Tampa Bay area native Messick to start Game 2 of ALCS for Guardians

Tampa Bay area native Parker Messick will start Game 2 of the ALCS for the Cleveland Guardians against the Rays on Tuesday, the team announced before Monday's Game 1. The 25-year-old left-hander grew up about 45 minutes from Tropicana Field, where he watched games as a kid. "I came to the only game they won, '08 World Series," Messick said Monday. "I've taken laps around the field with my Little League All-Star banners from winning those tournaments."

Messick has pitched twice in front of hometown friends and family in his young career. Last season, he beat the Rays while giving up just one run over six innings. In late July, he also gave up just one run over 7⅔ innings. "I think I've handled it both times pretty well; both starts have been fine," Messick said. "So, I anticipate this just being another day I get to see family and get to pitch in front of the people that care most about me."

Guardians manager Stephen Vogt added: "He's had two straight very good starts here in front of his family and friends. It's always a special boost when you get to play at home as a player." Messick said his hometown is hosting a watch party. He attended the same high school that produced major leaguers Pete Alonso and Kyle Tucker.

Messick will be opposed by right-hander Freddy Peralta, a midseason acquisition by the Rays. After a slow start with his new team, Peralta went 4-0 with a 0.96 ERA over five starts in September. Veteran Nick Martinez is expected to start Game 3 for the Rays on Thursday. "We're going to continue to announce it a day in advance," Rays manager Kevin Cash said.

سيبدأ بارker ميسيك، ابن منطقة تامبا باي، المباراة الثانية في بطولة ALCS لفريق كليفلاند غارديانز ضد فريق ريز يوم الثلاثاء، وفقًا لإعلان الفريق قبل مباراة يوم الاثنين الأولى. نشأ اللاعب ذو الخامسة والعشرين عامًا، وهو لاعب يسارٍ، على بعد نحو 45 دقيقة من ملعب تروبيكانا فيلد، حيث اعتاد مشاهدة المباريات وهو طفل.

"ذهبت إلى المباراة الوحيدة التي فازوا بها، أي بطولة العالم 2008"، قال ميسيك يوم الاثنين. "لقد طفت حول الملعب حاملًا لافتات فريق عموم ليغ الخاص بي من بطولات النجوم التي فزت بها".

لقد قدّم ميسيك أداءه مرتين أمام الأصدقاء والعائلة في مسقط رأسه خلال مسيرته الشابة. وفي الموسم الماضي، هزم فريق ريز بعد أن سمح بهدف واحد فقط خلال ستة أدوار. وفي أواخر يوليو، سمح أيضًا بهدف واحد فقط خلال 7⅔ أدوار. "أعتقد أنني تعاملت مع الأمر بشكل جيد في المرتين؛ فكلا المشاركتين كانتا جيدتين"، قال ميسيك. "لذلك أتوقع أن يكون هذا يومًا آخر أرى فيه عائلتي وأقدم أداءً أمام الأشخاص الأكثر اهتمامًا بي".

وأضاف مدير فريق غارديانز، ستيفن فوغت: "لقد قدم أداءين جيدين جدًا متتاليين هنا أمام عائلته وأصدقائه. إنها دائمًا دفعة خاصة عندما يتمكن اللاعب من اللعب على أرضه". وقال ميسيك إن مسقط رأسه يستضيف حفل مشاهدة للمباراة. وقد التحق بالمدرسة الثانوية نفسها التي تخرّج منها لاعبا الدوري الكبير بيت ألونسو وكايل تاكر.

سيواجه ميسيك الرامي الأيمن فريدي بيرالتا، الذي تعاقد معه فريق ريز في منتصف الموسم. وبعد بداية بطيئة مع فريقه الجديد، حقق بيرالتا سجل 4 انتصارات وصفر هزيمة بمعدل دفاعي 0.96 في خمس مشاركات في سبتمبر. ومن المتوقع أن يبدأ المحترف نيك مارتينيز المباراة الثالثة لفريق ريز يوم الخميس. وقال مدير فريق ريز، كيفن كاش: "سنواصل الإعلان عن ذلك قبل يوم".

