Le releveur deux fois All-Star Kirby Yates a annoncé sa retraite après avoir effectué son premier départ en carrière avec les Pittsburgh Pirates le 26 septembre 2026. Le droitier de 39 ans a lancé 1⅔ manches face au vétéran Justin Verlander des Detroit Tigers, qui effectuait également sa dernière apparition régulière de la saison. C'était la 518e apparition de Yates en carrière depuis ses débuts avec Tampa Bay en juin 2014.

Il a terminé sa carrière de 12 ans dans les Grandes Ligues avec un bilan de 32-29 et 101 sauvetages, dont 41 sauvetages leaders de la ligue avec les San Diego Padres en 2019. Yates, qui n'a pas été repêché après le junior college, a lancé pour huit équipes dont les Rays, Yankees, Angels, Padres, Braves, Rangers, Dodgers et Pirates. Il a été All-Star en 2019 et 2024, et a reçu un anneau de Série Mondiale avec les Dodgers en 2025 malgré son absence du roster d'après-saison.

Né à Hawaï, Yates a déclaré qu'il savait qu'il était temps de s'éloigner après avoir compilé une ERA de 3,19 en 46 apparitions cette saison. "Je n'ai plus rien", a-t-il dit. "Je roule sur les réserves depuis un moment.".