HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Informa to buy rival events business Clarion from Blackstone for £2.2bn

Financial Times Companies ·

🇬🇧 English

FTSE 100 group Informa has announced a strategic overhaul involving the separation of its academic publishing business Taylor & Francis and a £940mn equity raise to fund the £2.2bn acquisition of rival events group Clarion from private equity firm Blackstone. The move narrows Informa's focus to its core live events operations. CEO Stephen Carter, one of the longest-serving FTSE executives with nearly 13 years at the helm, has grown Informa to an £11bn market cap through aggressive expansion in live events.

Informa will evaluate all options for the separated academic unit next year. Shares initially dipped nearly 2% before recovering and rising 3%. The acquisition adds over 100 business-to-business brands to Informa's portfolio, including IFA Berlin, DSEI, and ICE in Barcelona.

Annual revenues are expected to exceed $6bn post-acquisition, with the deal funded through acquisition financing and equity placement. The sale marks a positive outcome for Blackstone amid challenging private equity exit conditions. Recent sector activity includes Providence and Searchlight selling Hyve to Hellman & Friedman for $1.8bn.

The transactions reflect renewed demand for in-person corporate events following pandemic lockdowns. Carter recently relocated from the UK to the UAE to lead operations from a rapidly growing region, though Informa remains committed to its London listing.

View original article →


🇸🇦 العربية

Informa تشتري Clarion من Blackstone مقابل 2.2 مليار جنيه إسترليني

لقد أعلنت مجموعة Informa المتداولة في FTSE 100 عن إجراء إعادة هيكلة استراتيجية تتضمن فصل عمله في نشر الأكاديميا Taylor & Francis ورفع رأس مال بقيمة £940 مليون لتمويل عملية الشراء البالغة £2.2 مليار لشراء مجموعة الأحداث المنافسة Clarion من شركة Blackstone الخاصة بالتمويل الخاص. يقلص هذا الحركة تركيز Informa على عملياتها الأساسية في الأحداث الحية. يُعد Stephen Carter، أحد أطول القادة في FTSE بمنحه ما يقرب من 13 عاماً على القمة، الذي طوّر Informa إلى قيمة سوق بلغت £11 مليار من خلال التوسع النشط في الأحداث الحية. ستقوم Informa بتقييم جميع الخيارات للوحدة الأكاديمية المنفصلة في العام القادم. تراجعت الأسهم في البداية بنسبة تقريباً 2% قبل أن تتعافى وتزداد 3%. تضيف هذه الشراء أكثر من 100 علامة تجارية B2B إلى محفظة Informa، بما في ذلك IFA Berlin وDSEI وICE في برشلونة. من المتوقع أن تتجاوز الإيرادات السنوية $6 مليار بعد الشراء، ويتم تمويل الصفقة من خلال تمويل الشراء وتوزيع الأسهم. تمثل هذه البيع نتيجة إيجابية بالنسبة لـ Blackstone في ظل الظروف الصعبة للخروج من التمويل الخاص. تشمل النشاط القطاعي الأخير بيع Hyve من قبل Providence وSearchlight إلى Hellman & Friedman مقابل $1.8 مليار. تعكس هذه الصفقات الندمة الحديثة للطلب على الأحداث الشركاتية الوجودية بعد إغلاقات الجائحة. انتقل Carter مؤخراً من المملكة المتحدة إلى الإمارات العربية المتحدة لقيادة العمليات من منطقة تشهد نمواً سريعاً، على الرغم من الالتزام بـ Informa بنشرها في لندن.

ماذا يشتري Informa ومن يشتريه؟

يشتري Informa عملية الأحداث المنافسة Clarion من مجموعة التمويل الخاص Blackstone مقابل 2.2 مليار جنيه إسترليني كجزء من إعادة هيكلة استراتيجية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Informa Blackstone-এর Clarion-কে £2.2 বিলিয়ন মূল্যে কিনে নেয়

