Meet the only Scot managing a national team in world football

More than 4,000 miles from his native Dundee, Kurt Herd is flying the flag for Scotland in international football. The 34-year old is manager of Dominica, the Caribbean island, making him the only Scottish manager currently leading an international men's side. Appointed permanently in August after a short-term stint, Herd's role is not exactly like the one held by Steve Clarke, or his successor, Sebastien Pocognoli, though.

Herd is not just Dominica's manager but effectively their analyst, scout, nutritionist, and yoga instructor rolled into one, given he is the only full-time staff member for the team. Including the players. At 34, Herd has already packed a lot in.

The former Dundee United academy coach has worked in Sweden, Australia, Malaysia and Kyrgyzstan. He has met Arsene Wenger and other big football figures along the way and now his task is to improve the world's 182nd-best side, made up of largely amateur players from an island population of about 65,000. Most of Dominica's players play in their own domestic league, which Herd roughly equates to League 2 in Scotland.

While other Caribbean nations like Haiti and Curacao have made use of a lot overseas players to help them reach the World Cup, rules in Dominica limit them to having six. A rule change in January will allow Herd to start at least start recruiting players with Dominican grandparents. Former St Mirren and Livingston goalkeeper Shamal George, now at Bromley, is one Herd has been able to identify through social media and the use of talent-spotters.

I sit on Instagram for two or three hours and I'm just looking at player profiles, trying to see if somebody's got a little Dominica flag in that bio page, Herd says. I'm on the phone constantly. Whether that's scrolling social media - and it's not for fun - it's because I'm looking at players' profiles and databases.

I've got people that are doing that for me as well. I've got people in the US, Canada, Europe, UK, that their job for me is to contact clubs, contact agents, contact players, come back to me and tell me, yeah, coach, we've got one. And those guys have been absolutely priceless to me.

Recruitment is not the only tool Herd is deploying to try to raise the standards as Dominica compete in the Concacaf Nations League B this autumn. The squad are now performing yoga and other mindfulness techniques, while Herd is always re-enforcing dietary and sleep advice to the group to go with his team and one-to-one coaching. He even makes sure he is up running every morning and is never seen with a beer at night so he can try to set professional standards in view of his adopted community.

It's tough, to be honest - it's relentless, he admits. I'm doing everything at the minute. I'm the full-time member of staff, so it all falls on my shoulders.

Everybody else has got jobs. I've got one assistant coach that I work with, but he's a school teacher. Even now we're in camp, he's still working.

He's still trying to teach kids. I don't mind it because I feel like I need to control the situation for now because we're in a cycle of change. And it has to be me that drives that change.

And I have to show people why we're doing it and how we're doing it. Herd has been in Dominica for two years now, having worked with the youth sides before in his role as a talent coach with Fifa. He says he has fallen in love with the country and its people, who consider him one of them now.

Life on a beautiful Caribbean island is good, but Herd admits being obsessed with football means he cannot always fully enjoy the trappings that come with it.

على بعد أكثر من 4000 ميل من مسقط رأسه دندي، يرفع كورت هيرد علم اسكتلندا في كرة القدم الدولية. المدرب البالغ من العمر 34 عامًا هو مدرب دومينيكا، الجزيرة الكاريبية، مما يجعله المدرب الاسكتلندي الوحيد الذي يقود حاليًا فريقًا وطنيًا للرجال دوليًا. بعد تعيينه دائمًا في أغسطس بعد فترة قصيرة الأمد، لا يشبه دور هيرد تمامًا الدور الذي يشغله ستيف كلارك أو خليفته سيباستيان بوكوجنولي. هيرد ليس مجرد مدرب لدومينيكا فحسب، بل ونظرًا لكونه العضو الوحيد بدوام كامل في الفريق، فإنه يعمل بشكل فعال أيضًا كمحلل وكشاف وخبير تغذية ومدرب يوغا، بما في ذلك اللاعبين. في سن 34، قدّم هيرد بالفعل الكثير. كمدرب أكاديمية سابقة في دندي يونايتد، عمل في السويد وأستراليا وماليزيا وقيرغيزستان. التقى بأرسين فينجر وشخصيات كبرى أخرى في كرة القدم على طول الطريق، ومهمته الآن هي تحسين الفريق الذي يحتل المرتبة 182 عالميًا، والذي يتكون في الغالب من لاعبين هواة من جزيرة يبلغ عدد سكانها حوالي 65000. يلعب معظم لاعبي دومينيكا في دوريهم المحلي، والذي يقدر هيرد أنه يعادل تقريبًا دوري الدرجة الثانية في اسكتلندا. بينما استغلت دول كاريبية أخرى مثل هايتي وكوراساو عددًا كبيرًا من اللاعبين في الخارج لمساعدتها على الوصول إلى كأس العالم، تقيد قواعد دومينيكا عدد اللاعبين الأجانب بستة فقط. سيسمح تعديل للقاعدة في يناير لهيرد بالبدء على الأقل في تجنيد لاعبين لديهم أجداد من دومينيكا. حارس مرمى سانت ميرين وليفيستون السابق شمل جورج، الذي يلعب الآن مع بروملي، هو أحد اللاعبين الذين تمكن هيرد من تحديدهم عبر وسائل التواصل الاجتماعي واستخدام مكتشفي المواهب. أقول إنني أقضي ساعتين أو ثلاث ساعات على إنستغرام فقط لأlook at ملفات اللاعبين، أحاول أن أرى إذا كان هناك شخص ما لديه علم دومينيكا صغير في سيرته الذاتية، يقول هيرد. أنا على الهاتف باستمرار. سواء كان ذلك التمرير عبر وسائل التواصل الاجتماعي - وليس من أجل المتعة - بل لأنني أبحث في ملفات اللاعبين وقواعد البيانات. لدي أشخاص يقومون بذلك نيابةً عني أيضًا. لدي أشخاص في الولايات المتحدة وكندا وأوروبا والمملكة المتحدة، وظيفتهم بالنسبة لي هي التواصل مع الأندية والوكلاء واللاعبين، ثم العودة وإخباري: نعم، المدرب، وجدنا واحدًا. وهؤلاء الأشخاص كانوا لا يقدرون بثمن بالنسبة لي. التوظيف ليس الأداة الوحيدة التي يستخدمها هيرد لمحاولة رفع المعايير بينما تتنافس دومينيكا في دوري الأمم الكونكاكاف ب هذا الخريف. الفريق الآن يمارس اليوغا وتقنيات الوعي الأخرى، بينما يحرص هيرد دائمًا على تعزيز نصائح التغذية والنوم للمجموعة لتتماشى مع تدريبات الفريق والفردية. حتى أنه يضمن أنه يستيقظ للجري كل صباح ولا يُرى أبدًا يشرب بيرة في الليل، لمحاولة وضع معايير مهنية أمام مجتمعه المتبنى. من الصادق القول إن الأمر صعب - إنه لا يهدأ، كما يعترف. أنا أفعل كل شيء في هذه اللحظة. أنا عضو الفريق بدوام كامل، لذا فكل شيء يقع على عاتقي. الجميع الآخر لديه وظائف. لدي مدرب مساعد أعمل معه، لكنه معلم مدرسة. حتى ونحن في المعسكر، لا يزال يعمل. لا يزال يحاول تعليم الأطفال. لا أمانع ذلك لأنني أشعر أنني بحاجة إلى التحكم في الوضع الآن لأننا في دورة تغيير. ويجب أن أكون أنا من يقود هذا التغيير. وعليّ أن أظهر للناس لماذا نحن نفعل ذلك وكيف نفعله. قضى هيرد عامين الآن في دومينيكا، بعد أن عمل مع الفرق الشبابية سابقًا في دوره كمدرب للمواهب مع الفيفا. يقول إنه وقع في حب البلد وشعبه، الذين يعتبرونه الآن واحدًا منهم. الحياة في جزيرة كاريبية جميلة جيدة، لكن هيرد يعترف بأن هوسه بكرة القدم يعني أنه لا يستطيع دائمًا الاستمتاع تمامًا بما يأتي معها من مزايا.

