HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Humphries 'hates' Littler's early exit | 'It puts all the pressure on me!'

Sky Sports Champions League ·

🇬🇧 English

Luke Humphries says he must improve to challenge for a second World Grand Prix title and admits he would have preferred defending champion Luke Littler to have avoided an early exit. Humphries - the 2023 champion and a runner-up the last two editions of the double-start major - produced a lacklustre performance during his straight-sets victory over Dave Chisnall at the Mattioli Arena. The world No 2 hit under 27 per cent of his checkout attempts and averaged 80.41, his lowest in the tournament since 2022, although was relieved to avoid joining Littler and Michael van Gerwen in being beaten in the first round. "That's arguably one of the worst performances I've played on the World Grand Prix stage for myself," Humphries said after the victory. "I didn't feel comfortable throughout the whole game." "Doubles weren't going in at the start, the scoring was rubbish and I felt like Chizzy [Dave Chisnall] just wasn't at his best there at all." "It wasn't a good performance, but I'm through and when I play Jermaine [Wattimena] on Thursday I'm hoping you won't see that!" Humphries is now the favourite to lift the trophy following defending champion Luke Littler's shock defeat to Luke Woodhouse, but admits he feels added pressure with the world No 1 no longer in the field as a title contender. "I hate it when he loses because it always puts the pressure on myself and then everyone is like 'this is yours to win' and all this type of stuff," Humphries added. "I hate it when he loses because I want to play him in finals.

I want to beat him in finals. I don't want to lose to him in finals, but I like playing in finals because it gets me up for it." "When he loses, I'm not like jumping for joy. It puts all the pressure on myself and maybe sometimes it doesn't help me." "I'd rather him still be in the tournament and be the favourite and then I can just backdoor it to the final!" Humphries' 2023 win was his maiden PDC-ranked TV title and sparked a dominant run to end the season, but 'Cool Hand' has since suffered a string of runner-up finishes in major tournaments following his World Masters and Premier League triumphs last year. "I feel like I deserve a major - it's been like six or seven I've lost in the final," Humphries explained. "I played really good in the Premier League final and the World Masters final - I played 105 averages and lost, so they are tough to take." "If you just play anybody else in the world they're probably not going to beat you, but when you're playing a phenom like Luke [Littler], he can beat you.

I feel like I deserve one, but sometimes you don't always get what you deserve in life." "It's up to me to win another four games and perform a lot better than that, because if I perform that again, I'll...".

View original article →


🇸🇦 العربية

هامفريز يكره الضغط بعد خروج ليتلر من بطولة العالم للجائزة الكبرى

يقول لوك هامفريز إنه يجب أن يتحسن لتحدي لقب ثانٍ في بطولة العالم للجائزة الكبرى، ويعترف بأنه كان يفضل أن يتجنب البطل المدافع لوك ليتلر الخروج المبكر. قدم هامفريز - بطل 2023 والوصيف في آخر نسختين من بطولة البداية المزدوجة الكبرى - أداءً باهتاً خلال فوزه المباشر في المجموعات على ديف تشيسنال في صالة ماتيولي. سجل المصنف الثاني عالمياً أقل من 27 في المئة من محاولات الإنهاء، وبلغ متوسطه 80.41، وهو أدنى متوسط له في البطولة منذ عام 2022، رغم أنه شعر بالارتياح لتجنب الانضمام إلى ليتلر ومايكل فان جيروين في الهزيمة في الجولة الأولى. "可以说这是我在世界冠军赛舞台上最差的表现之一،" قال هامفريز بعد الفوز. "لم أشعر بالراحة طوال المباراة بأكملها." "لم تنجح المضاعفات في البداية، وكانت التسجيلات سيئة، وشعرت أن تشيزي [ديف تشيسنال] لم يكن في أفضل حالاته على الإطلاق." "لم يكن أداءً جيداً، لكنني تأهلت، وعندما ألعب ضد جيرمين [واتيمينا] يوم الخميس، آمل ألا تروا ذلك!" أصبح هامفريز الآن المرشح الأوفر حظاً لرفع الكأس بعد هزيمة البطل المدافع لوك ليتلر المفاجئة أمام لوك وودهاوس، لكنه يعترف بأنه يشعر بضغط إضافي مع عدم وجود المصنف الأول عالمياً في الميدان كمنافس على اللقب. "أكره عندما يخسر لأنه دائماً ما يضع الضغط عليَّ، ثم يصبح الجميع مثل 'هذا لك لتفوز به' وكل هذا النوع من الأشياء،" أضاف هامفريز. "أكره عندما يخسر لأنني أريد أن ألعبه في النهائيات. أريد أن أهزمه في النهائيات. لا أريد أن أخسر أمامه في النهائيات، لكنني أحب اللعب في النهائيات لأن ذلك يثير حماسي." "عندما يخسر، لا أقفز فرحاً. إنه يضع كل الضغط عليَّ، وربما أحياناً لا يساعدني." "أفضل أن يظل في البطولة ويكون المرشح الأوفر حظاً، ثم يمكنني التسلل إلى النهائي من الباب الخلفي!" كان فوز هامفريز في 2023 أول لقب تلفزيوني مصنف من PDC له، وأثار سلسلة هيمنة لإنهاء الموسم، لكن 'كول هاند' عانى منذ ذلك الحين من سلسلة من مراكز الوصيف في البطولات الكبرى بعد انتصاراته في بطولة الماسترز العالمية والدوري الممتاز العام الماضي. "أشعر أنني أستحق لقباً كبيراً - لقد خسرت في النهائي حوالي ست أو سبع مرات،" أوضح هامفريز. "لعبت بشكل جيد حقاً في نهائي الدوري الممتاز ونهائي الماسترز العالمية - سجلت متوسط 105 وخسرت، لذا يصعب تقبلها." "إذا لعبت ضد أي شخص آخر في العالم، فمن المحتمل أنهم لن يهزموك، ولكن عندما تلعب ضد ظاهرة مثل لوك [ليتلر]، يمكنه أن يهزمك. أشعر أنني أستحق واحداً، لكن أحياناً لا تحصل دائماً على ما تستحقه في الحياة." "الأمر متروك لي للفوز بأربع مباريات أخرى والأداء بشكل أفضل بكثير من ذلك، لأن إذا أديت هكذا مرة أخرى، سأ..."

