico de los Cowboys cuando ganaron el Super Bowl de 1978 y se convirtió en entrenador en jefe de los Chicago Bears en 1982. Creó un equipo dominante que tuvo un récord de 15-1 en la temporada regular de 1985-86, antes de llevarlo a la victoria sobre los New England Patriots en el Super Bowl XX.

La familia dijo que será recordado como un jugador del Salón de la Fama, un entrenador legendario y el corazón de su familia. Los Bears describieron su impacto en la organización como incalculable, mientras que el hijo de su antiguo jugador Walter Payton, Jarrett Payton, lo llamó "Da Coach" y escribió: "Chicago no será el mismo".

L'icône de la NFL et ancien entraîneur des Chicago Bears, Mike Ditka, est décédé à l'âge de 86 ans. Sa famille a confirmé la nouvelle dans un communiqué, mais la cause du décès n'a pas été précisée.

Ditka a mené les Bears au titre du Super Bowl XX en 1986 et a été le premier tight end intronisé au Pro Football Hall of Fame. Il a été le cinquième choix global de la draft de 1961 lorsqu'il a rejoint les Bears en tant que joueur, passant six ans au sein de la franchise avant des passages aux Philadelphia Eagles et aux Dallas Cowboys. Il a aidé les Cowboys à remporter leur premier Super Bowl en 1972, en marquant le dernier touchdown lors de la victoire 24-3 contre les Miami Dolphins.

Ditka a connu une carrière de joueur de 12 ans, avec 427 réceptions pour 5 812 yards et 43 touchdowns, avant de prendre sa retraite à la fin de la saison 1972. Il a été entraîneur adjoint des Cowboys lorsqu'ils ont remporté le Super Bowl de 1978, puis est devenu entraîneur-chef des Chicago Bears en 1982. Il a bâti une équipe dominante qui a affiché un bilan de 15-1 lors de la saison régulière 1985-1986, avant de la mener à la victoire contre les New England Patriots dans le Super Bowl XX.

La famille a déclaré qu'il serait retenu comme un joueur du Hall of Fame, un entraîneur légendaire et le cœur de sa famille. Les Bears ont décrit son influence sur l'organisation comme incommensurable, tandis que Jarrett Payton, fils de son ancien joueur Walter Payton, l'a appelé « Da Coach » et a écrit : « Chicago ne sera plus jamais la même. »

NFL के दिग्गज और शिकागो बियर्स के पूर्व मुख्य कोच माइक डिटका का 86 वर्ष की आयु में निधन हो गया है। उनके परिवार ने एक बयान जारी कर इस खबर की पुष्टि की, लेकिन मृत्यु का कारण नहीं बताया गया।

डिटका ने 1986 में बियर्स को सुपर बाउल XX का खिताब दिलाया था और वे प्रो फुटबॉल हॉल ऑफ फेम में शामिल होने वाले पहले टाइट एंड थे। 1961 के ड्राफ्ट में वे कुल मिलाकर पाँचवें चुने गए खिलाड़ी थे, जब वे बियर्स के खिलाड़ी के रूप में टीम से जुड़े। उन्होंने इस फ्रेंचाइज़ी के साथ छह साल बिताए, इसके बाद फिलाडेल्फिया ईगल्स और डलास काउबॉयज़ में रहे। 1972 में उन्होंने काउबॉयज़ को पहला सुपर बाउल जिताने में मदद की, जिसमें मियामी डॉल्फ़िन्स पर 24-3 की जीत में उन्होंने अंतिम टचडाउन बनाया।

डिटका का खिलाड़ी के रूप में 12 साल का करियर रहा, जिसमें 427 रिसेप्शन, 5,812 यार्ड और 43 टचडाउन शामिल हैं। 1972 सीज़न के अंत में उन्होंने संन्यास ले लिया। 1978 में जब काउबॉयज़ ने सुपर बाउल जीता, तब वे वहाँ सहायक कोच थे, और 1982 में वे शिकागो बियर्स के मुख्य कोच बने। उन्होंने एक प्रभावशाली टीम बनाई, जिसने 1985-86 के नियमित सीज़न में 15-1 का रिकॉर्ड बनाया और फिर सुपर बाउल XX में न्यू इंग्लैंड पेट्रियट्स को हराकर खिताब जीता।

