Pirates' Yates makes first career start, then retires after 12 MLB seasons

Two-time All-Star reliever Kirby Yates announced his retirement after making his first career start for the Pittsburgh Pirates on September 26, 2026. The 39-year-old right-hander pitched 1⅔ innings opposite Detroit Tigers veteran Justin Verlander, who was also making his final regular-season appearance. It was Yates' 518th career appearance since debuting with Tampa Bay in June 2014.

He finished his 12-year big league career with a 32-29 record and 101 saves, including a league-leading 41 saves for the San Diego Padres in 2019. Yates, who went undrafted out of junior college, pitched for eight teams including the Rays, Yankees, Angels, Padres, Braves, Rangers, Dodgers, and Pirates. He was an All-Star in 2019 and 2024, and received a World Series ring with the Dodgers in 2025 despite not making their postseason roster.

Born in Hawaii, Yates said he knew it was time to step away after compiling a 3.19 ERA in 46 outings this season. "I don't have anything left," he said. "I've been running on fumes here for a while.".

announced his retirement after making his first career start for the Pittsburgh Pirates on September 26, 2026. The 39-year-old right-hander pitched 1⅔ innings opposite Detroit Tigers veteran Justin Verlander, who was also making his final regular-season appearance. It was Yates' 518th career appearance since debuting with Tampa Bay in June 2014.

He finished his 12-year big league career with a 32-29 record and 101 saves, including a league-leading 41 saves for the San Diego Padres in 2019. Yates, who went undrafted out of junior college, pitched for eight teams including the Rays, Yankees, Angels, Padres, Braves, Rangers, Dodgers, and Pirates. He was an All-Star in 2019 and 2024, and received a World Series ring with the Dodgers in 2025 despite not making their postseason roster.

Born in Hawaii, Yates said he knew it was time to step away after compiling a 3.19 ERA in 46 outings this season. "I don't have anything left," he said. "I've been running on fumes here for a while.".

দুইবার অল-স্টার রিলিফার কির্বি ইয়াটস 2026 সেপ্টেম্বর 26 তারিখে পিটসবার্গ পাইরেট্সের জন্য তার প্রথম ক্যারিয়ার স্টার্ট করার পর অবসর নিয়েছেন। 39 বছর বয়সী এই ডানহাত বলার ডেট্রয়েট টাইগার্সের ভেটারান জাস্টিন ভেরল্যান্ডারের বিরুদ্ধে 1⅔ ইনিং বল করেছেন, যিনি তার শেষ নিয়মিত সিজনের উপস্থিতিও দিয়েছিলেন। এটি ইয়াটসের 518তম ক্যারিয়ার উপস্থিতি যেখানে তিনি জুন 2014 তারিখে টাম্পা বে রেসে ডেব্যু করেছিলেন। তিনি তার 12 বছরের বড় লিগ ক্যারিয়ারে 32-29 রেকর্ড এবং 101টি সেভ সম্পূর্ণ করেছেন, যার মধ্যে 2019 সালে সান ডিয়াগো প্যাডার্সের জন্য লিগের নেতৃত্বকারী 41টি সেভ অন্তর্ভুক্ত ছিল। জুনিয়র কলেজ থেকে ড্রাফট না হওয়া ইয়াটস আটটি দলে খেলেছেন যেমন রেস, ইয়ংকি, এঞ্জেল্স, প্যাডার্স, ব্রেভ্স, রেঞ্জার্স, ডজার্স এবং পাইরেট্স। তিনি 2019 এবং 2024 এ অল-স্টার হয়েছেন এবং 2025 সালে ডজার্সের সাথে ওয়ার্ল্ড সিরিজ রিং পেয়েছেন যদিও তার পোস্টসিজন রোস্টারে না থাকার কারণে। হওয়াইতে জন্ম ইয়াটস বলেছেন যে এই সিজনে 46টি উপস্থিতির মধ্যে 3.19 ইআরএ তৈরির পর তিনি বুঝেছেন যে সময় এসেছে। "আমার কিছু বাকি নেই," তিনি বলেছেন। "আমি একটু আগে থেকেই শেষ ফিউয়েল চালিয়ে যাচ্ছিলাম।"

Der zweifache All-Star-Releaser Kirby Yates gab seinen Ruhestand bekannt, nachdem er am 26. September 2026 seinen ersten Karrierestart für die Pittsburgh Pirates absolviert hatte. Der 39-jährige Rechtshänder warf 1⅔ Innings gegen den Veteranen Justin Verlander der Detroit Tigers, der ebenfalls seine letzte reguläre Saisonspiel absolvierte.