আপনার মূল ডান্ডি থেকে ৪,০০০ মাইল দূরে, কurt হার্ড আন্তর্জাতিক ফুটবলে স্কটল্যান্ডের পতাকা উড়াচ্ছেন। ৩৪ বছরীয় তিনি ডোমিনিকা, কারিবিয়ান দ্বीপের ম্যানেজার, যা তাদের বর্তমানে কোনো আন্তর্জাতিক পুরুষ টিমের নেতৃত্বকারী একমাত্র স্কটল্যান্ডের ম্যানেজার করে তোলে। আগস্টে অল্পমেয়াদী পদের পর স্থায়ীভাবে নিয়ुक्त হওয়ার পর, হার্ডের ভূমিকা স্টিভ ক্লার্ক বা তাদের উত্তরাধিকারী সেব্যাস্তিয়ান পোগনোলির ভূমিকা থেকে ঠিক ভিন্ন নয়। हार्ड শুধু ডোমিনিকার ম্যানেজার নয়, বরং কারণ তিনি টিমের একমাত্র ফুল-টাইম স্ট্যাফ সদস্য, তারা কার্যকরভাবে বিশ্লেষক, স্কাউট, পুষ্টিবিদ এবং যোগা প্রশিক্ষকও, খেলোয়াড়দের সাথে। ৩৪ বছর বয়সে, হার্ড ইতিমধ্যে অনেক কিছু করে ফেলেছেন। পূর্ব ডান্ডি ইউনাইটেড একাডেমি কোচ হিসেবে, তিনি সুইডেন, অস্ট্রেলিয়া, মালAYSIA এবং কিরগিজস্তানে কাজ করেছেন। রাস্তায় mereka আرسেন ওয়েঙ্গার এবং অন্যান্য বড় ফুটবল 人物 से মुलाकात করেছেন, এবং এখন তাদের কাজ বিশ্বের ১৮২য় স্থান-obtained টিমকে উন্নত করা, যা প্রায় ৬৫,০০০ জনবাসী বিশাল দ্বীপের শুভেচ্ছা খেলোয়াড়দের সমন্বয়। ডোমিনিকার অধিকাংশ খেলোয়াড় তাদের নিজের ঘरेলু লিগে খেলে, যা হার্ড স্কটল্যান্ডের লিগ ২-এর সমতুল্য মনে করেন। যখন হايটি এবং কুরাসাও जैसे অন্যান্য কারিবিয়ান राष्ट्र 월드컵ের জন্য অনেক zahraničি খেলোয়াড় ব্যবহার করেন, ডোমিনিকার নিয়ম ihnen শুধু ছয় বিদেশি খেলোয়াড়ের সীমাবদ্ধ করে। জানুয়ারিতে একটি নিয়ম পরিবর্তন হার্ডকে কমপক্ষে সেই খেলোয়াড়দের ভর্তি শুরু করার অনুমতি দেবে যাদের দাদা-দাদি ডোমিনিকান। সেন্ট মিরেন এবং লিভিংস্টনের tidligere গোলকিপার শামাল জর্জ, যা এখন ব্রোমলে में हैं, হার্ড দ্বারা সোশ্যাল মিডিয়া এবং ট্যালেন্ট স্পটার্সের ব্যবহার से पहचाने गए এক। আমি ইন্সটাগ্রামে দুটি বা তিনটি ঘন্টা বিতান করি এবং শুধু খেলোয়াড়ের প্রোফাইল দেখি, চেষ্টা করি যে কোনো人の বায়ো পেজে একটি ছোট ডোমিনিকান পতাকা আছে কিনা, হার্ড বলেন। আমি ধারাবাহিকভাবে ফোনে থাকি। בין যে সোশ্যাল মিডিয়া স্ক্রোল করছি - এবং এটি মজার জন্য নয় - বরং因為 আমি খেলোয়াড়ের প্রোফাইল এবং ডেটাবেস দেখছি। আমার জন্য এই কাজ করার কিছু লোকও আছে। আমার কাছে আমেরিকা, কানাডা, ইউরোপ এবং ইউকে থাকা লোক আছে, যাদের আমার জন্য কাজ ক্লাবস से संपर्क করা, এজেন্টস से संपर्क করা, খেলোয়াড়s से संपर्क করা, এবং তারপর ফিরে আসে আমাকে বলতে: হ্যাঁ, কোচ, আমরা একটু পেয়েছি। এবং এই লোকগুলো আমার জন্য অমূল্য সाबিত হয়েছে। ভর্তি শুধু হার্ড দ্বারা মানক উন্নত করার চেষ্টায় ব্যবহৃত একমাত্র সরঞ্জাম নয়, যখন ডোমিনিকা এই শরৎতে কনকাকাফ নেশন্স লিগ বিএতে প্রতিযোগিতা করছে। দল এখন জোগা এবং অন্যান্য মনোযোগ-केंद्रিত কৌশল অনুশীলন করছে, যখন হার্ড সবসময় গোষ্ঠীর আहार ও নিদ্রা পরামর্শকে জোর দিচ্ছেন, যাতে এটি টিম এবং এক-এক কোচিংয়ের সাথে মেলে। তিনি zelfs নিশ্চিত করছেন যে তারা প্রতিটি সকালে দৌড় लगा रहे हैं এবং রাতে কোনো বিয়ার দেখেন না, যাতে তারা নিজের গ্রহণযোগ্য সম্প্রদায়ের সামনে পেশাদার মানদণ্ড স্থাপন করার চেষ্টা করতে পারে। ইমানদারি থেকে বললে এটি কঠিন - এটি অম্লনীয়, তারা স্বীকার করছেন। আমি এই মুহূর্তে সব কিছু করছি। আমি টিমের ফুল-টাইম স্ট্যাফ সদস्यों, তাই সব কিছু আমার কাঁধে আসে। বাকি সবার কাজ আছে। আমার একজন সহকারী কোচ আছে যার সাথে আমি কাজ করি, কিন্তু তিনি একজন বিদ্যালয়ের শিক্ষক। এখনও আমরা ক্যাম্পে থাকলে, তিনি কাজ করছেন। তিনি এখনও শিশুদের শিক্ষা দেওয়ার চেষ্টা করছেন। আমাকে এতে কোনো সমস্যা নেই, কারণ আমি অনুভব করি যে আমি এখনো পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করতে চাই কারণ আমরা পরিবর্তনের একটি চক্রে আছি। এবং এই পরিবর্তনকে চালানোর দায়িত্ব আমারই হওয়া উচিত। এবং আমি লোকদের দেখাতে চাই যে আমরা কেন এটা করছি এবং আমরা কীভাবে এটা করছি। হার্ড এখন দু বছর থেকে ডোমিনিকায় আছেন, আগে তারা ফিফার সাথে তার ট্যালেন্ট কোচের ভূমিকায় যুব দলों के साथ কাজ করছিলেন। তারা বলছেন যে তারা দেশ এবং তার লোকদের প্রতি ভালোবাসা পেয়েছেন, যারা এখন তাকে নিজের একজন মনে করেন। একটি সুন্দর কারিবিয়ান দ্বीপে زندگی ভাল, কিন্তু হার্ড স্বীকার করছেন যে ফুটবলের প্রতি তার আকর্ষণ তাকে সবসময় এর সাথে আসা সুবিধাগুলো সম্পূর্ণভাবে উপভোগ করতে বাধা দেয়।