টাম্পা বে অঞ্চলের বাসিন্দা পার্কার মেসিক মঙ্গলবার রেইজের বিপক্ষে ক্লিভল্যান্ড গার্ডিয়ানসের হয়ে ALCS-এর গেম ২ শুরু করবেন, সোমবারের গেম ১-এর আগে দলটি এই ঘোষণা দিয়েছে। ২৫ বছর বয়সী এই বাঁ-হাতি পিচার ট্রপিকানা ফিল্ড থেকে প্রায় ৪৫ মিনিটের দূরত্বে বড় হয়েছেন, যেখানে ছোটবেলায় তিনি খেলা দেখতে যেতেন।

"আমি তাদের একমাত্র জেতা খেলাটি দেখতে গিয়েছিলাম, ২০০৮ সালের ওয়ার্ল্ড সিরিজ," সোমবার মেসিক বলেন। "লিটল লিগ অল-স্টার ব্যানার নিয়ে আমি মাঠে ঘুরেছি, যেগুলো সেই টুর্নামেন্ট জেতার স্মারক।"

তাঁর অল্প বয়সী ক্যারিয়ারে মেসিক দুইবার নিজের শহরের বন্ধু ও পরিবারের সামনে পিচ করেছেন। গত মৌসুমে তিনি ছয় ইনিংসে মাত্র এক রান দিয়ে রেইজকে হারান। জুলাইয়ের শেষে তিনি ৭⅔ ইনিংসে মাত্র এক রান দেন। "আমার মনে হয় দুইবারই আমি ভালোভাবে সামলেছি; দুটো শুরুই ভালো ছিল," মেসিক বলেন। "তাই আমি আশা করছি এটিও এমন একটি দিন হবে যখন আমি পরিবারকে দেখব এবং যাঁরা আমাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসেন তাঁদের সামনে পিচ করব।"

গার্ডিয়ানসের ম্যানেজার স্টিভেন ভোগট বলেন: "তিনি এখানে তাঁর পরিবার ও বন্ধুদের সামনে টানা দুটি খুব ভালো শুরু করেছেন। খেলোয়াড় হিসেবে ঘরের মাঠে খেলতে পারা সবসময়ই একটি বিশেষ অনুপ্রেরণা।" মেসিক জানান, তাঁর শহরে একটি ওয়াচ পার্টির আয়োজন করা হচ্ছে। তিনি সেই একই হাইস্কুলে পড়েছেন যেখান থেকে মেজর লিগের খেলোয়াড় পিট অ্যালনসো ও কাইল টাকার উঠে এসেছেন।

মেসিকের বিপক্ষে থাকবেন রেইজের ডানহাতি পিচার ফ্রেডি পেরালটা, যাঁকে মৌসুমের মাঝপথে দলে আনা হয়েছে। নতুন দলে ধীর শুরুর পর পেরালটা সেপ্টেম্বরে পাঁচটি শুরুতে ৪-০ এবং ০.৯৬ ERA নিয়ে খেলেছেন। অভিজ্ঞ নিক মার্টিনেজ বৃহস্পতিবার রেইজের গেম ৩-এ শুরু করবেন বলে আশা করা হচ্ছে। রেইজের ম্যানেজার কেভিন ক্যাশ বলেন, "আমরা একদিন আগে ঘোষণা দিতে থাকব।"

Der gebürtige Tampa-Bay-Pitcher Parker Messick wird am Dienstag das Spiel 2 der ALCS für die Cleveland Guardians gegen die Rays starten. Das gab das Team vor dem Spiel 1 am Montag bekannt. Der 25-jährige Linkshänder wuchs etwa 45 Minuten vom Tropicana Field entfernt auf, wo er als Kind Spiele verfolgte.

„Ich war bei dem einzigen Spiel, das sie gewonnen haben, bei den World Series 2008“, sagte Messick am Montag. „Ich bin mit meinen Little-League-All-Star-Bannern, die ich bei diesen Turnieren gewonnen habe, über das Feld gelaufen.“

Messick hat in seiner jungen Karriere zweimal vor Freunden und Familie aus seiner Heimat gepitcht. In der vergangenen Saison besiegte er die Rays und ließ dabei in sechs Innings nur einen Run zu. Ende Juli gab er außerdem in 7⅔ Innings nur einen Run ab. „Ich denke, ich bin beide Male ziemlich gut damit umgegangen; beide Starts waren in Ordnung“, sagte Messick. „Deshalb erwarte ich, dass das einfach ein weiterer Tag wird, an dem ich meine Familie sehe und vor den Menschen pitche, denen ich am wichtigsten bin.“

Guardians-Manager Stephen Vogt ergänzte: „Er hatte zwei sehr gute Starts hintereinander hier vor seiner Familie und seinen Freunden. Es ist immer ein besonderer Schub, wenn man als Spieler zu Hause spielen darf.“ Messick sagte, in seiner Heimatstadt werde eine Watch-Party veranstaltet. Er besuchte dieselbe High School, aus der die Major-League-Spieler Pete Alonso und Kyle Tucker hervorgingen.