لماذا يشعر لوك هامفريز بضغط إضافي بعد خروج لوك ليتلر المبكر؟

يشعر هامفريز بضغط إضافي لأن غياب ليتلر يجعله المرشح الأوفر حظاً، مما يؤدي إلى توقع الآخرين فوزه، وهو ما يكرهه لأنه يزيد من التوتر الشخصي.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

লিটলারের বর্ল্ড গ্র্যান্ড প্রিক্স থেকে বাদ পড়ার পর হামফ্রিজ চাপ পছন্দ করেন না

লুক হামফ্রিজ বলেন তিনি দ্বিতীয় বর্ল্ড গ্র্যান্ড প্রিক্স খিতাবের জন্য চ্যালেঞ্জ দিতে পারার জন্য নিজেদের উন্নত করতে হবে এবং তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি পছন্দ করতেন ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন লুক লিটলার দ্রুত বাদ পড়া থেকে বাঁচতে। হামফ্রিজ - ২০২৩ সালের চ্যাম্পিয়ন এবং ডাবল-স্টার্ট মেজরের শেষ দুটি সংস্করণে রানার-আপ - ম্যাটিওলি আরেনায় ডেভ চিসন্যালের ওপর সिधে সেটসে জয়লাভ করার সময় নিরুৎসাহী পারফরম্যান্স দেখিয়েছেন। বিশ্ব নম্বর ২ তার চেকআউট প্রচেষ্টার ২৭ শতাংশের কম হিট করেছেন এবং ৮০.৪১ গড় করেছেন, যা ২০২২ সাল থেকে টুর্নামেন্টে তার সবচেয়ে কম গড়, যদিও তিনি লিটলার এবং মাইকেল ভ্যান গারওয়েনের সাথে প্রথম রাউন্ডে হারিয়ে যাওয়া থেকে বাঁচতে পেরে রाहত অনুভব করেছেন। "আমার মতে, এটি বর্ল্ড গ্র্যান্ড প্রিক্স মঞ্চে আমার সবচেয়ে খারাপ পারফরম্যান্সগুলির একটি," হামফ্রিজ জয়ের পর বলেন। "আমি পুরো খেলা জুড়ে আরামদায়ক অনুভব করিনি।" "শুরুতে ডাবলগুলো যাচ্ছিল না, স্কোরিং খুব খারাপ ছিল এবং আমার মনে হচ্ছে চিজি [ডেভ চিসন্যাল] সেখানে সর্বোচ্চ ফর্মে ছিল না।" "এটি ভালো পারফরম্যান্স ছিল না, কিন্তু আমি কোয়ার্টারফাইনালে যেছি এবং বৃহস্পতিবার জার্মেন [ওয়াটিমেনা] 상대로 খেলার সময় আশা করি আপনারা সেটা দেখবেন না!" ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন লুক লিটলারের লুক উডহাউসের হাতে আশ্চর্য পরাজয়ের পর হামফ্রিজ এখন ট্রফি উঠানোর জন্য ফেভারিট, কিন্তু তিনি স্বীকার করেছেন যে বিশ্ব নম্বর ১ আর খিতাবের দাবিদার হিসেবে मैदानে নেই বলে তাদের অতিরিক্ত চাপ লাগছে। "তিনি হেরলে আমি ঘৃণা করি কারণ এটি সবসময় আমার ওপর চাপ দেয় এবং তারপর সবাই বলে 'এটা তোমার জিতার জন্য' এবং এইরকম কথাগুলো," হামফ্রিজ যোগ করেন। "তিনি হেরলে আমি ঘৃণা করি কারণ আমি ফাইনালে তার সাথে খেলতে চাই। আমি ফাইনালে তাকে হারাতে চাই। আমি ফাইনালে তার হাতে হারতে চাই না, কিন্তু আমি ফাইনালে খেলতে পছন্দ করি কারণ এটি আমাকে তৎপর করে তোলে।" "তিনি হেরলে আমি আনন্দে নাচি না। এটি সारा চাপ আমার ওপর দেয় এবং কখনো কখনো এটি আমাকে সাহায্য করে না।" "আমি চাই তিনি এখনও টুর্নামেন্টে থাকেন এবং ফেভারিট বने থাকেন এবং তারপর আমি পেছনের দরজা থেকে ফাইনালে যেতে পারব!" হামফ্রিজের ২০২৩ সালের জয় তার প্রথম PDC-র্যাঙ্কড টিভি খিতাব ছিল এবং এটি সীজনের শেষে একটি প্রভাবশালী दौर শুরু করেছিল, কিন্তু 'কুল হ্যান্ড' গত বছর বর্ল্ড মাস্টার্স এবং প্রিমিয়ার লিগের জয়ের পর থেকে মেজর টুর্নামেন্টের ফাইনালে রানার-আপ থাকার একটি সিরিজ ভুগছেন। "আমি মনে করি আমি একটি মেজর খিতাবের যোগ্য - এটা মনে হয় ছয় বা সাতটি ফাইনালে হেরেছি," হামফ্রিজ ব্যাখ্যা করেন। "আমি প্রিমিয়ার লিগ ফাইনাল এবং বর্ল্ড মাস্টার্স ফাইনালে খুব ভালো খেলেছিলাম - আমার ১০৫ গড় ছিল এবং হেরেছি, তাই এগুলো সহন করা কঠিন।" "আপনি যদি বিশ্বের অন্য কারোর সাথে খেলেন তবে তারা সম্ভবত আপনাকে হरा পারবে না, কিন্তু যখন আপনি লুক [লিটলার] এর মতো একটি ফিনোমের সাথে খেলছেন, তিনি আপনাকে হरा পারেন। আমি মনে করি আমি একটার যোগ্য, কিন্তু কখনো কখনো জীবনে আপনি যা যোগ্য তা সবসময় পান না।" "এখন আমার ওপর নির্ভর করে যে আমি আরও চারটি গেম জিতি এবং তার চেয়ে অনেক ভালো পারফরম করি, কারণ যদি আমি আবার সেটা পারফরম করি, তবে আমি..."