Es war Yates' 518. Karriereauftritt seit seinem Debüt mit Tampa Bay im Juni 2014. Er beendete seine 12-jährige Major-League-Karriere mit einer Bilanz von 32-29 und 101 Saves, darunter 41 ligaführende Saves für die San Diego Padres im Jahr 2019.

Yates, der nach dem Junior College nicht draftet wurde, warf für acht Teams, darunter Rays, Yankees, Angels, Padres, Braves, Rangers, Dodgers und Pirates. Er war 2019 und 2024 All-Star und erhielt 2025 einen World-Series-Ring mit den Dodgers, obwohl er nicht im Postseason-Roster stand. In Hawaii geboren, sagtes Yates, er wusste, dass es Zeit war, sich zurückzuziehen, nachdem er in 46 Einsätzen dieser Saison eine ERA von 3,19 erzielt hatte. "Ich habe nichts mehr übrig," said er. "Ich bin hier seit einer Weile auf den letzten Füßen unterwegs.".

El relevador de dos veces All-Star Kirby Yates anunció su retiro después de hacer su primer inicio en su carrera con los Pittsburgh Pirates el 26 de septiembre de 2026. El lanzador derecho de 39 años lanzó 1⅔ innings frente al veteran Justin Verlander de los Detroit Tigers, quien también estaba haciendo su última aparición regular de la temporada. Fue la aparición 518 de Yates en su carrera desde que debutó con Tampa Bay en junio de 2014.

Terminó su carrera de 12 años en las Grandes Ligas con un récord de 32-29 y 101 salvamentos, incluyendo 41 salvamentos líder de la liga con los San Diego Padres en 2019. Yates, quien no fue draftado después de la universidad, lanzó para ocho equipos incluyendo los Rays, Yankees, Angels, Padres, Braves, Rangers, Dodgers y Pirates. Fue All-Star en 2019 y 2024, y recibió un anillo de Serie Mundial con los Dodgers en 2025 a pesar de no estar en su roster de postemporada.

Nacido en Hawái, Yates dijo que sabía que era hora de retirarse después de acumular una ERA de 3.19 en 46 apariciones esta temporada. "No tengo nada más", dijo. "He estado corriendo con los lastres por un tiempo.".

Le releveur deux fois All-Star Kirby Yates a annoncé sa retraite après avoir effectué son premier départ en carrière avec les Pittsburgh Pirates le 26 septembre 2026. Le droitier de 39 ans a lancé 1⅔ manches face au vétéran Justin Verlander des Detroit Tigers, qui effectuait également sa dernière apparition régulière de la saison. C'était la 518e apparition de Yates en carrière depuis ses débuts avec Tampa Bay en juin 2014.

Il a terminé sa carrière de 12 ans dans les Grandes Ligues avec un bilan de 32-29 et 101 sauvetages, dont 41 sauvetages leaders de la ligue avec les San Diego Padres en 2019. Yates, qui n'a pas été repêché après le junior college, a lancé pour huit équipes dont les Rays, Yankees, Angels, Padres, Braves, Rangers, Dodgers et Pirates. Il a été All-Star en 2019 et 2024, et a reçu un anneau de Série Mondiale avec les Dodgers en 2025 malgré son absence du roster d'après-saison.

Né à Hawaï, Yates a déclaré qu'il savait qu'il était temps de s'éloigner après avoir compilé une ERA de 3,19 en 46 apparitions cette saison. "Je n'ai plus rien", a-t-il dit. "Je roule sur les réserves depuis un moment.".