Über 4.000 Meilen von seiner Heimat Dundee entfernt weht Kurt Herd die Flagge Schottlands im internationalen Fußball. Der 34-Jährige ist Trainer von Dominica, der karibischen Insel, wodurch er derzeit der einzige schottische Trainer ist, der eine internationale Herrenmannschaft leitet. Nach einer kurzfristigen Zwischenzeit wurde er im August dauerhaft ernannt, doch seine Rolle unterscheidet sich genau wie die von Steve Clarke oder seinem Nachfolger Sebastien Pocognoli nicht völlig.

Kurt Herd ist nicht nur Trainer von Dominica: Da er das einzige Vollzeitmitglied des Teams ist, übernimmt er faktisch auch die Rollen von Analyst, Scout, Ernährungsberater und Yoga-Lehrer – einschließlich der Spieler. Mit 34 Jahren hat Herd bereits viel geleistet. Als ehemaliger Akademie-Trainer bei Dundee United arbeitete er in Schweden, Australien, Malaysia und Kirgisistan.

Unterwegs traf er Arsène Wenger und andere große Fußballgestalten, und seine aktuelle Aufgabe besteht darin, die Mannschaft, die weltweit auf Platz 182 steht, zu verbessern – ein Team, das größtenteils aus Amateur Spielern besteht, die auf einer Insel mit etwa 65.000 Einwohnern leben. Die meisten Spieler von Dominica spielen in ihrer heimischen Liga, die Herd etwa mit der schottischen League 2 gleichsetzt. Während andere karibische Nationen wie Haiti und Curaçao viele Auslands Spieler einsetzen, um sich für die Weltmeisterschaft zu qualifizieren, beschränken die Regeln in Dominica die Anzahl der Auslands Spieler auf sechs.

Eine Regeländerung im Januar wird es Herd ermöglichen, zumindest damit zu beginnen, Spieler mit dominikanischen Großeltern zu rekrutieren. Der ehemalige Torhüter von St Mirren und Livingston, Shamal George, der jetzt bei Bromley unter Vertrag steht, ist jemand, den Herd über soziale Medien und die Hilfe von Talentscouts identifizieren konnte. Ich verbringe zwei oder drei Stunden auf Instagram und schaue mir einfach Spielerprofile an, um zu sehen, ob jemand eine kleine dominikanische Flagge in seiner Biografie hat, sagt Herd.

Ich bin ständig am Telefon. Ob ich nun soziale Medien durchsuche – und das nicht zum Spaß – liegt daran, dass ich Spielerprofile und Datenbanken durchsuche. Ich habe Leute, die das für mich erledigen.

Ich habe Leute in den USA, Kanada, Europa und Großbritannien, deren Job für mich darin besteht, Vereine zu kontaktieren, Agenten zu kontaktieren, Spieler zu kontaktieren, zurückzukommen und mir zu sagen: Ja, Trainer, wir haben jemanden gefunden. Und diese Leute waren für mich absolut unbezahlwert. Die Rekrutierung ist nicht das einzige Werkzeug, das Herd einsetzt, um den Standard zu erhöhen, während Dominica diesen Herbst in der Concacaf Nations League B antreten wird.

Das Team praktiziert jetzt Yoga und andere Achtsamkeitsübungen, während Herd ständig Ernährungs- und Schlafempfehlungen an die Gruppe gibt, um diese mit seinem Teamtraining und dem Einzelcoaching zu kombinieren. Er stellt sogar sicher, dass er jeden Morgen läuft und nachts niemals ein Bier gesehen wird, um versuchen zu können, professionelle Standards vor seiner adoptierten Gemeinschaft zu setzen. Ehrlich gesagt ist es schwer – es ist relentless, wie er zugibt.

Ich mache im Moment alles. Ich bin das einzige Vollzeitmitglied des Teams, sodass alles auf meinen Schultern lastet. Alle anderen haben einen Job.

Ich habe einen Assistenztrainer, mit dem ich zusammenarbeite, aber er ist Schullehrer. Selbst jetzt, während wir im Trainingslager sind, arbeitet er weiterhin. Er versucht weiterhin, Kinder zu unterrichten.

Es stört mich nicht, weil ich das Gefühl habe, dass ich die Situation jetzt kontrollieren muss, da wir in einem Veränderungszyklus sind. Und es muss ich sein, der diese Veränderung vorantreibt. Und ich muss den Menschen zeigen, warum wir das tun und wie wir es tun.

Herd ist jetzt seit zwei Jahren in Dominica, nachdem er zuvor in seiner Rolle als Talent-Coach bei der FIFA mit den Jugendmannschaften gearbeitet hat. Er sagt, dass er sich in das Land und seine Menschen verliebt hat, die ihn mittlerweile als einen von ihnen betrachten. Das Leben auf einer schönen karibischen Insel ist gut, aber Herd gibt zu, dass seine Obsession mit Fußball bedeutet, dass er nicht immer die Vorteile vollständig genießen kann, die damit einhergehen.

A más de 4,000 millas de su natal Dundee, Kurt Herd está ondeando la bandera de Escocia en el fútbol internacional. El de 34 años es el entrenador de Dominica, la isla caribeña, lo que lo convierte en el único entrenador escocés que actualmente dirige una selección masculina internacional. Nombrado permanentemente en agosto tras un breve periodo interino, el rol de Herd no es exactamente el mismo que el de Steve Clarke o su sucesor, Sebastien Pocognoli.