লুক লিটলারের সময়মতো বাদ পড়ার পর লুক হামফ্রিজ অতিরিক্ত চাপ কেন অনুভব করেন?

হামফ্রিজ অতিরিক্ত চাপ অনুভব করেন কারণ লিটলারের অনুপস্থিতি তাকে ফেভারিট করে তোলে, যা অন্যদের তাকে জিতার আশা করতে বাধ্য করে, যা তিনি পছন্দ করেন না কারণ এটি ব্যক্তিগত চাপ বাড়ায়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Humphries hasst Druck nach Littlers World Grand Prix-Aus

Luke Humphries sagt, er müsse sich steigern, um einen zweiten World-Grand-Prix-Titel anzugreifen, und gibt zu, dass er es vorgezogen hätte, wenn Titelverteidiger Luke Littler ein frühes Aus vermieden hätte. Humphries – Champion 2023 und Finalist der letzten beiden Ausgaben des Double-Start-Majors – zeigte eine glanzlose Leistung bei seinem glatten Satzsieg über Dave Chisnall in der Mattioli Arena. Die Weltnummer 2 traf nur unter 27 Prozent seiner Checkout-Versuche und erzielte einen Average von 80,41, sein niedrigster im Turnier seit 2022, war aber erleichtert, nicht wie Littler und Michael van Gerwen in der ersten Runde ausgeschieden zu sein. "Das ist wohl eine der schlechtesten Leistungen, die ich je auf der World-Grand-Prix-Bühne gezeigt habe", sagte Humphries nach dem Sieg. "Ich habe mich das ganze Spiel über nicht wohlgefühlt." "Die Doppel gingen am Anfang nicht rein, das Scoring war Müll und ich hatte das Gefühl, dass Chizzy [Dave Chisnall] einfach nicht in Bestform war." "Es war keine gute Leistung, aber ich bin weiter und wenn ich am Donnerstag gegen Jermaine [Wattimena] spiele, hoffe ich, dass man das nicht sieht!" Humphries ist nun der Topfavorit auf den Titel nach Titelverteidiger Luke Littlers Schockniederlage gegen Luke Woodhouse, gibt aber zu, dass er mit der Weltnummer 1 nicht mehr im Feld als Titelanwärter zusätzlichen Druck spürt. "Ich hasse es, wenn er verliert, weil das immer den Druck auf mich erhöht und dann alle sagen: 'Das ist deiner zu gewinnen' und so ein Zeug", fügte Humphries hinzu. "Ich hasse es, wenn er verliert, weil ich ihn im Finale spielen will.

Ich will ihn im Finale schlagen. Ich will nicht im Finale gegen ihn verlieren, aber ich spiele gerne Finals, weil mich das pusht." "Wenn er verliert, springe ich nicht vor Freude. Das legt den ganzen Druck auf mich und manchmal hilft es mir nicht mal." "Ich würde lieber, dass er noch im Turnier ist und der Favorit ist, und dann kann ich mich durch die Hintertür ins Finale schleichen!" Humphries' Sieg 2023 war sein erster PDC-gerankter TV-Titel und löste eine dominante Serie zum Saisonende aus, doch 'Cool Hand' erlitt seitdem eine Reihe von Finalniederlagen bei Major-Turnieren nach seinen Triumphen bei den World Masters und der Premier League im Vorjahr. "Ich habe das Gefühl, ich verdiene einen Major – es sind so sechs oder sieben, die ich im Finale verloren habe", erklärte Humphries. "Ich habe im Premier-League-Finale und im World-Masters-Finale wirklich gut gespielt – 105er-Averages und verloren, das ist hart zu schlucken." "Wenn du gegen irgendjemand anderen auf der Welt spielst, werden sie dich wahrscheinlich nicht schlagen, aber wenn du gegen ein Phänomen wie Luke [Littler] spielst, kann er dich schlagen.

Ich fühle, dass ich einen verdient habe, aber manchmal bekommt man im Leben nicht immer, was man verdient." "Es liegt an mir, noch vier Spiele zu gewinnen und viel besser zu spielen als das, denn wenn ich so wieder spiele, werde ich...".

Warum fühlt Luke Humphries zusätzlichen Druck nach Luke Littlers frühem Aus?