दो बार ऑल-स्टार रिलीफर किर्बी येट्स ने 26 सितंबर, 2026 को पिट्सबर्ग पाइरेट्स के लिए अपनी पहली करियर स्टार्ट करने के बाद सेवा छोड़ी। 39 साल के इस दाहिना हाथ के गेंदबाज ने डेट्रॉइट टाइगर्स के वेटरन जस्टिन वरलैंडर के खिलाफ 1⅔ इनिंग्स डाले, जो भी अपनी आखिरी नियमित सीजन की भी एपियरेंस कर रहे थे। यह येट्स की 518वीं करियर एपियरेंस थी जब उन्होंने जून 2014 में टैम्पा बे रे से डेब्यू किया था। उन्होंने 12 साल की बड़ी लीग करियर में 32-29 का रिकॉर्ड और 101 सेव दर्ज किए, जिसमें 2019 में सान डिएगो पैडर्स के लिए लीग लीडिंग 41 सेव शामिल थे। जूनियर कॉलेज से निकाम ड्राफ्ट होने वाले येट्स ने आठ टीमों में खेला, जिसमें रेस, यॉन्कीज, एंजल्स, पैडर्स, ब्रेव्स, रैंजर्स, डॉजर्स और पाइरेट्श शामिल हैं। उन्होंने 2019 और 2024 में ऑल-स्टार चुने गए और 2025 में डॉजर्स के साथ वर्ल्ड सीरीज रिंग प्राप्त किया, हालांकि उन्हें उनके पोस्टसीजन रोस्टर में नहीं रखा गया था। हवाई में जन्मे येट्स ने कहा कि इस सीजन में 46 एपियरेंस में 3.19 ईआरए एकत्र करने के बाद वह जानते थे कि समय आ गया है। "मेरे पास कुछ शेष नहीं है," उन्होंने कहा। "मैं यहां एक समय से लास्ट फ्यूल पर चल रहा हूं।"

Pelepas All-Star dua kali Kirby Yates mengumumkan pensiunnya setelah melakukan start karir pertama untuk Pittsburgh Pirates pada 26 September 2026. Pelempar kanan berusia 39 tahun melempar 1⅔ inning melawan veteran Detroit Tigers Justin Verlander, yang juga melakukan penampilan musim reguler terakhirnya. Ini adalah penampilan ke-518 Yates sejak debut dengan Tampa Bay pada Juni 2014.

Ia menyelesaikan karir 12 tahun di major league dengan rekor 32-29 dan 101 save, termasuk 41 save terbanyak di liga untuk San Diego Padres di 2019. Yates, yang tidak di-draft dari junior college, melempar untuk delapan tim termasuk Rays, Yankees, Angels, Padres, Braves, Rangers, Dodgers, dan Pirates. Ia menjadi All-Star di 2019 dan 2024, dan mendapat cincin World Series dengan Dodgers di 2025 meskipun tidak masuk roster postseason.

Lahir di Hawaii, Yates mengatakan ia tahu sudah waktunya untuk pergi setelah mengumpulkan ERA 3,19 di 46 penampilan musim ini. "Saya tidak memiliki apa-apa lagi," kata saya. "Saya sudah berlari dengan sisa bahan bakar untuk sementara.".

2回のオールスターリリーフキルビーヤイツは、2026年9月26日にピッツバーグパイレーツでのキャリア初先発後に引退を発表した。39歳の右腕は、デトロイトタイガースのベテランジャスティンバーランダーに対して1⅔イニングを投じ、バーランダーもこの試合がレギュラーシーズン最後の出場となった。これはヤイツが2014年6月にタンパベイレイズでデビューして以来の518度目の出場だった。彼は12年間のメジャーリーグキャリアを32勝29敗、101セーブで終え、2019年のサンディエゴパドレスでのリーグ最多41セーブを含む。大学中退後ドラフトされなかったヤイツは、レイズ、ヤンキース、エンゼルス、パドレス、ブレーブス、レンジャーズ、ドジャース、パイレーツの8球団で投げた。2019年と2024年にオールスターに選出され、2025年にはドジャースでワールドシリーズチャンピオンシップリングを獲得したが、ポストseasonロスターには入っていなかった。ハワイ生まれのヤイツは、このシーズン46試合で3.19のERAを記録した後に引退を決意したと語った。「もう残っているものがない。私はここ数試合、燃料の最後を頼りにしている状態だ。」