परिवार ने कहा कि उन्हें एक हॉल ऑफ फेम खिलाड़ी, महान कोच और परिवार के दिल के रूप में याद किया जाएगा। बियर्स ने संगठन पर उनके प्रभाव को अमूल्य बताया, जबकि उनके पूर्व खिलाड़ी वॉल्टर पेटन के बेटे जैरेट पेटन ने उन्हें "Da Coach" कहकर लिखा: "शिकागो पहले जैसा नहीं रहेगा।"

Ikon NFL dan mantan pelatih kepala Chicago Bears, Mike Ditka, meninggal dunia di usia 86 tahun. Keluarganya mengonfirmasi kabar tersebut dalam sebuah pernyataan, namun penyebab kematiannya tidak diungkapkan.

Ditka membawa Bears meraih gelar Super Bowl XX pada 1986 dan ia adalah tight end pertama yang diangkat ke Pro Football Hall of Fame. Ia adalah pilihan kelima secara keseluruhan dalam draf 1961 ketika bergabung dengan Bears sebagai pemain, dan menghabiskan enam tahun bersama tim tersebut sebelum berkarier di Philadelphia Eagles dan Dallas Cowboys. Ia membantu Cowboys memenangkan Super Bowl pertama mereka pada 1972, dengan mencetak touchdown terakhir dalam kemenangan 24-3 atas Miami Dolphins.

Ditka menjalani karier bermain selama 12 tahun, dengan 427 tangkapan untuk 5.812 yard dan 43 touchdown, sebelum pensiun pada akhir musim 1972. Ia menjadi asisten pelatih Cowboys ketika tim tersebut memenangkan Super Bowl 1978, dan kemudian menjadi pelatih kepala Chicago Bears pada 1982. Ia membentuk tim yang dominan dan mencatat rekor 15-1 selama musim reguler 1985-86, sebelum membawa mereka meraih kemenangan atas New England Patriots di Super Bowl XX.

Keluarga menyatakan bahwa ia akan dikenang sebagai pemain Hall of Fame, pelatih legendaris, dan jantung keluarga. Bears menggambarkan dampaknya bagi organisasi sebagai tak ternilai, sementara Jarrett Payton, putra mantan pemainnya Walter Payton, menyebutnya "Da Coach" dan menulis: "Chicago tidak akan sama lagi."

NFLのアイコンであり、元シカゴ・ベアーズのヘッドコーチであるマイク・ディトカが86歳で亡くなりました。家族が声明で訃報を確認しましたが、死因は明らかにされていません。

ディトカは1986年にベアーズをスーパーボウルXXの優勝に導き、プロフットボール殿堂入りを果たした初のタイトエンドです。1961年のドラフトでは全体5位指名を受けてベアーズに選手として入団し、同球団で6年間プレーした後、フィラデルフィア・イーグルスとダラス・カウボーイズでもプレーしました。1972年にはカウボーイズの初優勝に貢献し、マイアミ・ドルフィンズに24対3で勝利した試合で最後のタッチダウンを決めました。

ディトカの選手生活は12年間に及び、427回のレセプション、5,812ヤード、43タッチダウンを記録しました。1972年シーズン終了後に引退しています。1978年にカウボーイズがスーパーボウルで優勝したときはアシスタントコーチを務め、1982年にはシカゴ・ベアーズのヘッドコーチに就任しました。1985〜86年のレギュラーシーズンでは15勝1敗という圧倒的なチームを作り上げ、スーパーボウルXXでニューイングランド・ペイトリオッツを破って優勝に導きました。

家族は、殿堂入りした選手、伝説的なコーチ、そして家族の中心として彼を偲ぶと述べました。ベアーズは組織への影響は計り知れないとコメントし、元選手ウォルター・ペイトンの息子ジャレット・ペイトンは彼を「Da Coach」と呼び、「シカゴは以前と同じではなくなるだろう」と投稿しました。

O ícone da NFL e ex-treinador do Chicago Bears Mike Ditka morreu aos 86 anos. Sua família confirmou a notícia em comunicado, mas não informou a causa da morte.