Humphries fühlt zusätzlichen Druck, weil Littlers Abwesenheit ihn zum Favoriten macht, was andere erwarten lässt, dass er gewinnt, was er hasst, da es seinen persönlichen Stress erhöht.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Humphries odia la presión tras la salida de Littler en el World Grand Prix

Luke Humphries dice que debe mejorar para aspirar a un segundo título del World Grand Prix y admite que habría preferido que el campeón defensor Luke Littler evitara una salida temprana. Humphries, campeón de 2023 y subcampeón en las dos últimas ediciones del major de doble inicio, ofreció una actuación deslucida en su victoria en sets corridos sobre Dave Chisnall en el Mattioli Arena. El número 2 mundial acertó menos del 27 por ciento de sus intentos de cierre y promedió 80,41, su promedio más bajo en el torneo desde 2022, aunque se alivió al evitar unirse a Littler y Michael van Gerwen al ser eliminados en la primera ronda. "Es, probablemente, una de las peores actuaciones que he tenido en el escenario del World Grand Prix", dijo Humphries tras la victoria. "No me sentí cómodo durante todo el partido." "Los dobles no entraban al principio, la puntuación fue basura y sentí que Chizzy [Dave Chisnall] simplemente no estaba en su mejor momento". "No fue una buena actuación, pero estoy clasificado y cuando juegue contra Jermaine [Wattimena] el jueves espero que no vean eso".

Humphries es ahora el favorito para levantar el trofeo tras la sorprendente derrota del campeón defensor Luke Littler ante Luke Woodhouse, pero admite que siente una presión añadida con el número 1 mundial ya no en el campo como contendiente al título. "Odio cuando él pierde porque siempre pone la presión sobre mí y entonces todos dicen 'este es tuyo para ganar' y todo ese tipo de cosas", añadió Humphries. "Odio cuando él pierde porque quiero jugarlo en finales. Quiero ganarle en finales. No quiero perderle en finales, pero me gusta jugar en finales porque me motiva". "Cuando él pierde, no es que salte de alegría.

Pone toda la presión sobre mí y a veces no me ayuda". "Preferiría que él siguiera en el torneo y fuera el favorito y entonces yo podría colarme en la final por la puerta de atrás". La victoria de Humphries en 2023 fue su primer título televisado de la PDC y desencadenó una racha dominante para terminar la temporada, pero 'Cool Hand' ha sufrido desde entonces una serie de segundos puestos en torneos mayores tras sus triunfos en el World Masters y la Premier League el año pasado. "Siento que merezco un major — han sido como seis o siete los que he perdido en la final", explicó Humphries. "Jugué muy bien en la final de la Premier League y la final del World Masters — promedié 105 y perdí, así que son difíciles de digerir". "Si solo juegas contra cualquier otra persona en el mundo, probablemente no te van a ganar, pero cuando juegas contra un fenómeno como Luke [Littler], él puede ganarte. Siento que merezco uno, pero a veces no siempre obtienes lo que mereces en la vida". "Depende de mí ganar otros cuatro partidos y rendir mucho mejor que eso, porque si rindo así de nuevo, yo...".

¿Por qué Luke Humphries siente presión añadida tras la temprana salida de Luke Littler?

Humphries siente presión añadida porque la ausencia de Littler lo convierte en el favorito, lo que lleva a otros a esperar que gane, lo que él detesta ya que aumenta su estrés personal.

Español version →


🇫🇷 Français

Humphries déteste la pression après l'élimination de Littler au World Grand Prix

Luke Humphries déclare qu'il doit s'améliorer pour viser un deuxième titre au World Grand Prix et admet qu'il aurait préféré que le tenant du titre Luke Littler évite une élimination précoce. Humphries, champion 2023 et finaliste des deux dernières éditions du majeur à double départ, a livré une performance terne lors de sa victoire en sets directs contre Dave Chisnall à la Mattioli Arena. Le n°2 mondial a réussi moins de 27 % de ses tentatives de finition et a moyenné 80,41, son plus bas dans le tournoi depuis 2022, bien qu'il soit soulagé d'éviter de rejoindre Littler et Michael van Gerwen en étant battu au premier tour. "C'est sans doute l'une des pires performances que j'ai jouées sur la scène du World Grand Prix", a déclaré Humphries après la victoire. "Je ne me suis pas senti à l'aise pendant tout le match." "Les doubles ne rentraient pas au début, le scoring était nul et j'avais l'impression que Chizzy [Dave Chisnall] n'était tout simplement pas à son meilleur." "Ce n'était pas une bonne performance, mais je suis qualifié et quand je jouerai Jermaine [Wattimena] jeudi, j'espère que vous ne verrez pas ça !" Humphries est maintenant le favori pour soulever le trophée après la défaite choc du tenant du titre Luke Littler face à Luke Woodhouse, mais admet qu'il ressent une pression supplémentaire avec le n°1 mondial plus dans le champ en tant que prétendant au titre. "Je déteste quand il perd parce que ça met toujours la pression sur moi et ensuite tout le monde dit 'c'est à toi de gagner' et tout ce genre de trucs", a ajouté Humphries. "Je déteste quand il perd parce que je veux le jouer en finales.

Je veux le battre en finales. Je ne veux pas lui perdre en finales, mais j'aime jouer en finales parce que ça me motive." "Quand il perd, je ne saute pas de joie. Ça met toute la pression sur moi et parfois ça ne m'aide pas." "Je préférerais qu'il soit encore dans le tournoi et soit le favori et alors je pourrais me faufiler en finale par la porte dérobée !" La victoire de Humphries en 2023 était son premier titre télévisé classé PDC et a déclenché une série dominante pour finir la saison, mais 'Cool Hand' a depuis subi une série de places de finaliste dans les tournois majeurs après ses triomphes au World Masters et en Premier League l'an dernier. "J'ai l'impression de mériter un majeur - c'est comme six ou sept que j'ai perdus en finale", a expliqué Humphries. "J'ai joué vraiment bien en finale de la Premier League et en finale du World Masters - j'ai fait des moyennes de 105 et j'ai perdu, donc c'est dur à avaler." "Si tu joues juste n'importe qui d'autre dans le monde, ils ne te battront probablement pas, mais quand tu joues un phénomène comme Luke [Littler], il peut te battre. Je sens que j'en mérite un, mais parfois on n'obtient pas toujours ce qu'on mérite dans la vie." "C'est à moi de gagner encore quatre matches et de performer bien mieux que ça, parce que si je performe comme ça encore, je...".