FTSE 100 গ্রুপ Informa একটি কৌশলগত পুনর্গঠন ঘোষণা করেছে, যা তার একাডেমিক প্রকাশন ব্যবসা Taylor & Francis-কে আলাদা করতে এবং £2.2 বিলিয়ন মূল্যে প্রতিযোগী ইভেন্টস গ্রুপ Clarion-কে Blackstone-এর নিজস্ব পেন্টের ফান্নেল থেকে কিনে এটি জারি করেছে। এই অভিযান Informa-এর কেন্দ্রীয় লাইভ ইভেন্টস অপারেশনের ফোকাসকে সীমিত করে। প্রায় 13 বছর ধরে শীর্ষে থাকা FTSE-এর প্রধান নির্বাহী Stephen Carter, যিনি লাইভ ইভেন্টসে এগিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে Informa-কে £11 বিলিয়ন মার্কেট ক্যাপিটাল পর্যন্ত বাড়িয়ে তুলেছেন। Informa পরের বছরে আলাদা করা একাডেমিক ইউনিটের সমস্ত বিকল্প মূল্যায়ন করবে। প্রাথমিকভাবে, শেয়ারগুলি প্রায় 2% পর্যন্ত ডিপ করে যাওয়ার পর থেকে রিকভারি হয়ে 3% তে বৃদ্ধি পায়। এই ক্রয় Informa-এর পোর্টফোলিওতে 100-এর বেশি ব্যবসা-টু-ব্যবসা ব্র্যান্ড যোগ করে, যার মধ্যে IFA Berlin, DSEI এবং Barcelona-এর ICE অন্তর্ভুক্ত আছে। ক্রয়ের পরে, বার্ষিক আয় অনুমানিক $6 বিলিয়ন-এর বেশি হবে, এবং এই লেনদেনটি acquisition financing এবং equity placement মাধ্যমে ফাইন্যান্স করা হয়েছে। এই বিক্রয় Blackstone-এর জন্য নিজস্ব পেন্টের বেরিউসিটি শর্তের মধ্যে একটি সকারাত্মক ফলাফল উপস্থিতি করে। সম্প্রতি ক্ষেত্রের ক্রিয়াকলাপে Providence এবং Searchlight এর মাধ্যমে Hyve-কে Hellman & Friedman-এর সঙ্গে $1.8 বিলিয়ন মূল্যে বিক্রি করা হয়েছিল। এই লেনদেনগুলি প্যান্ডেমিক লকডাউনের পরে ব্যক্তিগত সংস্থার জন্য হাঁচু-দেখা সংগঠনের চাহিদা পুনর্জন্মের প্রতিবেদন দেখায়। Carter সম্প্রতি UK থেকে UAE-এ রিলোকেট করেছেন, যেখানে দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে এমন একটি অঞ্চলে অপারেশন চালাতে, যাত্রা বাস্তবে তার London listing-এর প্রতি অগ্রাহ্য করা হচ্ছে।

Informa কী কিনে নেয় এবং কাঀ কিনে দেয়?

Informa একটি কৌশলগত পুনর্গঠনের অংশে £2.2 বিলিয়ন মূল্যে Blackstone-এর সম্পূরক ইভেন্টস ব্যবসার Clarion-কে কিনে নেয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Informa kauft Clarion von Blackstone für £2,2 Milliarden

Der FTSE 100-Konzern Informa hat eine strategische Umstrukturierung angekündigt, die die Trennung seines akademischen Verlagsgeschäfts Taylor & Francis und eine Eigenkapitalbeschaffung von £940 Millionen zur Finanzierung des Kaufes des Konkurrenz-Events-Unternehmens Clarion vom Private-Equity-Firm Blackstone für £2,2 Milliarden umfasst. Diese Bewegung verengt den Fokus von Informa auf seine Kern-Live-Events-Betriebsabläufe. Stephen Carter, einer der längst tätigen FTSE-Führungskräfte mit fast 13 Jahren an der Spitze, hat Informa durch aggressive Expansion in Live-Events auf eine Marktkapitalisierung von £11 Milliarden gebracht. Informa wird alle Optionen für die abgegrenzte akademische Einheit im nächsten Jahr bewerten.

Die Aktien sind zunächst fast um 2% gefallen, bevor sie sich erholt und um 3% stiegen. Der Kauf fügt mehr als 100 B2B-Marken zu Informas Portfolio hinzu, einschließlich IFA Berlin, DSEI und ICE in Barcelona. Die Jahresumsätze werden nach dem Kauf mit über $6 Milliarden erwartet, wobei die Transaktion durch Acquisition Financing und Aktienplatzierung finanziert wird.