Messick wird auf den Rechtshänder Freddy Peralta treffen, den die Rays mitten in der Saison verpflichtet haben. Nach einem langsamen Start bei seinem neuen Team kam Peralta im September in fünf Starts auf 4-0 mit einer ERA von 0,96. Der erfahrene Nick Martinez soll am Donnerstag das Spiel 3 für die Rays starten. „Wir werden weiterhin einen Tag im Voraus ankündigen“, sagte Rays-Manager Kevin Cash.

El nativo del área de Tampa Bay Parker Messick abrirá el Juego 2 de la ALCS para los Guardians de Cleveland contra los Rays el martes, anunció el equipo antes del Juego 1 del lunes. El zurdo de 25 años creció a unos 45 minutos del Tropicana Field, donde veía partidos de niño.

"Fui al único juego que ganaron, la Serie Mundial de 2008", dijo Messick el lunes. "He dado vueltas al campo con mis banderines de los All-Star de Little League de haber ganado esos torneos".

Messick ha lanzado dos veces ante amigos y familiares de su ciudad natal en su joven carrera. La temporada pasada derrotó a los Rays cediendo solo una carrera en seis entradas. A finales de julio, también permitió solo una carrera en 7⅔ entradas. "Creo que lo he manejado bastante bien en ambas ocasiones; ambas aperturas han sido buenas", dijo Messick. "Así que anticipo que esto será otro día para ver a mi familia y lanzar frente a las personas que más me importan".

El manager de los Guardians, Stephen Vogt, añadió: "Ha tenido dos aperturas muy buenas seguidas aquí, frente a su familia y amigos. Siempre es un impulso especial poder jugar en casa como jugador". Messick dijo que su ciudad natal organizará una fiesta para ver el partido. Asistió a la misma escuela secundaria que produjo a los grandes ligas Pete Alonso y Kyle Tucker.

Messick enfrentará al derecho Freddy Peralta, adquisición de mitad de temporada de los Rays. Tras un inicio lento con su nuevo equipo, Peralta tuvo un récord de 4-0 con efectividad de 0.96 en cinco aperturas en septiembre. El veterano Nick Martinez se espera que abra el Juego 3 por los Rays el jueves. "Seguiremos anunciándolo con un día de antelación", dijo el manager de los Rays, Kevin Cash.

Parker Messick, originaire de la région de Tampa Bay, lancera le Match 2 de l'ALCS pour les Guardians de Cleveland contre les Rays mardi, a annoncé l'équipe avant le Match 1 de lundi. Ce gaucher de 25 ans a grandi à environ 45 minutes du Tropicana Field, où il regardait des matchs enfant.

« Je suis venu au seul match qu'ils ont gagné, les World Series 2008 », a déclaré Messick lundi. « J'ai fait le tour du terrain avec mes bannières des All-Star de Little League après avoir remporté ces tournois. »

Messick a lancé deux fois devant ses amis et sa famille de sa ville natale au cours de sa jeune carrière. La saison dernière, il a battu les Rays en n'accordant qu'un seul point sur six manches. Fin juillet, il n'a également concédé qu'un point sur 7⅔ manches. « Je pense que j'ai bien géré les deux fois ; les deux départs se sont bien passés », a déclaré Messick. « Je m'attends donc à ce que ce soit juste un autre jour où je peux voir ma famille et lancer devant les gens qui comptent le plus pour moi. »

Le manager des Guardians, Stephen Vogt, a ajouté : « Il a enchaîné deux très bons départs d'affilée ici, devant sa famille et ses amis. C'est toujours un coup de pouce spécial de jouer à domicile en tant que joueur. » Messick a indiqué que sa ville natale organise une soirée de visionnage. Il a fréquenté le même lycée que les joueurs des majeures Pete Alonso et Kyle Tucker.