Pourquoi Luke Humphries ressent-il une pression accrue après l'élimination précoce de Luke Littler ?

Humphries ressent une pression accrue car l'absence de Littler fait de lui le favori, amenant les autres à s'attendre à ce qu'il gagne, ce qu'il n'aime pas car cela augmente son stress personnel.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

लिटलर के वर्ल्ड ग्रैंड प्रिक्स से बाहर होने के बाद हम्फ्रीज़ को दबाव से नफरत

ल्यूक हम्फ्रीज़ का कहना है कि उन्हें दूसरे वर्ल्ड ग्रैंड प्रिक्स खिताब के लिए चुनौती पेश करने के लिए सुधार करना होगा और वे स्वीकार करते हैं कि वे पसंद करते कि डिफेंडिंग चैंपियन ल्यूक लिटलर जल्दी बाहर होने से बचते। हम्फ्रीज़ - 2023 के चैंपियन और डबल-स्टार्ट मेजर के पिछले दो संस्करणों में उपविजेता - ने मैटिओली एरिना में डेव चिसनॉल पर सीधे सेटों में जीत के दौरान निराशाजनक प्रदर्शन किया। विश्व नंबर 2 ने अपने चेकआउट प्रयासों में 27 प्रतिशत से कम हिट किया और 80.41 का औसत निकाला, जो 2022 के बाद से टूर्नामेंट में उनका सबसे कम औसत है, हालांकि वे लिटलर और माइकल वैन गर्वेन के साथ पहले दौर में हारने से बचकर राहत महसूस कर रहे थे। "यह यकीनन वर्ल्ड ग्रैंड प्रिक्स मंच पर मेरे सबसे खराब प्रदर्शनों में से एक है," हम्फ्रीज़ ने जीत के बाद कहा। "मैं पूरे खेल के दौरान सहज महसूस नहीं कर रहा था।" "शुरुआत में डबल्स नहीं लग रहे थे, स्कोरिंग खराब थी और मुझे लगा कि चिज़ी [डेव चिसनॉल] बिल्कुल भी अपने सर्वश्रेष्ठ पर नहीं थे।" "यह अच्छा प्रदर्शन नहीं था, लेकिन मैं आगे बढ़ गया हूं और जब मैं गुरुवार को जर्मेन [वाटिमेना] से खेलूंगा तो मुझे उम्मीद है कि आप वह नहीं देखेंगे!" डिफेंडिंग चैंपियन ल्यूक लिटलर की ल्यूक वुडहाउस से चौंकाने वाली हार के बाद हम्फ्रीज़ अब ट्रॉफी उठाने के लिए पसंदीदा हैं, लेकिन वे स्वीकार करते हैं कि विश्व नंबर 1 के खिताब के दावेदार के रूप में मैदान में नहीं होने से उन पर अतिरिक्त दबाव महसूस होता है। "मुझे उससे नफरत है जब वह हारता है क्योंकि यह हमेशा मुझ पर दबाव डालता है और फिर हर कोई कहता है 'यह तुम्हारा जीतने के लिए है' और इस तरह की बातें," हम्फ्रीज़ ने जोड़ा। "मुझे उससे नफरत है जब वह हारता है क्योंकि मैं फाइनल में उससे खेलना चाहता हूं। मैं फाइनल में उसे हराना चाहता हूं। मैं फाइनल में उससे हारना नहीं चाहता, लेकिन मुझे फाइनल में खेलना पसंद है क्योंकि यह मुझे इसके लिए प्रेरित करता है।" "जब वह हारता है, तो मैं खुशी से नहीं उछलता। यह सारा दबाव मुझ पर डाल देता है और शायद कभी-कभी यह मेरी मदद नहीं करता।" "मैं बल्कि चाहूंगा कि वह अभी भी टूर्नामेंट में रहे और पसंदीदा बना रहे और फिर मैं पिछले दरवाजे से फाइनल में पहुंच जाऊं!" हम्फ्रीज़ की 2023 की जीत उनका पहला PDC-रैंक्ड टीवी खिताब था और इसने सीज़न के अंत में एक प्रभावशाली दौड़ को जन्म दिया, लेकिन 'कूल हैंड' को पिछले साल वर्ल्ड मास्टर्स और प्रीमियर लीग की जीत के बाद से प्रमुख टूर्नामेंटों के फाइनल में उपविजेता रहने की एक श्रृंखला का सामना करना पड़ा है। "मुझे लगता है कि मैं एक मेजर का हकदार हूं - ऐसा लगता है कि मैंने फाइनल में छह या सात हारे हैं," हम्फ्रीज़ ने समझाया। "मैंने प्रीमियर लीग फाइनल और वर्ल्ड मास्टर्स फाइनल में वास्तव में अच्छा खेला - मैंने 105 औसत खेला और हार गया, इसलिए वे सहन करना मुश्किल हैं।" "अगर आप दुनिया में किसी और से खेलते हैं तो वे शायद आपको नहीं हरा पाएंगे, लेकिन जब आप ल्यूक [लिटलर] जैसे फिनोम से खेल रहे होते हैं, तो वह आपको हरा सकता है। मुझे लगता है कि मैं एक का हकदार हूं, लेकिन कभी-कभी आपको जीवन में वह नहीं मिलता जिसके आप हकदार हैं।" "यह मुझ पर निर्भर है कि मैं चार और गेम जीतूं और उससे कहीं बेहतर प्रदर्शन करूं, क्योंकि अगर मैं फिर से ऐसा प्रदर्शन करता हूं, तो मैं..."