Der Verkauf stellt ein positives Ergebnis für Blackstone im Vorfeld der schwierigen Exit-Bedingungen im Private Equity dar. Aktuelle Sektoraktivitäten umfassen den Verkauf von Hyve durch Providence und Searchlight an Hellman & Friedman für $1,8 Milliarden. Diese Transaktionen spiegeln die erneute Nachfrage nach physisch Präsenz-Corporate-Events nach den Pandemie-Sperrungen wider.

Carter hat kürzlich von UK nach UAE umgezogen, um von einer rasant wachsenden Region zu führen, wobei Informa jedoch an seiner London-Börse festhält.

Was kauft Informa und von wem?

Informa kauft das Konkurrenz-Event-Geschäft Clarion von der Private-Equity-Gruppe Blackstone für £2,2 Milliarden als Teil einer strategischen Umstrukturierung.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Informa compra Clarion de Blackstone por £2.200 millones

El grupo Informa cotizado en el FTSE 100 ha anunciado una reestructuración estratégica que implica la separación de su negocio de publicación académica Taylor & Francis y una subida de capital de £940 millones para financiar la adquisición de £2.200 millones del grupo de eventos rival Clarion de la firma de capital riesgo Blackstone. El movimiento reduce el enfoque de Informa a sus operaciones principales de eventos en vivo. El CEO Stephen Carter, uno de los ejecutivos del FTSE con más antigüedad, con casi 13 años al mando, ha hecho crecer a Informa a una capitalización de mercado de £11.000 millones a través de una expansión agresiva en eventos en vivo.

Informa evaluará todas las opciones para la unidad académica separada el próximo año. Las acciones inicialmente cayeron casi un 2% antes de recuperarse y subir un 3%. La adquisición agrega más de 100 marcas B2B al portafolio de Informa, incluidas IFA Berlín, DSEI e ICE en Barcelona.

Se espera que los ingresos anuales excedan $6.000 millones después de la adquisición, con el negocio financiado a través de financiación de adquisiciones y colocación de acciones. La venta representa un resultado positivo para Blackstone frente a las difíciles condiciones de salida del capital riesgo. La actividad reciente del sector incluye la venta de Hyve por Providence y Searchlight a Hellman & Friedman por $1.800 millones.

Las transacciones reflejan la renovada demanda de eventos corporativos presenciales tras los confinamientos por la pandemia. Carter se trasladó recientemente del Reino Unido a los Emiratos Árabes Unidos para liderar las operaciones desde una región en rápido crecimiento, aunque Informa sigue comprometida con su cotización en Londres.

¿Qué está comprando Informa y de quién?

Informa está comprando el negocio de eventos rival Clarion de la firma de capital riesgo Blackstone por £2.200 millones como parte de una reestructuración estratégica.

Español version →


🇫🇷 Français

Informa acquiert Clarion de Blackstone pour 2,2 milliards de livres

Le groupe Informa coté à l'FTSE 100 a annoncé un recentrage stratégique impliquant la séparation de son activité d'édition académique Taylor & Francis et une levée de capitaux de £940 millions pour financer l'acquisition de £2,2 milliards du groupe d'événements concurrent Clarion par le fonds d'investissement privé Blackstone. Cette opération recentre les activités d'Informa sur ses opérations principales d'événements en présentiel. Stephen Carter, l'un des dirigeants les plus anciens du FTSE avec près de 13 ans à la tête, a fait croître Informa à une capitalisation boursière de £11 milliards grâce à une expansion agressive dans les événements en présentiel. Informa évaluera toutes les options pour l'unité académique séparée l'année prochaine.

Les actions ont initialement baissé de près de 2% avant de se remonter et d'augmenter de 3%. Cette acquisition ajoute plus de 100 marques B2B au portefeuille d'Informa, notamment IFA Berlin, DSEI et ICE à Barcelone. Les revenus annuels devraient dépasser 6 milliards de dollars après l'acquisition, le deal étant financé par un financement d'acquisition et un placement d'actions.