O relevador de duas vezes All-Star Kirby Yates anunciou sua aposentadoria após fazer sua primeira partida em carreira com os Pittsburgh Pirates em 26 de setembro de 2026. O arremessador direito de 39 anos lançou 1⅔ entradas contra o veteran Justin Verlander do Detroit Tigers, que também estava fazendo sua última aparição regular da temporada. Foi a 518ª aparição de Yates em carreira desde que estreou com o Tampa Bay em junho de 2014.

Ele encerrou sua carreira de 12 anos nas Grandes Ligas com recorde de 32-29 e 101 saves, incluindo 41 saves líder da liga com os San Diego Padres em 2019. Yates, que não foi draftado após o junior college, lançou para oito equipes incluindo Rays, Yankees, Angels, Padres, Braves, Rangers, Dodgers e Pirates. Foi All-Star em 2019 e 2024, e recebeu um anel de Série Mundial com os Dodgers em 2025 apesar de não estar no elenco de pós-temporada.

Nascido no Havaí, Yates disse que sabia que era hora de sair após acumular uma ERA de 3,19 em 46 aparições esta temporada. "Não tenho mais nada", disse. "Estou correndo com o lastro há um tempo.".

Двукратный全明星 релифер Кирби Ятс объявил о завершении карьеры после того, как 26 сентября 2026 года провел свой первый старт в карьере за Питтсбург Пайрэтс. 39-летний правый подающий бросил 1⅔ иннинга против ветерана Детройт Тайгерс Джастина Верландера, который также проводил свою последнюю регулярную игру сезона. Это была 518-я карьера Ятса с момента дебюта в Тампе Бэй в июне 2014 года. Он завершил свою 12-летнюю карьеру в большой лиге с показателем 32-29 и 101 сейвом, включая 41 сейв — лидер лиги за San Diego Padres в 2019 году. Ятс, не попавший в драфт после окончения колледжа, играл за восемь команд, включая Рейс, Янки, Ангелс, Падрес, Брейвз, Рейнджерс, Доджерс и Пайрэтс. Он был全明星 в 2019 и 2024 годах и получил кольцо Мировой серии с Доджерсами в 2025 году, несмотря на то, что не попал в их постсезонный ростер. Родившийся на Гавайях, Ятс сказал, что понял, что пора уйти, после того как в 46 играх этого сезона набрал 3,19 ERA. "У меня больше ничего нет", — сказал он. "Я уже некоторое время бегу на последних каплях топлива."

两届全明星救援投手柯比·亚茨于2026年9月26日在匹兹堡海盗队首次先发后宣布退役。这位39岁右投手在该场比赛中投了1⅔局，面对底特律老虎队老将贾斯汀·维兰德，后者同样是在其常规赛最后一场亮相。这是亚茨自2014年6月在坦帕湾光芒队首次登板以来的第518次出场。他职业生涯共效力12年大联盟，战绩32胜29负，共完成101次救援成功，其中包括2019年在圣地亚哥教士队以联盟领先的41次救援成功。亚茨从社区大学毕业后未被选秀，先后效力于八支球队，包括光芒队、洋基队、天使队、教士队、勇士队、游骑兵队、道奇队和海盗队。他曾于2019年和2024年入选全明星，并在2025年随洛杉矶道奇队获得世界大赛冠军戒指，尽管未进入其季后赛名单。亚茨出生于夏威夷，他表示在本赛季46场出赛中取得3.19自责分率后，意识到是时候离开了。“我已经没有剩下什么了，”他说，“我在这里已经靠着最后一点燃料跑了很久了。”