Messick affrontera le droitier Freddy Peralta, acquis par les Rays en milieu de saison. Après un début de saison difficile avec sa nouvelle équipe, Peralta a réalisé un bilan de 4-0 avec une moyenne de points mérités de 0,96 sur cinq départs en septembre. Le vétéran Nick Martinez devrait lancer le Match 3 pour les Rays jeudi. « Nous continuerons d'annoncer les lanceurs un jour à l'avance », a déclaré le manager des Rays, Kevin Cash.

टाम्पा बे क्षेत्र के मूल निवासी पार्कर मेसिक मंगलवार को रेज़ के खिलाफ क्लीवलैंड गार्डियंस के लिए ALCS गेम 2 शुरू करेंगे, यह घोषणा टीम ने सोमवार के गेम 1 से पहले की। 25 वर्षीय बाएं हाथ के इस खिलाड़ी का पालन-पोषण ट्रॉपिकाना फील्ड से लगभग 45 मिनट की दूरी पर हुआ, जहाँ वे बचपन में मैच देखा करते थे।

"मैं उनकी जीती हुई एकमात्र गेम देखने गया था, 2008 वर्ल्ड सीरीज़," मेसिक ने सोमवार को कहा। "लिटिल लीग ऑल-स्टार बैनर जीतने के बाद मैं अपने उन बैनरों के साथ मैदान का चक्कर लगा चुका हूँ।"

मेसिक ने अपने युवा करियर में दो बार अपने शहर के दोस्तों और परिवार के सामने पिच की है। पिछले सीज़न में उन्होंने छह पारियों में सिर्फ एक रन देकर रेज़ को हराया था। जुलाई के अंत में भी उन्होंने 7⅔ पारियों में केवल एक रन दिया। "मुझे लगता है कि दोनों बार मैंने इसे अच्छी तरह संभाला; दोनों शुरुआतें ठीक रहीं," मेसिक ने कहा। "इसलिए मुझे उम्मीद है कि यह भी एक और दिन होगा जब मैं अपने परिवार को देखूँगा और उन लोगों के सामने पिच करूँगा जो मेरी सबसे ज़्यादा परवाह करते हैं।"

गार्डियंस के मैनेजर स्टीफन वोग्ट ने कहा: "उन्होंने अपने परिवार और दोस्तों के सामने यहाँ लगातार दो बहुत अच्छी शुरुआतें की हैं। खिलाड़ी के रूप में घर पर खेलना हमेशा एक विशेष प्रोत्साहन होता है।" मेसिक ने बताया कि उनके शहर में एक वॉच पार्टी हो रही है। उन्होंने उसी हाई स्कूल में पढ़ाई की जहाँ से मेजर लीग खिलाड़ी पीट अलोंसो और काइल टकर निकले।

मेसिक का सामना दाहिने हाथ के पिचर फ्रेडी पेराल्टा से होगा, जिन्हें रेज़ ने सीज़न के बीच में हासिल किया था। नई टीम में धीमी शुरुआत के बाद, पेराल्टा ने सितंबर में पाँच शुरुआतों में 4-0 और 0.96 ERA का प्रदर्शन किया। अनुभवी निक मार्टिनेज़ के गुरुवार को रेज़ के गेम 3 में शुरू करने की उम्मीद है। रेज़ के मैनेजर केविन कैश ने कहा, "हम इसकी घोषणा एक दिन पहले करते रहेंगे।"

Parker Messick, pitcher asal kawasan Tampa Bay, akan memulai Game 2 ALCS untuk Cleveland Guardians melawan Rays pada Selasa, menurut pengumuman tim sebelum Game 1 pada Senin. Pitcher kidal berusia 25 tahun itu tumbuh sekitar 45 menit dari Tropicana Field, tempat ia menonton pertandingan saat masih kecil.

"Saya datang ke satu-satunya pertandingan yang mereka menangkan, World Series 2008," kata Messick pada Senin. "Saya pernah berkeliling lapangan dengan spanduk All-Star Little League saya dari kemenangan di turnamen-turnamen itu."