La vente représente un résultat positif pour Blackstone malgré les conditions difficiles de sortie dans le capital-investissement. Les activités récentes du secteur incluent la vente de Hyve par Providence et Searchlight à Hellman & Friedman pour 1,8 milliard de dollars. Ces transactions reflètent la demande rénouvelée pour les événements d'entreprise en présentiel après les confinements liés à la pandémie.

Carter s'est récemment installé aux Émirats arabes unis pour diriger les opérations depuis une région en forte croissance, bien que Informa reste engagée dans sa cotation à Londres.

Que vend Informa et à qui ?

Informa acquiert l'activité d'événements concurrente Clarion du groupe d'investissement privé Blackstone pour 2,2 milliards de livres dans le cadre d'un recentrage stratégique.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Informa Blackstone के Clarion को £2.2 बिलियन में खरीद रहा है

FTSE 100 समूह Informa ने अपने एकेडमिक प्रकाशन व्यवसाय Taylor & Francis को अलग करने और £2.2 बिलियन के लिए प्रतिस्पर्धी इवेंट्स समूह Clarion को Blackstone निजी पूँजी कंपनी से खरीदने के लिए एक रणनीतिक पुनर्गठन का घोषणा किया है। यह चलाव Informa के उद्देश्य को उसके मूल लाइव इवेंट्स संचालन में सीमित करता है। लगभग 13 वर्षों के समय के साथ FTSE के सबसे अलग प्रमुख Stephen Carter, जो लाइव इवेंट्स में जोरदार विस्तार के माध्यम से Informa को £11 बिलियन की बाजार कैपिटल तक पहुँचाए हैं। Informa उस अलग किए गए एकेडमिक यूनिट के सभी विकल्पों को अगले साल मूल्यांकन करेगा। शुरुआती तौर पर, शेयर पूँजी लगभग 2% तक गिरी, फिर पुनर्स्थापित होकर 3% तक बढ़ गई। यह खरीदारी Informa के पोर्टफोलियो में 100 से अधिक बिजनेस-टू-बिजनेस ब्रांड्स जोड़ती है, जिनमें IFA Berlin, DSEI और Barcelona का ICE शामिल हैं। खरीद के बाद, वार्षिक राजस्व की उम्मीद $6 बिलियन से अधिक है, और यह लेनदेन acquisition financing और equity placement के माध्यम से वितरित किया गया है। यह बिक्री Blackstone के लिए निजी पूँजी निकासी के कठिन स्थितियों के बीच एक सकारात्मक परिणाम है। हाल के क्षेत्र की गतिविधि में Providence और Searchlight ने Hyve को Hellman & Friedman को $1.8 बिलियन में बेच दिया था। ये लेनदेन पैंडमिक लॉकडाउन के बाद से निश्चित करने वाले व्यक्तिगत संगठनों के लिए इवेंट्स की पुनः निवेश को प्रतिबिंबित करते हैं। Carter ने हाल ही में UK से UAE में स्थानांतरित किया है, जहाँ एक तेजी से बढ़ते क्षेत्र में संचालन को नेतृत्व देने के लिए, हालांकि Informa अपने London listing पर अपने बंधन को बनाए रखती है।

Informa क्या खरीद रहा है और किसे खरीदता है?

Informa एक रणनीतिक पुनर्गठन के अंगेज़ामे के तौर पर £2.2 बिलियन में Blackstone के एकेडमिक व्यवसाय Clarion को खरीद रहा है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Informa Membeli Clarion dari Blackstone untuk £2,2 Miliar

Grup Informa yang terdaftar di FTSE 100 telah mengumumkan penyelarangan strategis yang meliputi pemisahan bisnis penerbitan akademisnya Taylor & Francis dan penampungan modal sebesar £940 juta untuk mendanai pembelianan £2,2 miliar dari grup acara kompetitor Clarion dari firma investasi privat Blackstone. Gerakan ini menyempitkan fokus Informa pada operasinya inti dalam acara langsung. Stephen Carter, salah satu pejabat FTSE yang paling lama menjabat dengan hampir 13 tahun di puncak, telah mengembangkan Informa menjadi perusahaan dengan kapitalisasi pasar £11 miliar melalui ekspansi yang agresif dalam acara langsung. Informa akan menilai semua opsi untuk unit akademis yang dipisahkan tahun depan.