ल्यूक लिटलर के जल्दी बाहर होने के बाद ल्यूक हम्फ्रीज़ को अतिरिक्त दबाव क्यों महसूस होता है?

हम्फ्रीज़ को अतिरिक्त दबाव महसूस होता है क्योंकि लिटलर की अनुपस्थिति उन्हें पसंदीदा बना देती है, जिससे दूसरे उनसे जीतने की उम्मीद करते हैं, जो उन्हें नापसंद है क्योंकि यह व्यक्तिगत तनाव बढ़ाता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Humphries Benci Tekanan Usai Littler Gugur di World Grand Prix

Luke Humphries mengatakan dia harus meningkatkan performa untuk menantang gelar World Grand Prix yang kedua dan mengakui dia lebih memilih pemegang gelar Luke Littler menghindari keguguran dini. Humphries — juara 2023 dan runner-up dua edisi terakhir major double-start — menampilkan performa suram saat menang straight-sets atas Dave Chisnall di Mattioli Arena. Pemenang dunia No 2 hanya menembak checkout di bawah 27 persen dan rata-rata 80,41, terendahnya di turnamen sejak 2022, meskipun lega tak ikut Littler dan Michael van Gerwen gugur di babak pertama. "Itu bisa jadi performa terburuk yang pernah aku mainkan di panggung World Grand Prix," ujar Humphries usai menang. "Aku nggak nyaman sepanjang pertandingan." "Double-nya nggak masuk di awal, scoring-nya jelek, dan aku rasa Chizzy [Dave Chisnall] nggak dalam kondisi terbaik sama sekali." "Performa nggak bagus, tapi aku lolos dan saat main Jermaine [Wattimena] Kamis, aku harap kalian nggak lihat performa kayak gitu lagi!" Humphries jadi favorit angkat trofi usai pemegang gelar Luke Littler kaget kalah dari Luke Woodhouse, tapi dia akui merasa tekanan tambahan dengan dunia No 1 tak lagi jadi kontender gelar. "Aku benci dia kalah karena selalu nge-tekan aku dan orang-orang jadi 'ini milikmu buat dimenangkan' dan segala macem," tambah Humphries. "Aku benci dia kalah karena aku mau main dia di final.

Aku mau kalahin dia di final. Aku nggak mau kalah sama dia di final, tapi aku suka main final karena itu bikin aku termotivasi." "Kalo dia kalah, aku nggak lompat gembira. Itu ngelempar tekanan penuh ke aku dan kadang nggak bantu." "Aku lebih suka dia tetap di turnamen dan jadi favorit, trus aku bisa nyolong ke final lewat pintu belakang!" Kemenangan Humphries 2023 adalah gelar TV PDC-ranked pertamanya dan memicu dominasi akhir musim, tapi 'Cool Hand' sejak itu deretan runner-up di major usai kemenangan World Masters dan Premier League tahun lalu. "Aku rasa aku layak major — udah kayak enam atau tujuh kali kalah di final," jelas Humphries. "Aku main bagus banget di final Premier League dan final World Masters — rata-rata 105 tapi kalah, jadi sulit diterima." "Kalo main sama orang lain di dunia, mereka besar kemungkinan nggak bakal kalahin kamu, tapi kalo main sama fenomena kayak Luke [Littler], dia bisa kalahin kamu.

Aku rasa aku layak satu, tapi kadang hidup nggak selalu dapet yang layak." "Terserah aku buat menang empat game lagi dan performa jauh lebih baik dari itu, karena kalo performa kayak gitu lagi, aku...".

Mengapa Luke Humphries merasa tekanan tambahan usai Luke Littler gugur dini?

Humphries merasa tekanan tambahan karena absensi Littler menjadikannya favorit, bikin orang lain ngejar dia buat menang, yang dia benci karena nambah stres pribadi.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ハンフリーズ、リトラーのワールド・グランプリ早期敗退でプレッシャーを嫌う