Messick sudah dua kali melempar di depan teman dan keluarga dari kampung halamannya sepanjang karier mudanya. Musim lalu, ia mengalahkan Rays dengan hanya kebobolan satu run dalam enam inning. Pada akhir Juli, ia juga hanya kebobolan satu run dalam 7⅔ inning. "Saya rasa saya sudah menanganinya dengan cukup baik kedua kali; kedua start itu berjalan baik," kata Messick. "Jadi, saya memperkirakan ini hanya akan menjadi satu hari lagi ketika saya bisa bertemu keluarga dan melempar di depan orang-orang yang paling peduli pada saya."

Manajer Guardians, Stephen Vogt, menambahkan: "Ia sudah mencatat dua start yang sangat bagus berturut-turut di sini, di depan keluarga dan teman-temannya. Selalu menjadi dorongan istimewa ketika Anda bisa bermain di kandang sendiri sebagai pemain." Messick mengatakan kampung halamannya mengadakan acara nonton bersama. Ia bersekolah di SMA yang sama dengan pemain Major League Pete Alonso dan Kyle Tucker.

Messick akan dihadapkan dengan pitcher kanan Freddy Peralta, yang didatangkan Rays di pertengahan musim. Setelah awal yang lambat bersama tim barunya, Peralta mencatat rekor 4-0 dengan ERA 0,96 dalam lima start di bulan September. Pemain senior Nick Martinez diperkirakan akan memulai Game 3 untuk Rays pada Kamis. "Kami akan terus mengumumkannya sehari sebelumnya," kata manajer Rays, Kevin Cash.

タンパベイ地域出身のパーカー・メシックが、火曜日に行われるクリーブランド・ガーディアンズ対レイズのALCS第2戦に先発する。チームが月曜日の第1戦前に発表した。25歳の左腕は、トロピカーナ・フィールドから車で約45分の場所で育ち、子どもの頃はそこで試合を観戦していた。

「彼らが勝った唯一の試合、2008年のワールドシリーズを観に行ったんです」と、メシックは月曜日に語った。「リトルリーグのオールスター大会で優勝した時のバナーを持って、グラウンドを一周したこともあります」

メシックはこれまでのキャリアで、地元の友人や家族の前で2度登板している。昨シーズンはレイズ戦で6イニングを投げ、失点はわずか1点に抑えて勝利した。7月末にも7⅔イニングをわずか1失点に抑えている。「どちらの時も上手くやれたと思いますし、どちらの先発も良かったです」とメシックは述べた。「だから今回も、家族に会えて、いちばん応援してくれる人たちの前で投げられる、もう一日になると思っています」

ガーディアンズのスティーブン・ヴォークト監督は、「ここで家族や友人の前で、2試合連続の非常に良い先発を見せてくれました。選手にとって、本拠地でプレーできることは、いつも特別な後押しになります」と語った。メシックによると、故郷ではパーティー形式の観戦会が開かれる予定だという。彼が通った高校は、メジャーリーガーのピート・アロンソやカイル・タッカーを輩出した学校でもある。

メシックの対戦相手は、シーズン途中にレイズが獲得した右腕フレディ・ペラルタだ。新しいチームでは出遅れたものの、ペラルタは9月の5先発で4勝0敗、防御率0.96をマークした。ベテランのニック・マルティネスは、木曜日のレイズの第3戦に先発する見込みだ。レイズのケビン・キャッシュ監督は、「今後も先発の発表は1日前に行っていきます」と話した。

O natural da região de Tampa Bay, Parker Messick, iniciará o Jogo 2 da ALCS pelo Cleveland Guardians contra os Rays na terça-feira, anunciou a equipe antes do Jogo 1 de segunda-feira. O canhoto de 25 anos cresceu a cerca de 45 minutos do Tropicana Field, onde assistia aos jogos quando criança.

"Eu fui ao único jogo que eles venceram, a World Series de 2008", disse Messick na segunda-feira. "Já dei voltas no campo com minhas bandeiras dos All-Stars da Little League por ter vencido esses torneios."

Messick já arremessou duas vezes diante de amigos e familiares de sua cidade natal em sua jovem carreira. Na temporada passada, ele venceu os Rays permitindo apenas uma corrida em seis entradas. No final de julho, também permitiu apenas uma corrida em 7⅔ entradas. "Acho que lidei bem com as duas situações; as duas partidas foram boas", disse Messick. "Então, espero que este seja apenas mais um dia em que eu possa ver minha família e arremessar diante das pessoas que mais se importam comigo."