Herd no solo es el entrenador de Dominica, sino que, dado que es el único miembro a tiempo completo del equipo, también actúa efectivamente como analista, ojeador, nutricionista e instructor de yoga, incluyendo a los jugadores. A los 34 años, Herd ya ha acumulado mucha experiencia. El exentrenador de la academia de Dundee United ha trabajado en Suecia, Australia, Malasia y Kirguistán.

Ha conocido a Arsene Wenger y otras figuras importantes del fútbol en el camino, y ahora su tarea es mejorar al equipo ubicado en el puesto 182 del mundo, compuesto en su mayoría por jugadores amateurs de una isla con unos 65,000 habitantes. La mayoría de los jugadores de Dominica juegan en su liga doméstica, que Herd estima equivale a la League 2 de Escocia. Mientras que otras naciones caribeñas como Haití y Curazao han utilizado muchos jugadores en el extranjero para ayudarles a llegar a la Copa del Mundo, las reglas en Dominica les limitan a tener solo seis.

Un cambio de regla en enero permitirá a Herd comenzar a reclutar al menos jugadores con abuelos dominicanos. El exportero de St Mirren y Livingston, Shamal George, ahora en Bromley, es uno que Herd ha podido identificar a través de las redes sociales y el uso de cazatalentos. Paso dos o tres horas en Instagram y solo estoy mirando perfiles de jugadores, intentando ver si alguien tiene una pequeña bandera de Dominica en su biografía, dice Herd.

Estoy constantemente en el teléfono. Ya sea que esté revisando redes sociales — y no es por diversión — es porque estoy mirando perfiles y bases de datos de jugadores. Tengo gente que lo hace por mí también.

Tengo personas en EE. UU., Canadá, Europa y Reino Unido cuyo trabajo para mí es contactar clubes, contactar agentes, contactar jugadores, regresar y decirme: sí, entrenador, encontramos uno. Y esos tipos han sido absolutamente invaluables para mí.

La contratación no es la única herramienta que Herd está utilizando para intentar elevar el nivel mientras Dominica compite en la Liga de Naciones de la Concacaf B este otoño. El equipo ahora está realizando yoga y otras técnicas de atención plena, mientras Herd siempre refuerza consejos de dieta y sueño al grupo para acompañar su entrenamiento en equipo y uno a uno. Incluso se asegura de salir a correr cada mañana y nunca se le ve con una cerveza por la noche para intentar establecer estándares profesionales ante su comunidad adoptiva.

Es duro, ser honesto — es relentless, admite. Estoy haciendo todo en este momento. Soy el miembro a tiempo completo del staff, así que todo recae en mis hombros.

Todos los demás tienen trabajos. Tengo un entrenador asistente con quien trabajo, pero él es profesor de escuela. Incluso ahora que estamos en el campamento, él sigue trabajando.

Sigue intentando enseñar a los niños. No me importa porque siento que necesito controlar la situación por ahora porque estamos en un ciclo de cambio. Y tiene que ser yo quien impulse ese cambio.

Y tengo que mostrar a la gente por qué lo estamos haciendo y cómo lo estamos haciendo. Herd ha estado en Dominica durante dos años ahora, habiendo trabajado con las selecciones juveniles antes en su rol como entrenador de talentos con la FIFA. Dice que se ha enamorado del país y su gente, quienes ahora lo consideran uno de los suyos.

La vida en una hermosa isla caribeña es buena, pero Herd admite que estar obsesionado con el fútbol significa que no siempre puede disfrutar plenamente de los beneficios que conlleva.

À plus de 4 000 miles de sa Dundee natale, Kurt Herd fait flotter le drapeau de l'Écosse sur la scène du football international. À 34 ans, il est le sélectionneur de la Dominique, cette île des Caraïbes, ce qui fait de lui le seul sélectionneur écossais actuellement à la tête d'une équipe nationale masculine. Nommé définitivement en août après un intérim de courte durée, son rôle n'est pas exactement identique à celui de Steve Clarke ou de son successeur, Sebastien Pocognoli. Kurt Herd n'est pas seulement le sélectionneur de la Dominique : étant donné qu'il est le seul membre du personnel à temps plein de l'équipe, il joue effectivement aussi les rôles d'analyste, de recruteur, de nutritionniste et de professeur de yoga, y compris envers les joueurs. À 34 ans, Herd a déjà accumulé beaucoup d'expérience.

Ancien entraîneur de l'académie de Dundee United, il a travaillé en Suède, en Australie, en Malaisie et au Kirghizistan. En chemin, il a rencontré Arsène Wenger et d'autres grandes figures du football, et sa tâche actuelle est d'améliorer l'équipe classée 182e au monde, composée principalement de joueurs amateurs provenant d'une île d'environ 65 000 habitants. La plupart des joueurs de la Dominique évoluent dans leur championnat local, que Herd estime comparable à la League 2 en Écosse.

Alors que d'autres nations caribéennes comme Haïti et Curaçao ont largement recours à des joueurs étrangers pour tenter de se qualifier pour la Coupe du Monde, les règles en Dominique limitent ce nombre à six. Un changement de règle en janvier permettra à Herd de commencer à recruter au moins des joueurs ayant des grands-parents dominicains. L'ancien gardien de St Mirren et Livingston, Shamal George, désormais à Bromley, est quelqu'un qu'il a pu identifier grâce aux réseaux sociaux et à l'utilisation de dénicheurs de talents.

Je passe deux ou trois heures sur Instagram, et je regarde simplement les profils des joueurs, en essayant de voir si quelqu'un a un petit drapeau de la Dominique dans sa bio, dit Herd. Je suis constamment au téléphone. Que ce soit pour faire défiler les réseaux sociaux - et ce n'est pas pour le plaisir - c'est parce que je regarde les profils et les bases de données des joueurs.

J'ai des personnes qui font cela pour moi aussi. J'ai des gens aux États-Unis, au Canada, en Europe et au Royaume-Uni dont le travail pour moi est de contacter les clubs, les agents, les joueurs, puis de revenir vers moi et de me dire : « Oui, coach, on en a trouvé un. » Et ces gars-là ont été absolument précieux pour moi. Le recrutement n'est pas le seul outil que Herd utilise pour tenter d'élever le niveau alors que la Dominique participe à la Ligue des Nations de la Concacaf B cet automne.

L'équipe pratique désormais le yoga et d'autres techniques de pleine conscience, tandis que Herd renforce constamment ses conseils en matière d'alimentation et de sommeil auprès du groupe, en complément de ses séances d'équipe et individuelles. Il veille même à sortir courir chaque matin et ne jamais être vu avec une bière le soir, afin d'essayer d'instaurer des standards professionnels devant sa communauté d'adoption. C'est difficile, pour être honnête - c'est incessant, admet-il.