Saham terlebih dahulu turun hampir 2% sebelum pulih dan naik 3%. Pembelianan ini menambahkan lebih dari 100 merek B2B ke portofolio Informa, termasuk IFA Berlin, DSEI, dan ICE di Barcelona. Pendapatan tahunan diharapkan melebihi $6 miliar setelah pembelianan, dengan transaksi yang didanai melalui acquisition financing dan penempatan saham.

Penjualan ini menjadi hasil positif untuk Blackstone di tengah kondisi keluar investasi privat yang menantang. Aktivitas sektor terbaru meliputi Providence dan Searchlight menjual Hyve ke Hellman & Friedman untuk $1,8 miliar. Transaksi ini mencerminkan permintaan yang kembali mendunia untuk acara korporat tatap muka setelah penutupan lockdown pandemi.

Carter baru saja pindah dari Inggris ke Uni Arab Emirat untuk memimpin operasi dari wilayah yang sedang berkembang pesat, meskipun Informa tetap komited pada pelisensannya di London.

Apa yang dibeli Informa dan dari siapa?

Informa membeli bisnis acara kompetitor Clarion dari grup investasi privat Blackstone untuk £2,2 miliar sebagai bagian dari penyelarangan strategis.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Informa、Blackstoneから22億ポンドでClarionを買収

FTSE 100上位 groupe Informaは、学術出版事業Taylor & Francisの分離と、£22億の買収資金としてBlackstoneの民間資本ファンドから競合イベント企業Clarionを買収することを含む戦略的な再編を発表しました。この動きにより、Informaの業務焦点はライブイベント運営のコア領域に狭められました。FTSEで最も長く頭を置かれた13年ほどの在籍中、Stephen CarterCEOは、積極的な拡張によりInformaの市場時価総額を£110億に引き上げました。Informaは来年、分離された学術部門の全オプションを検討します。最初、株価はほぼ2%下落した後、回復し3%上昇しました。この買収により、IFAベルリン、DSEI、バルセロナのICEを含む100以上のB2BブランドがInformaのポートフォリオに追加されます。買収後、年間売上は60億米ドルを超える見込みで、この取引は買収ファイナンスと株式配布を通じて資金化されています。この売却は、民間資本の退出条件が厳しい中でBlackstoneのポジティブな結果となっています。最近のセクター活動には、ProvidenceとSearchlightがHellman & Friedmanに対し18億米ドルでHyveを販売したことが含まれます。これらの取引は、パンデミックのロックダウン後に企業向け対面イベントへの需要が再燃していることを反映しています。Carterは最近、UKからUAEへ移住し、急成長中の地域で業務を率いるために relocatedしましたが、InformaはLondon listingに依然として従事を維持しています。

Informaは何を買い取っているのですか?どこから買い取られているのですか?

Informaは、戦略的な再編の一環として、民間資本ファームBlackstoneから22億ポンドで競合イベント事業Clarionを買い取っています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Informa compra Clarion da Blackstone por £2,2 bilhão

O grupo Informa, listado no FTSE 100, anunciou uma reestruturação estratégica que envolve a separação de seu negócio de publicação acadêmica Taylor & Francis e uma captação de capital de £940 milhões para financiar a aquisição de £2,2 bilhão do grupo de eventos concorrente Clarion da empresa de private equity Blackstone. Essa movimentação estreita o foco da Informa para suas operações principais de eventos ao vivo. O CEO Stephen Carter, um dos executivos mais experientes do FTSE com quase 13 anos no comando, fez a Informa crescer para uma capitalização de mercado de £11 bilhões por meio de expansão agressiva em eventos ao vivo.

A Informa avaliará todas as opções para a unidade acadêmica separada no próximo ano. Inicialmente, as ações caíram quase 2% antes de se recuperarem e subirem 3%. A aquisição adiciona mais de 100 marcas B2B ao portfólio da Informa, incluindo IFA Berlin, DSEI e ICE em Barcelona.