ルーク・ハンフリーズは、2回目のワールド・グランプリタイトルに挑戦するには向上しなければならないと語り、ディフェンディングチャンピオンのルーク・リトラーが早期敗退を避けてほしかったと認めています。ハンフリーズは2023年チャンピオンで、ダブルスタートのメジャー大会で過去2回準優勝していますが、マッティオリ・アリーナでのデーブ・チズナールとのストレートセット勝利で平凡なパフォーマンスに終わりました。世界ランキング2位の彼は、チェックアウト成功率が27%未満、アベレージ80.41と、2022年以来の大会最低記録でしたが、リトラーとマイケル・ヴァン・ガーウェンが1回戦で敗退するのを免れて安堵しています。"おそらくワールド・グランプリの舞台で自分が見せた中で最悪のパフォーマンスの一つだと思う"とハンフリーズは勝利後に語りました。"試合を通して全く心地よくなかった" "序盤でダブルが決まらず、スコアリングも酷かった。チジー[デーブ・チズナール]も全然ベストではなかったように感じた" "良くないパフォーマンスだったが、勝ち上がった。木曜日にジャーメイン・ワッティメナと対戦する時は、そんな姿を見せたくないね" ディフェンディングチャンピオンのルーク・リトラーがルーク・ウッドハウスに衝撃の敗退を喫し、ハンフリーズが優勝筆頭候補となりましたが、世界ランキング1位がタイトル争いから消えたことでプレッシャーを感じていると認めています。"彼が負けると嫌なんだ。いつもプレッシャーが自分にかかるし、みんな『これはお前のものだ』みたいなことを言うから"とハンフリーズは付け加えました。"彼が負けると嫌だ。決勝で彼と対戦したい。決勝で彼に勝ちたい。決勝で負けたくはないけど、決勝でプレーするのが好きだ。それが自分を奮い立たせるから" "彼が負けても、僕は喜んで飛び上がったりしない。全てのプレッシャーが自分にかかるし、時には逆効果になることもある" "彼がまだトーナメントに残っていて、彼がフェイバリットでいてくれた方がいい。そうすれば僕は裏口から決勝に忍び込めるから!" ハンフリーズの2023年優勝は、PDCランキング対象テレビトーナメントでの初タイトルで、シーズン終盤の支配的な走りのきっかけとなりましたが、『クール・ハンド』は昨年のワールド・マスターズとプレミアリーグ制覇以来、メジャー大会の決勝で準優勝が続いています。"メジャータイトルを手にする資格があると思うんだ。決勝で6、7回負けてるからね"とハンフリーズは説明します。"プレミアリーグ決勝とワールド・マスターズ決勝は本当に良いダーツだった。アベレージ105出しても負けた。あれは受け入れがたい" "世界の他の誰かとやれば、たぶん負けることはない。でもルーク[リトラー]みたいな天才とやると、負ける可能性がある。資格はあると思うけど、人生は必ずしも報われない" "あと4試合勝って、あの時よりずっと良いパフォーマンスを出すのは自分次第。あんなパフォーマンスを繰り返せば、僕は..."

なぜルーク・ハンフリーズはルーク・リトラーの早期敗退後にプレッシャーを感じるのか?

ハンフリーズはリトラーの不在により自分が優勝候補筆頭となり、周囲が優勝を期待するためプレッシャーを感じる。彼はこれを嫌う。なぜなら個人的なストレスが増大するからだ。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Humphries odeia pressão após saída de Littler no World Grand Prix

Luke Humphries diz que deve melhorar para desafiar um segundo título do World Grand Prix e admite que teria preferido que o campeão defensor Luke Littler evitasse uma saída precoce. Humphries - campeão de 2023 e vice-campeão nas duas últimas edições do major de início duplo - produziu uma atuação sem brilho durante sua vitória em sets diretos sobre Dave Chisnall na Mattioli Arena. O número 2 mundial acertou menos de 27 por cento de suas tentativas de checkout e teve média de 80,41, sua mais baixa no torneio desde 2022, embora tenha ficado aliviado por evitar se juntar a Littler e Michael van Gerwen sendo eliminados na primeira rodada. "É, arguivelmente, uma das piores atuações que já tive no palco do World Grand Prix", disse Humphries após a vitória. "Não me senti confortável durante o jogo todo." "Os duplos não entravam no começo, a pontuação foi lixo e senti que o Chizzy [Dave Chisnall] simplesmente não estava no seu melhor." "Não foi uma boa atuação, mas estou classificado e quando jogar contra Jermaine [Wattimena] na quinta-feira espero que não vejam isso!" Humphries agora é o favorito para erguer o troféu após a derrota chocante do campeão defensor Luke Littler para Luke Woodhouse, mas admite que sente pressão adicional com o número 1 mundial não estando mais no campo como concorrente ao título. "Odeio quando ele perde porque sempre coloca a pressão em mim e então todos ficam tipo 'este é seu para ganhar' e todo esse tipo de coisa", acrescentou Humphries. "Odeio quando ele perde porque quero jogar contra ele em finais.

Quero vencê-lo em finais. Não quero perder para ele em finais, mas gosto de jogar em finais porque isso me motiva." "Quando ele perde, não fico pulando de alegria. Coloca toda a pressão em mim e talvez às vezes não me ajude." "Preferiria que ele ainda estivesse no torneio e fosse o favorito e então eu poderia entrar na final pela porta dos fundos!" A vitória de Humphries em 2023 foi seu primeiro título televisionado ranqueado pela PDC e desencadeou uma sequência dominante para terminar a temporada, mas 'Cool Hand' desde então sofreu uma série de vice-campeonatos em torneios maiores após seus triunfos no World Masters e Premier League no ano passado. "Sinto que mereço um major - foram como seis ou sete que perdi na final", explicou Humphries. "Joguei muito bem na final da Premier League e na final do World Masters - fiz médias de 105 e perdi, então são difíceis de engolir." "Se você jogar contra qualquer outra pessoa no mundo, eles provavelmente não vão te vencer, mas quando você joga contra um fenômeno como Luke [Littler], ele pode te vencer.

Sinto que mereço um, mas às vezes você não consegue sempre o que merece na vida." "Cabe a mim ganhar mais quatro jogos e performar muito melhor do que isso, porque se eu performar assim de novo, eu...".

Por que Luke Humphries sente pressão adicional após a saída precoce de Luke Littler?

Humphries sente pressão adicional porque a ausência de Littler o torna o favorito, levando os outros a esperarem que ele vença, o que ele não gosta pois aumenta seu estresse pessoal.