Je fais tout en ce moment. Étant le seul membre du personnel à temps plein, tout repose sur mes épaules. Tout le monde a un autre travail. J'ai un entraîneur adjoint avec qui je travaille, mais il est professeur d'école.

Même maintenant que nous sommes en stage, il continue de travailler. Il essaie toujours d'enseigner aux enfants. Je ne m'en plains pas, car je sens que j'ai besoin de contrôler la situation pour le moment, car nous sommes dans un cycle de changement.

Et c'est moi qui dois conduire ce changement. Et je dois montrer aux gens pourquoi nous le faisons et comment nous le faisons. Herd est en Dominique depuis deux ans maintenant, ayant auparavant travaillé avec les équipes de jeunes dans son rôle d'entraîneur de talents pour la FIFA.

Il dit être tombé amoureux du pays et de ses habitants, qui le considèrent maintenant comme l'un des leurs. La vie sur une belle île caribéenne est bonne, mais Herd admet que son obsession pour le football l'empêche parfois de profiter pleinement des avantages qui l'accompagnent.

अपने मूल डंडी से ponad 4,000 मील दूर, कर्ट हरड अंतर्राष्ट्रीय फुटबॉल में स्कॉटलैंड का झंडा फहराते हैं। 34 वर्षीय वह डोमिनिका, कैरिबियन द्वीप के प्रबंधक हैं, जो उन्हें वर्तमान में किसी अंतर्राष्ट्रीय पुरुष टीम का नेतृत्व करने वाले एकमात्र स्कॉटिश प्रबंधक बनाता है। अगस्त में अल्पकालिक कार्यकाल के बाद स्थायी रूप से नियुक्त किए जाने के बाद, हरड की भूमिका स्टीव क्लार्क या उनके उत्तराधिकारी सेबास्टियन पोग्नोली की भूमिका से बिल्कुल अलग नहीं है। हरड केवल डोमिनिका के प्रबंधक नहीं हैं, बल्कि चूंकि वह टीम के केवल एकमात्र पूर्णकालिक स्टाफ सदस्य हैं, वे प्रभावी रूप से विश्लेषक, स्काउट, पोषण विशेषज्ञ और योग प्रशिक्षक भी हैं, खिलाड़ियों सहित। 34 वर्ष की आयु में, हरड ने पहले ही बहुत कुछ हासिल कर लिया है। पूर्व डंडी यूनाइटेड अकादमी कोच के रूप में, उन्होंने स्वीडन, ऑस्ट्रेलिया, मलेशिया और किर्गिस्तान में काम किया है। रास्ते में उन्होंने आर्सेने वेन्गर और अन्य बड़े फुटबॉल हस्तियों से मुलाकात की है, और अब उनका कार्य विश्व की 182वें स्थान पर स्थित टीम को सुधारना है, जो मुख्य रूप से लगभग 65,000 आबादी वाले द्वीप के शौकिया खिलाड़ियों से बनी है। डोमिनिका के अधिकांश खिलाड़ी अपनी घरेलू लीग में खेलते हैं, जिसे हरड स्कॉटलैंड की लीग 2 के बराबर मानते हैं। जबकि हैती और कुराकाओ जैसे अन्य कैरिबियन देश विश्व कप तक पहुंचने के लिए बहुत अधिक विदेशी खिलाड़ियों का उपयोग करते हैं, डोमिनिका के नियम उन्हें केवल छह विदेशी खिलाड़ियों तक सीमित रखते हैं। जनवरी में एक नियम परिवर्तन हरड को कम से कम उन खिलाड़ियों की भर्ती शुरू करने की अनुमति देगा जिनके दादा-दादी डोमिनिकन हैं। पूर्व सेंट मिरेन और लिविंगस्टन गोलकीपर शमाल जॉर्ज, जो अब ब्रॉमले में हैं, हरड द्वारा सोशल मीडिया और टैलेंट स्पॉटर्स के उपयोग से पहचाने गए खिलाड़ियों में से एक हैं। मैं इंस्टाग्राम पर दो या तीन घंटे बिताता हूं और बस खिलाड़ी प्रोफाइल देखता हूं, कोशिश करता हूं कि देखूं कि क्या किसी की बायो पेज में थोड़ा डोमिनिका का झंडा है, हरड कहते हैं। मैं लगातार फोन पर रहता हूं। चाहे वह सोशल मीडिया स्क्रॉल करना हो - और यह मज़े के लिए नहीं है - बल्कि इसलिए क्योंकि मैं खिलाड़ियों की प्रोफाइल और डेटाबेस देख रहा हूं। मेरे लिए ऐसा करने वाले लोग भी हैं। मेरे पास यूएस, कनाडा, यूरोप, यूके में लोग हैं, जिनका मेरा काम के लिए काम क्लब्स से संपर्क करना, एजेंट्स से संपर्क करना, खिलाड़ियों से संपर्क करना है, फिर वापस आकर मुझे बताना है कि हाँ, कोच, हमें एक मिल गया है। और उन लोगों ने मेरे लिए अमूल्य साबित हुए हैं। भर्ती केवल हरड द्वारा मानकों को बढ़ाने के प्रयास में उपयोग किया जाने वाला एकमात्र उपकरण नहीं है, जब डोमिनिका इस शरद ऋतु में कोंकाकाफ़ नेशंस लीग बी में प्रतिस्पर्धा कर रहा है। टीम अब योग और अन्य मनोनिरीक्षण तकनीकों का अभ्यास कर रही है, जबकि हरड हमेशा समूह को आहार और नींद की सलाह देते रहते हैं, ताकि यह टीम और एक-एक कोचिंग के साथ जुड़ सके। वह यह भी सुनिश्चित करते हैं कि वे हर सुबह दौड़ लगाते हैं और रात में कभी बियर नहीं देखे जाते, ताकि वे अपने अपनाए गए समुदाय के सामने पेशेवर मानक स्थापित करने की कोशिश कर सकें। ईमानदारी से कहें तो यह कठिन है - यह निरंतर है, वे स्वीकार करते हैं। मैं इस समय सब कुछ कर रहा हूं। मैं टीम का पूर्णकालिक स्टाफ सदस्य हूं, इसलिए सब कुछ मेरे कंधों पर आता है। बाकी सभी के पास नौकरियां हैं। मेरे पास एक सहायक कोच है जिसके साथ मैं काम करता हूं, लेकिन वह एक स्कूल शिक्षक है। भले ही हम अब कैंप में हों, वह अभी भी काम कर रहा है। वह अभी भी बच्चों को पढ़ाने की कोशिश कर रहा है। मुझे इससे कोई आपत्ति नहीं है क्योंकि मुझे लगता है कि मुझे अभी स्थिति को नियंत्रित करने की आवश्यकता है क्योंकि हम बदलाव के एक चक्र में हैं। और इसे चलाने वाला मैं ही होना चाहिए। और मुझे लोगों को दिखाना होगा कि हम ऐसा क्यों कर रहे हैं और हम इसे कैसे कर रहे हैं। हरड अब दो साल से डोमिनिका में हैं, इससे पहले वह फीфа के साथ अपने टैलेंट कोच की भूमिका में युवा टीमों के साथ काम कर चुके हैं। वे कहते हैं कि वे देश और उसके लोगों से प्यार कर बैठे हैं, जो अब उन्हें अपना मानते हैं। एक सुंदर कैरिबियन द्वीप पर जीवन अच्छा है, लेकिन हरड यह स्वीकार करते हैं कि फुटबॉल में उनका obsession उन्हें हमेशा इसके साथ आने वाले सभी लाभों का पूरा आनंद लेने से रोकता है।