O técnico dos Guardians, Stephen Vogt, acrescentou: "Ele teve duas ótimas partidas consecutivas aqui, diante de sua família e amigos. É sempre um estímulo especial quando você joga em casa como jogador." Messick disse que sua cidade natal está organizando uma festa para assistir ao jogo. Ele estudou na mesma escola do ensino médio que formou os jogadores da liga principal Pete Alonso e Kyle Tucker.

Messick enfrentará o destro Freddy Peralta, contratado pelos Rays no meio da temporada. Após um início lento com a nova equipe, Peralta teve campanha de 4-0 com ERA de 0,96 em cinco partidas como titular em setembro. O veterano Nick Martinez deve iniciar o Jogo 3 pelos Rays na quinta-feira. "Continuaremos anunciando com um dia de antecedência", disse o técnico dos Rays, Kevin Cash.

Уроженец региона Тампа-Бэй Паркер Мессик выйдет в стартовом составе на Игру 2 ALCS за «Кливленд Гардианс» против «Рэйс» во вторник, объявила команда перед Игрой 1 в понедельник. 25-летний левша вырос примерно в 45 минутах езды от «Тропикана Филд», где в детстве смотрел игры.

«Я ходил на единственную игру, которую они выиграли, — Мировую серию 2008 года», — сказал Мессик в понедельник. — «Я обходил поле с баннерами с моих турниров «Всех звёзд» Литтл-лиги, которые мы выиграли».

За свою молодую карьеру Мессик дважды выступал перед друзьями и семьёй из родных мест. В прошлом сезоне он обыграл «Рэйс», пропустив всего один ран за шесть подач. В конце июля он также пропустил лишь один ран за 7⅔ подач. «Думаю, в обоих случаях я справился довольно хорошо; оба старта прошли нормально, — сказал Мессик. — Поэтому я ожидаю, что это будет ещё один день, когда я смогу увидеть семью и выступить перед теми, кто мне дороже всех».

Менеджер «Гардианс» Стивен Фогт добавил: «Здесь, перед семьёй и друзьями, у него было два очень хороших старта подряд. Для игрока всегда особый подъём — играть на своём поле».

Мессик сообщил, что в его родном городе организуют просмотровую вечеринку. Он учился в той же старшей школе, что и игроки высшей лиги Пит Алонсо и Кайл Таккер.

Мессику предстоит сражаться с правшой Фредди Перальтой, которого «Рэйс» приобрели в середине сезона. После медленного старта за новую команду Перальта в сентябре провёл пять стартов с результатом 4 победы и 0 поражений при ERA 0,96. Ветеран Ник Мартинес, по ожиданиям, выйдет на Игру 3 за «Рэйс» в четверг. «Мы продолжим объявлять составы за день до игры», — сказал менеджер «Рэйс» Кевин Кэш.

坦帕湾地区出生的帕克·梅西克将于周二为克利夫兰守护者队对阵光芒队出战美国联盟冠军赛第二场，球队在周一第一场比赛前宣布了这一消息。这位25岁的左投手在距离热带球场约45分钟车程的地方长大，小时候常去那里看球。“我去过他们唯一赢得的那场比赛，即2008年世界大赛，”梅西克周一表示，“我曾举着我在少棒全明星赛中赢得的横幅，在球场上绕场跑过。”

梅西克在其年轻的职业生涯中已两次在家乡的朋友和家人面前投球。去年，他以仅让对手得一分的六局投球击败了光芒队。今年7月末，他在7又2/3局内也仅被打进一分。“我觉得这两次我都处理得相当不错，两场首发都很好，”梅西克说，“所以我预计这只是又一个能见到家人、在最关心我的人面前投球的日子。”

守护者队主帅史蒂芬·沃特表示：“他在家人和朋友面前连续打出了两场非常出色的首发。作为球员，能在主场比赛，总是一种特别的鼓舞。”梅西克表示，他的家乡将举办观赛派对。他就读的高中曾培养出大联盟球员皮特·阿隆索和凯尔·塔克。

梅西克将对阵光芒队的右投手弗雷迪·佩拉尔塔，后者是光芒队在赛季中期引进的球员。佩拉尔塔在新球队起步缓慢，但在九月的五场首发中取得了4胜0负、防御率0.96的成绩。资深投手尼克·马丁内斯预计将于周四出任光芒队第三场比赛的先发。光芒队主帅凯文·卡什表示：“我们会继续提前一天宣布首发人选。”