Português version →


🇷🇺 Русский

Хамфриз ненавидит давление после выхода Литтлера с World Grand Prix

Люк Хамфриз говорит, что должен улучшить игру, чтобы претендовать на второй титул World Grand Prix, и признается, что предпочел бы, чтобы защищавший титул Люк Литтлер избежал раннего выхода. Хамфриз — чемпион 2023 года и вице-чемпион последних двух изданий мейджора с двойным стартом — показал неблестящую игру при победе в три сета над Дэйвом Чисноллом на арене Mattioli Arena. Вторая ракетка мира попала в дабл менее чем в 27 процентах попыток и показала эйвердж 80,41 — свой худший результат в турнире с 2022 года, хотя был облегчен, что не присоединился к Литтлеру и Майклу ван Гервену, вышедшим в первом раунде. "Это, пожалуй, одна из худших игр, которые я показывал на сцене World Grand Prix", — сказал Хамфриз после победы. "Я не чувствовал себя комфортно всю игру." "Даблы не залетали в начале, скоринг был мусорным, и мне казалось, что Чицци [Дэйв Чиснолл] просто не был в лучшей форме". "Это была плохая игра, но я прошел дальше, и когда в четверг сыграю с Джермеином [Ваттимена], надеюсь, вы не увидите этого!" Хамфриз теперь фаворит на подъем кубка после шокирующего поражения защищавшего титул Люка Литтлера от Люка Вудхауса, но признается, что чувствует дополнительное давление, так как номер 1 мира больше не в поле как претендент на титул. "Я ненавижу, когда он проигрывает, потому что это всегда давит на меня, и все говорят: "это твой шанс выиграть" и всякая такая ерунда", — добавил Хамфриз. "Я ненавижу, когда он проигрывает, потому что хочу играть с ним в финале. Хочу обыграть его в финале. Не хочу проигрывать ему в финале, но мне нравится играть в финале, потому что это меня разгоняет". "Когда он проигрывает, я не прыгаю от радости. Это ложит всё давление на меня, и иногда это мне не помогает". "Я бы лучше хотел, чтобы он остался в турнире и был фаворитом, а я тихо пролезу в финал!" Победа Хамфриза в 2023 году стала его первым телевизионным титулом PDC и запустила доминирующую серию в конце сезона, но «Cool Hand» с тех пор пережил серию вторых мест на мейджорах после побед на World Masters и Premier League в прошлом году. "Чувствую, что заслуживаю мейджор — уже где-то шесть или семь финалов проиграл", — объяснил Хамфриз. "Очень хорошо играл в финале Premier League и финале World Masters — набирал 105 эйвердж и проигрывал, так что это тяжело принять". "Если играть просто с кем угодно в мире, они скорее всего не обыграют тебя, но когда играешь с феноменом вроде Люка [Литтлера], он может тебя обыграть. Чувствую, что заслуживаю один, но иногда в жизни не получаешь то, что заслуживаешь". "Теперь от меня зависит выиграть еще четыре матча и играть намного лучше, потому что если снова покажу такую игру, я..."

Почему Люк Хамфриз чувствует дополнительное давление после раннего выхода Люка Литтлера?

Хамфриз чувствует дополнительное давление, потому что отсутствие Литтлера делает его фаворитом, заставляя других ждать от него победы, что он не любит, так как это увеличивает личное напряжение.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

汉弗莱斯因利特勒世界大奖赛出局而厌恶压力

卢克·汉弗莱斯表示,他必须提升状态才能冲击第二个世界大奖赛冠军,并承认他更希望卫冕冠军卢克·利特勒能避免早早出局。作为2023年冠军、且过去两届双开赛制大赛的亚军,汉弗莱斯在马蒂奥利竞技场以直落局战胜戴夫·奇斯纳尔,但表现平平。世界排名第二的他仅命中27%以下的双倍区尝试,平均分80.41,为自2022年以来该赛事最低,但他庆幸避免了步利特勒和迈克尔·范·格文后尘,在首轮被淘汰。"可以说这是我在世界大奖赛舞台上最差的表现之一,"汉弗莱斯赛后表示。"我整场比赛都感觉不舒服。""开局双倍区不进,得分能力糟糕,我觉得奇齐[戴夫·奇斯纳尔]当时状态也完全不好。""表现不好,但我晋级了,周四对阵杰梅因·瓦蒂梅纳时,希望你们不会再看到那样的表现!"卫冕冠军卢克·利特勒爆冷不敌卢克·伍德豪斯,汉弗莱斯如今成为夺冠大热门,但他承认世界第一不在争冠行列让他感到额外压力。"我讨厌他输球,因为这总把压力放在我身上,然后大家都说'这是你的冠军了'之类的话,"汉弗莱斯补充道。"我讨厌他输球,因为我想在决赛打他。我想在决赛赢他。我不想在决赛输给他,但我喜欢打决赛,因为那能激发我的斗志。""他输了我不会高兴。这把所有压力都给我,有时反而不利于我。""我宁愿他还在赛场、还是夺冠热门,那样我就能'偷偷摸摸'杀进决赛!"汉弗莱斯2023年的胜利是他首个PDC排名电视赛冠军,并引发了赛季末的统治级表现,但'冷手'自去年赢得世界大师赛和超级联赛冠军后,在大赛决赛中接连屈居亚军。"我觉得我配得上一个大赛冠军——已经输了六七个决赛了,"汉弗莱斯解释道。"超级联赛决赛和世界大师赛决赛我打得很好,平均分105却输了,很难接受。""如果对阵世界上任何其他人,他们大概率赢不了你,但面对像卢克[利特勒]这样的天才,他能击败你。我觉得我配得上一个,但人生不如意事十之八九。""现在取决于我能否再赢四场、表现好得多,因为如果再那样打,我将……"

为什么卢克·汉弗莱斯在卢克·利特勒早早出局后感到压力增加?

汉弗莱斯感到压力增加,因为利特勒的缺席让他成为夺冠热门,导致外界期望他获胜,这令他不喜欢,因为会增加个人压力。

简体中文 version →