Lebih dari 4.000 mil dari kota kelahirannya Dundee, Kurt Herd membendera bendera Skotlandia di sepak bola internasional. Berusia 34 tahun, ia adalah pelatih tim nasional Dominika, pulau di Karibia, yang menjadikannya satu-satunya pelatih Skotlandia yang saat ini memimpin tim nasional pria internasional. Diangkat secara permanente pada Agustus setelah masa kontrak jangka pendek, peran Herd tidak sama persis dengan yang dipegang oleh Steve Clarke atau penggantinya, Sebastien Pocognoli, meskipun.

Herd bukan hanya pelatih Dominika tetapi karena ia adalah anggota staf penuh waktu tunggal untuk tim, ia secara efektif juga berperan sebagai analisis, pengejaga, ahli gizi, dan instruktur yoga, termasuk para pemainnya. Berusia 34 tahun, Herd telah melakukan banyak hal. Sebagai ex-pelatih akademi Dundee United, ia telah bekerja di Swedia, Australia, Malaysia, dan Kirgizistan.

Di jalannya ia telah bertemu dengan Arsene Wenger dan tokoh-tokoh besar sepak bola lainnya, dan kini tugasnya adalah meningkatkan tim yang berada di peringkat ke-182 di dunia, yang terdiri besarnya dari pemain amatir dari pulau dengan populasi sekitar 65.000 orang. Kebanyakan pemain Dominika bermain di liga domestik mereka, yang Herd perkirakan setara dengan Liga 2 di Skotlandia. Sementara bangsa-bangsa Karibia lain seperti Haiti dan Curaçao telah menggunakan banyak pemain luar negeri untuk membantu mereka mencapai Piala Dunia, aturan di Dominika membatasi mereka hanya boleh memiliki enam pemain luar negeri.

Perubahan aturan pada Januari akan membolehkan Herd mulai merekrut setidaknya pemain yang memiliki kakek nenek Dominika. Kiper asal St Mirren dan Livingston, Shamal George, yang kini berada di Bromley, adalah salah satu yang berhasil Herd identifikasi melalui media sosial dan penggunaan pengejaga bakat. Aku menghabiskan dua atau tiga jam di Instagram dan hanya melihat profil pemain, mencoba melihat apakah ada yang memiliki bendera Dominika kecil di halaman biografinya, kata Herd.

Aku terus-menerus di telepon. Apakah itu menggulir media sosial - dan ini bukan untuk hiburan - itu karena aku sedang melihat profil pemain dan basis data. Aku punya orang-orang yang melakukan itu untukku.

Aku punya orang di AS, Kanada, Eropa, dan UK yang pekerjaannya untukku adalah menghubungi klub, menghubungi agen, menghubungi pemain, kembali kepadaku dan memberitahuku, ya, pelatih, kita dapat satu. Dan orang-orang itu telah sangat berharga bagiku. Pengrekrutan bukanlah satu-satunya alat yang Herd gunakan untuk mencoba meningkatkan standar sementara Dominika bersaing di Liga Bangsa Concacaf B musim gini.

Sekarang tim sedang melakukan yoga dan teknik mindfulness lainnya, sementara Herd terus menekankan nasihat tentang diet dan tidur kepada kelompok untuk ditemani dengan timnya dan pelatihan satu-ke-satu. Ia bahkan memastikan ia berlari setiap pagi dan tidak pernah terlihat meminum bir di malam hari sehingga ia bisa berusaha menetapkan standar profesional di depan komunitas yang telah diadopsi. Jujur saja, ini sulit - ini relentless, seperti yang diakui olehnya.

Aku sedang melakukan segala hal saat ini. Aku adalah anggota staf penuh waktu tim, jadi semua beban berada di pundakku. Orang-orang lain memiliki pekerjaan.

Aku punya seorang asisten pelatih yang bekerja sama denganku, tapi dia adalah guru sekolah. Bahkan sekarang kita sedang di latihan kamp, dia masih bekerja. Dia masih mencoba mengajar anak-anak.

Aku tidak keberatan karena aku merasa aku perlu mengendalikan situasi untuk saat ini karena kita berada dalam siklus perubahan. Dan haruslah aku yang mendorong perubahan ini. Dan aku harus menunjukkan orang-orang mengapa kita melakukan itu dan bagaimana kita melakukan itu.

Herd telah berada di Dominika selama dua tahun sekarang, setelah sebelumnya bekerja dengan tim remaja dalam perannya sebagai pelatih bakat dengan Fifa. Ia berkata ia telah jatuh cinta pada negara dan rakyatnya, yang kini menganggapnya sebagai salah satu dari mereka. Hidup di sebuah pulau Karibia yang indah adalah baik, tetapi Herd mengakui bahwa obsesinya terhadap sepak bola berarti ia tidak selalu dapat menikmati sepenuhnya keuntungan yang datang bersamanya.