Os receitos anuais são esperados para exceder $6 bilhões após a aquisição, com o negócio financiado por financiamento de aquisição e colocação de ações. A venda representa um resultado positivo para a Blackstone em meio a condições difíceis de saída no private equity. A atividade setorial recente inclui a venda da Hyve por Providence e Searchlight para Hellman & Friedman por $1,8 bilhão.

Essas transações refletem a renovada demanda por eventos corporativos presenciais após os confinamentos da pandemia. Carter se transferiu recentemente do Reino Unido para os Emirados Árabes Unidos para liderar as operações de uma região em rápido crescimento, embora a Informa permaneça comprometida com sua cotação em Londres.

O que a Informa está comprando e de quem?

A Informa está comprando o negócio de eventos concorrente Clarion da empresa de private equity Blackstone por £2,2 bilhão como parte de uma reestruturação estratégica.

Português version →


🇷🇺 Русский

Informa покупает Clarion у Blackstone за £2,2 млрд

Группа Informa, котируемая на FTSE 100, объявила о стратегическом перестроении, включающем разделение её академического издательского бизнеса Taylor & Francis и привлечение средств в размере £940 млн для финансирования покупки конкурента по событиям группы Clarion у частной инвестиционной компании Blackstone на сумму £2,2 млрд. Это движение сужает фокус Informa на её основных операциях по живым мероприятиям. Stephen Carter, один из самых долгоживущих руководителей FTSE почти на 13 лет, через агрессивное расширение в живых мероприятиях превратил Informa в компанию с рыночной капитализацией £11 млрд. Informa будет оценивать все варианты для отделения академического подразделения в следующем году. Изначально акции сначала упали почти на 2%, прежде чем восстановились и выросли на 3%. Приобретение добавляет более 100 брендов B2B в портфель Informa, включая IFA Berlin, DSEI и ICE в Барселоне. Ожидается, что годовой доход превысит $6 млрд после приобретения, при этом сделка финансируется через acquisition financing и equity placement. Эта продажа представляет собой положительный результат для Blackstone на фоне сложных условий выхода из частного капитала. Недавняя деятельность сектора включает продажу Hyve Providence и Searchlight Hellman & Friedman за $1,8 млрд. Эти транзакции отражают возобновленный спрос на офлайн-корпоративные мероприятия после локдаунов пандемии. Недавно Carter переехал из Великобритании в ОАЭ, чтобы возглавлять операции в быстрорастущем регионе, хотя Informa остаётся приверженной своему листингу в Лондоне.

Что покупает Informa и от кого?

Informa покупает конкурентный бизнес по мероприятиям Clarion у частной инвестиционной группы Blackstone за £2,2 млрд в рамках стратегического перестроения.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Informa以22亿英镑收购Blackstone旗下的Clarion

FTSE 100公司Informa宣布了一项战略性的重组计划,涉及分拆其学术出版业务Taylor & Francis,并进行一笔为资金£2.2bn收购竞争对手事件公司Clarion的Blackstone私募股权公司的收购。此举将使Informa的业务重点缩小至其核心的线下活动运营。作为在FTSE中服务最长的高管之一,几乎在领导Informa近13年的Stephen Carter,通过积极扩张在线下活动领域,使Informa市值增长至£11bn。Informa将在明年评估分拆后的学术单位的所有选项。最初,股价下跌近2%,随后恢复并上涨3%。此次收购为Informa的产品组合增加了超过100个企业间品牌,包括德国柏林的IFA、DSEI以及西班牙巴塞罗那的ICE。收购后,年收入预计超过60亿美元,该交易通过收购融资和股权置放进行融资。这场售出是Blackstone在私募股权退出条件艰难的背景下获得积极结果的表现。最近的行业活动包括Providence和Searchlight出售Hyve给Hellman & Friedman,交易额为18亿美元。这些交易反映了随着疫情封锁结束后,对现场企业活动的 renewed需求。Carter最近从英国迁至阿联酋,为该地区快速增长的地区领导运营,尽管Informa仍致力于其伦敦上市。

Informa收购什么?从哪里收购的?

Informa收购了竞争对手事件业务Clarion,该业务来自私募股权公司Blackstone,交易额为22亿英镑,作为战略性重组的一部分。

简体中文 version →