Ditka levou os Bears ao título do Super Bowl XX em 1986 e foi o primeiro tight end a ser incluído no Pro Football Hall of Fame. Foi a quinta escolha geral do draft de 1961 quando se juntou aos Bears como jogador, passando seis anos na franquia antes de atuar no Philadelphia Eagles e no Dallas Cowboys. Ele ajudou os Cowboys a conquistar seu primeiro Super Bowl em 1972, marcando o touchdown final na vitória por 24 a 3 sobre o Miami Dolphins.

Ditka teve uma carreira de jogador de 12 anos, com 427 recepções, 5.812 jardas e 43 touchdowns, antes de se aposentar ao final da temporada de 1972. Foi auxiliar técnico dos Cowboys quando a equipe venceu o Super Bowl de 1978 e tornou-se técnico principal do Chicago Bears em 1982. Ele montou um time dominante que teve campanha de 15-1 na temporada regular de 1985-86 e, em seguida, levou a equipe à vitória sobre o New England Patriots no Super Bowl XX.

A família disse que ele será lembrado como um jogador do Hall da Fama, um treinador lendário e o coração da família. Os Bears descreveram seu impacto na organização como imensurável, enquanto Jarrett Payton, filho de seu ex-jogador Walter Payton, o chamou de "Da Coach" e escreveu: "Chicago não será mais a mesma."

Икона НФЛ и бывший главный тренер «Чикаго Беарз» Майк Дитка умер в возрасте 86 лет. Его семья подтвердила эту новость в заявлении, однако причина смерти не сообщается.

Дитка привёл «Беарз» к победе в Супербоуле XX в 1986 году и стал первым тайт-эндом, включённым в Зал славы профессионального футбола. В драфте 1961 года он был выбран пятым в общем зачёте и пришёл в «Беарз» игроком, провёл с клубом шесть лет, а затем выступал за «Филадельфия Иглз» и «Даллас Каубойз». В 1972 году он помог «Каубойз» выиграть их первый Супербоул, забив последний тачдаун в матче, который завершился победой 24:3 над «Майами Долфинс».

Карьера Дитки как игрока длилась 12 лет: 427 приёмов на 5 812 ярдов и 43 тачдауна. Он завершил игровую карьеру по окончании сезона 1972 года. Он был ассистентом главного тренера «Каубойз», когда команда выиграла Супербоул 1978 года, а в 1982 году стал главным тренером «Чикаго Беарз». Он создал доминирующую команду, которая в регулярном чемпионате 1985–1986 показала результат 15–1, а затем привёл её к победе над «Нью-Инглэнд Пэтриотс» в Супербоуле XX.

Семья заявила, что его запомнят как игрока Зала славы, легендарного тренера и сердце семьи. «Беарз» назвали его влияние на организацию неизмеримым, а сын его бывшего игрока Уолтера Пейтона, Джарретт Пейтон, назвал его «Da Coach» и написал: «Чикаго уже не будет прежним».

NFL传奇人物、前芝加哥熊队主教练迈克·迪特卡去世，享年86岁。他的家人发表声明确认了这一消息，但未公布死因。

迪特卡于1986年带领熊队夺得第20届超级碗冠军，他也是首位入选职业橄榄球名人堂的紧边锋。1961年选秀，他以总体第五顺位加入熊队担任球员，在该队效力六年，之后先后效力于费城鹰队和达拉斯牛仔队。1972年，他帮助牛仔队赢得首座超级碗奖杯，并在以24比3击败迈阿密海豚队的比赛中打进最后一次达阵。

迪特卡的球员生涯长达12年，共获得427次接球、5812码接球码数和43次达阵，并在1972赛季结束时退役。1978年牛仔队夺得超级碗时，他担任助理教练，1982年出任芝加哥熊队主教练。他打造的球队在1985至86常规赛中取得15胜1负的战绩，随后在第20届超级碗中击败新英格兰爱国者队夺冠。

家人表示，他将被铭记为名人堂球员、传奇教练和家庭的精神支柱。熊队称他对球队的影响不可估量，而他的前队友沃尔特·佩顿之子贾雷特·佩顿称他为“Da Coach”，并写道：“芝加哥将不再相同。”