故郷ダンディーから4,000マイル以上離れた場所で、カート・ハードはスコットランドの旗を国際サッカーの舞台で掲げています。34歳の彼はカリブ海の島国ドミニカの代表チーム監督を務めており、これによりスコットランド人で現在国際男子代表チームを率いる唯一の監督となっています。8月に短期間の暫定任命後、正式に監督に任命されましたが、彼の役割はスティーブ・クラークやその後継者セバスティアン・ポコニョリの役割とは完全には同じではありません。カート・ハードはドミニカ代表の監督であるだけでなく、チームにフルタイムのスタッフが彼しかいないため、事実上アナリスト、スカウト、栄養士、ヨガインストラクターも兼任しており、選手たちにもその役割が及びます。34歳の彼はすでに多くの経験を積んでいます。元ダンディー・ユナイテッドアカデミーコーチとして、彼はスウェーデン、オーストラリア、マレーシア、キルギススタンで働いてきました。その過程で、アルセーヌ・ウェンゲルやその他のサッカー界の重鎮と出会ってきました。そして今、彼の任務は世界ランキング182位のチームを強化することです。このチームは、人口約65,000人の島から主にアマチュア選手で構成されています。ドミニカの選手のほとんどは国内リーグでプレーしており、ハードはこれをスコットランドのリーグ2に相当すると見ています。ハイチやキュラソーなど他のカリブ諸国がワールドカップ出場のために多数の海外選手を活用するのに対し、ドミニカのルールでは海外選手を6人までに制限しています。1月のルール変更により、ハードはドミニカ系の祖父母を持つ選手の獲得を開始できるようになります。セント・ミレンとリビングストンの元ゴールキーパー、シャマル・ジョージ（現在はブロムリー所属）は、ハードがソーシャルメディアとスカウトを使って見つけた選手の一人です。私はインスタグラムで2〜3時間費やし、ただ選手のプロフィールを見て、バイオページに小さなドミニカの国旗があるかどうかを確認しています、ハードは言います。私は常に電話をしています。ソーシャルメディアをチェックしているわけではなく（娯楽のためではなく）、選手のプロフィールやデータベースを見ているからです。私の代わりにこれをやっている人もいます。米国、カナダ、ヨーロッパ、英国にいる人々で、私の仕事のためにクラブやエージェント、選手に連絡を取り、その結果を私に報告し、「はい、コーチ、見つけました」と言う人たちです。これらの人々は私にとってかけがえのない存在です。獲得はハードが基準を引き上げようとする唯一のツールではありません。ドミニカが今秋のコンカカフネーションズリーグBに出場する中、チームはヨガやその他のマインドフルネス技術を実践しており、ハードはチームに食事と睡眠についてのアドバイスを常に強化しており、チーム練習と個別指導に合わせています。さらに、彼は毎朝走ることを欠かさず、夜にビールを見せることもありません。これにより、彼が受け入れたコミュニティにプロフェッショナルな基準を示そうとしています。正直に言って、これは大変です。 relentless（止まらない）と彼は認めています。私は今この瞬間、すべてをやっています。私はチームのフルタイムスタッフメンバーなので、すべての責任が私の肩にかかっています。他のみんなは別の仕事を持っています。私はアシスタントコーチと一緒に仕事をしていますが、彼は学校の教師です。キャンプ中でも、彼はまだ働いています。彼はまだ子供たちに教えようとしています。私はそれに構わないと思っています。なぜなら、今この変化のサイクルの中で、状況を私がコントロールする必要があると感じているからです。そして、この変化を推進するのは私自身でなければなりません。そして、人々になぜこれをやっているのか、どのようにやっているのかを示さなければなりません。ハードはドミニカに2年間滞在しており、以前はFIFAのタレントコーチとしてユースチームと仕事をしてきました。彼はドミニカとその人々に恋をしたと語り、今では彼らから自分自身の一員だと見なされています。美しいカリブ海の島での生活は良いですが、ハードはサッカーへの執着のために、それに伴う恩恵をいつも十分に享受できているわけではないと認めています。

A mais de 4.000 milhas de sua Dundee natal, Kurt Herd está hasteando a bandeira da Escócia no futebol internacional. Com 34 anos, ele é o técnico de Dominica, a ilha caribenha, tornando-o o único técnico escocês atualmente à frente de uma seleção masculina internacional. Nomeado permanentemente em agosto após um período interino de curta duração, o papel de Herd não é exatamente o mesmo que o de Steve Clarke ou seu sucessor, Sebastien Pocognoli.

Herd não é apenas o técnico de Dominica: dado que ele é o único membro da equipe em tempo integral, ele também atua efetivamente como analista, ojeador, nutricionista e instrutor de yoga, incluindo os jogadores. Com 34 anos, Herd já acumulou muita experiência. Como ex-treinador da academia do Dundee United, ele trabalhou na Suécia, na Austrália, na Malásia e no Quirguistão.

Ao longo do caminho, ele conheceu Arsène Wenger e outras grandes figuras do futebol, e agora sua tarefa é melhorar a equipe classificada em 182º lugar no mundo, composta principalmente por jogadores amadores de uma ilha com cerca de 65.000 habitantes. A maioria dos jogadores de Dominica joga em sua liga doméstica, que Herd estima ser equivalente à League 2 na Escócia. Enquanto outras nações caribenhas como Haiti e Curaçao têm utilizado muitos jogadores no exterior para ajudá-las a chegar à Copa do Mundo, as regras em Dominica limitam esse número a seis.

Uma mudança de regra em janeiro permitirá que Herd comece a recrutar pelo menos jogadores com avós dominicanos. O ex-goleiro de St Mirren e Livingston, Shamal George, agora no Bromley, é alguém que Herd conseguiu identificar por meio das redes sociais e do uso de caçadores de talentos. Eu passo duas ou três horas no Instagram e estou apenas olhando os perfis dos jogadores, tentando ver se alguém tem uma pequena bandeira de Dominica nessa biografia, diz Herd.

Eu estou constantemente no telefone. Seja rolando as redes sociais - e não é por diversão - é porque estou olhando os perfis e os bancos de dados dos jogadores. Tenho pessoas que fazem isso por mim também.

Tenho pessoas nos EUA, Canadá, Europa e Reino Unido cujo trabalho para mim é entrar em contato com clubes, entrar em contato com agentes, entrar em contato com jogadores, voltar e me dizer: sim, técnico, encontramos um. E essas pessoas foram absolutamente inestimáveis para mim. A contratação não é a única ferramenta que Herd está usando para tentar elevar o padrão enquanto Dominica compete na Liga das Nações da Concacaf B neste outono.

A equipe agora está fazendo yoga e outras técnicas de atenção plena, enquanto Herd constantemente reforça conselhos de dieta e sono para o grupo, a fim de acompanhar seu treinamento em equipe e individual. Ele até mesmo se certifica de sair para correr todas as manhãs e nunca ser visto com uma cerveja à noite, a fim de tentar estabelecer padrões profissionais diante de sua comunidade adotiva. É difícil, para ser honesto - é incessante, ele admite. Neste momento, estou fazendo tudo.

Sou o membro integral da equipe, então tudo recai sobre meus ombros. Todos os outros têm empregos. Tenho um técnico assistente com quem trabalho, mas ele é professor de escola.

Mesmo agora que estamos em treinamento, ele ainda está trabalhando. Ele ainda está tentando ensinar crianças. Não me importo porque sinto que preciso controlar a situação agora porque estamos em um ciclo de mudança.

E tem que ser eu quem conduz essa mudança. E eu tenho que mostrar às pessoas por que estamos fazendo isso e como estamos fazendo isso. Herd está na Dominica há dois anos agora, tendo trabalhado com as seleções de jovens anteriormente em sua função como técnico de talentos com a Fifa.

Ele diz que se apaixonou pelo país e seu povo, que agora o consideram um deles. A vida em uma bela ilha caribenha é boa, mas Herd admite que estar obcecado com futebol significa que ele nem sempre pode desfrutar totalmente dos benefícios que isso traz consigo.

Находясь в более чем 4000 милях от своей родной Данди, Курт Херд поднимает флаг Шотландии на международной арене футбола. 34-летний он является тренером Доминики, карибского острова, что делает его единственным шотландским тренером, currently возглавляющим международную мужскую сборную. Назначенный на постоянной основе в августе после краткосрочного stint, роль Херда не совсем такая же, как у Стив Кларка или его преемника, Себастьяна Поконьоли. Херд не просто тренер Доминики: поскольку он является единственным штатным сотрудником команды, он фактически также выполняет функции аналитика, скаута, диетолога и инструктора по йоге, включая игроков. В возрасте 34 лет Херд уже успел наделать многое. Бывший тренер академии Данди Юнайтед работал в Швеции, Австралии, Малайзии и Киргизии. По пути он встретился с Арсеном Венгером и другими крупными фигурами в футболе, и теперь его задача состоит в улучшении команды, занимающей 182-е место в мире, состоящей в основном из любительских игроков с острова численностью около 65 000 человек. Большинство игроков Доминики играют в своей внутренней лиге, которую Херд примерно приравнивает к League 2 в Шотландии. В то время как другие карибские нации, такие как Гаити и Кюрасао, широко используют зарубежных игроков для помощи в выходе на Чемпионат мира, правила в Доминике ограничивают их шестью иностранными игроками. Изменение правил в январе позволит Херду начать набор хотя бы игроков с доминиканскими бабушками и дедушками. Бывший вратарь Сент-Миррен и Ливингстона, Шемаль Джордж, теперь выступающий за Бромли, является одним из тех, кого Херд смог идентифицировать через социальные сети и использование скаутов талантов. Я провожу два или три часа в Instagram и просто смотрю профили игроков, пытаясь увидеть, есть ли у кого-то маленький флаг Доминики в их биографии, говорит Херд. Я постоянно на телефоне. Независимо от того, листаю ли я социальные сети — и это не для развлечения — я смотрю профили и базы данных игроков. У меня есть люди, которые делают это для меня. У меня есть люди в США, Канаде, Европе и Великобритании, чья работа для меня состоит в том, чтобы связываться с клубами, связываться с агентами, связываться с игроками, возвращаться и говорить мне: да, тренер, мы нашли одного. И эти люди были абсолютно бесценны для меня. Набор игроков не является единственным инструментом, который Херд использует для попытки повысить стандарты, поскольку Доминика участвует в Лиге наций Конкакаф B этой осенью. Команда теперь занимается йогой и другими техниками осознанности, в то время как Херд постоянно подкрепляет рекомендации по диете и сну для группы, чтобы идти в ногу с его командной и индивидуальной тренировкой. Он даже обеспечивает, чтобы он сам бегал каждое утро и никогда не виделся с пивом ночью, чтобы попытаться установить профессиональные стандарты перед своим принятым сообществом. Честно говоря, это сложно — это relentless, как он признает. Я делаю всё в эту минуту. Я являюсь полноценным штатным сотрудником команды, поэтому всё ложится на мои плечи. У всех остальных есть работа. У меня есть один помощник тренера, с которым я работаю, но он школьный учитель. Даже сейчас, когда мы находимся в лагере, он всё ещё работает. Он всё ещё пытается обучать детей. Мне это не мешает, потому что я чувствую, что мне нужно контролировать ситуацию сейчас, потому что мы находимся в цикле изменений. И должен быть я, кто ведёт эти изменения. И мне нужно показать людям, почему мы это делаем и как мы это делаем. Херд находится в Доминике уже два года, ранее работая с юношескими командами в своей роли тренера по талантам в ФИФА. Он говорит, что влюбился в страну и её народ, которые теперь считают его своим. Жизнь на прекрасном карибском острове хороша, но Херд признаёт, что его одержимость футболом означает, что он не всегда может полностью наслаждаться преимуществами, которые с этим связаны.

超过4000英里远离他的故乡邓迪，库尔特·赫德正在国际足坛为苏格兰举旗。这位34岁的主帅是加勒比海岛国多米尼加的国家队主教练，使他成为目前唯一一位执掌国际男子国家队的苏格兰主帅。他在8月被任命为永久主帅，在此之前曾短暂执教，但他的角色与史蒂夫·克拉克或其继任者塞巴斯蒂安·波格诺利所担任的角色并不完全相同。赫德不仅是多米尼加的主教练，而且由于球队只有一名全职员工（他自己），他实际上还兼任分析师、球探、营养师和瑜伽教练，甚至包括球员们。尽管年仅34岁，赫德已经积累了丰富的经验。作为前邓迪联青训教练，他曾在瑞典、澳大利亚、马来西亚和吉尔吉斯斯坦工作过。途中他曾会见阿森·温格和其他足坛重要人物，而现在他的任务是提升世界排名第182的球队——这支球队主要由大约65,000人口岛上业余球员组成。多米尼加大多数球员在本土联赛踢球，赫德认为这大致相当于苏格兰的乙级联赛。虽然其他加勒比国家如海地和库拉索广泛利用海外球员冲击世界杯，但多米尼加的规则限制其最多只能有六名海外球员。一项将于1月生效的规则修改将允许赫德开始至少招募具有多米尼加祖父母的球员。前圣米伦和利文斯顿门将沙马尔·乔治，现在效力于布罗姆利，是赫德通过社交媒体和人才探员成功识别出的球员之一。我会在Instagram上花两三个小时，只是看着球员资料，试图看看某人的个人简介里是否有小小的多米尼加国旗，赫德说。我一直在打电话。无论是刷社交媒体——这并不是为了娱乐——而是因为我在查看球员资料和数据库。我也有其他人在为我做这件事。我在美国、加拿大、欧洲、英国有人，他们的工作是联系俱乐部、联系经纪人、联系球员，然后回报给我说：是的，教练，我们找到一个了。这些人对我的帮助是无价的。招募不是赫德提升球队标准的唯一手段，他也在为此努力，因为多米尼加将在今年秋天参加中北美及加勒比海国家联赛B级别的比赛。球队现在正在进行瑜伽和其他正念练习，而赫德一直在向团队强调饮食和睡眠建议，以配合他的团队和一对一指导。他甚至确保自己每天早上都去跑步，晚上从不喝啤酒，以便在他所加入的社区中树立职业标准。老实说，这很艰难——这几乎是 relentless（不懈的），他承认。我现在什么都在做。我是球队唯一的全职工作人员，所以一切都压在我肩上。其他人都有自己的工作。我有一名助理教练和我一起工作，但他是一名学校老师。即使我们现在在训练营，他仍然在工作。他仍然在试图教孩子们。我不介意，因为我觉得我现在需要控制局面，因为我们正处于一个变革周期。而且必须由我来推动这种变革。我必须向人们展示我们为什么这样做以及我们是如何做到的。赫德现在已经在多米尼加待了两年，在此之前他曾担任国际足联的天才教练，负责青训工作。他说他已经爱上了这个国家和它的人民，他们现在也把他视为自己人。在这个美丽的加勒比岛屿上生活很好，但赫德承认，他对足球的执着意味着他无法总是完全享受这种生活所带来的所有乐趣。