HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Why are your iPhone photos so blurry (and how to improve it)

Engadget ·

🇬🇧 English

Blurry iPhone photos often stem from dirty lenses or low light, not just camera flaws. Start by cleaning your lens with a microfiber cloth and distilled water if needed. Low light causes focus issues and slower shutter speeds, leading to blur.

Adjust settings in the Camera app: enable Night Mode on iPhone 11 or newer for better low-light shots, and lock focus by tapping and holding your subject until 'AE/AF LOCK' appears. Increase resolution above 720p for sharper images. For manual control over shutter speed and ISO, use third-party apps like Camera+.

Reduce motion blur by using a tripod during longer exposures. These simple fixes can dramatically improve photo clarity without needing iOS 27's AI tools.

View original article →


🇸🇦 العربية

إصلاح صور iPhone الباهتة: نصائح وإعدادات

الصور الباهتة من iPhone غالبًا ما تكون نتيجة لعدسة متسخة أو إضاءة ضعيفة، وليس عيبًا في الكاميرا فقط. ابدأ بتنظيف العدسة بقطعة قماش ميكروفايبر وماء مُصفى إذا لزم الأمر. الإضاءة الضعيفة تسبب مشاكل في التركيز وسرعة shutter أبطأ، مما يؤدي إلى البهتان. عدّل الإعدادات في تطبيق الكاميرا: فعّل Night Mode على iPhone 11 أو أحدث للحصول على صور أفضل في الإضاءة المنخفضة، وقفل التركيز عن طريق النقر والاحتفاظ بالهدف حتى يظهر 'AE/AF LOCK'. زِد الدقة فوق 720p للحصول على صور أكثر وضوحًا. للحصول على تحكم يدوي في سرعة الغالق و ISO، استخدم تطبيقات خارجية مثل Camera+. قلل البهتان عن طريق استخدام ثلاثي أثناء التعرضات الأطول. هذه الحلول البسيطة يمكنها تحسين وضوح الصور بشكل كبير دون الحاجة إلى أدوات الذكاء الاصطناعي في iOS 27.

لماذا صور iPhone الخاصة بي ضبابية حتى في ضوء النهار؟

الأسباب الشائعة تشمل عدسة متسخة، ظروف إضاءة ضعيفة، أو اهتزاز الكاميرا. نظّف العدسة بقطعة قماش ميكروفايبر، وتأكد من وجود إضاءة كافية، واستخدم ثلاثيًا أو احتفظ بيدك مستقرة لتجنب البهتان.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ব্লার iPhone ফটো পরিশোধ: টিপস এবং সেটিংস

ব্লার iPhone ফটো সাধারণত গন্ধে লেন্স বা কম আলো কারণে ঘটে, কেবল ক্যামেরা ভাঙার কারণে নয়। প্রথমে মাইক্রোফাইবার কাপড় দিয়ে লেন্স পরিষ্কার করুন, প্রয়োজন হলে ডিস্টিলড ওয়াটার ব্যবহার করুন। কম আলোতে ফোকাস সমস্যা এবং ধীর শাটার গতি ঘটে, যা ব্লার সৃষ্টি করে। ক্যামেরাা অ্যাপে সেটিংস পরিবর্তন করুন: Night Mode চালু করুন iPhone 11 বা নতুন মডেলে কম আলোতে ভালো ফটো পেতে, এবং সাবজেক্ট पर ট্যাপ অ্যান্ড হোল করুন যাতে 'AE/AF LOCK' দেখায়। 720p এর অপেক্ষায় রেজোলিউশন বাড়ান যাতে চিত্রগুলি আরও স্পষ্ট হয়। শাটার গতি এবং ISO কন্ট্রোল করতে হলে, Camera+ নামে তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ ব্যবহার করুন। দীর্ঘ এক্সপোজার সময় ট্রাইপড ব্যবহার করে মোশন ব্লার কম করুন। এই সহজ পদ্ধতি iOS 27 এর AI টুল ছাড়া ফটো ক্লিয়ারিটি উন্নত করতে পারে।

কেন আমার iPhone ফটো সূর্যে যদিও দিনটিতে ব্লার হয়ে যায়?

সাধারণ কারণগুলির মধ্যে একটি ভালো লেন্স, কম আলো, বা ক্যামেরা হাঁটা। লেন্স পরিষ্কার করতে মাইক্রোফাইবার কাপড় ব্যবহার করুন, যথেষ্ট আলো নিশ্চিত করুন, এবং ট্রাইপড বা স্থিত হাত ব্যবহার করে মোশন ব্লার এড়িয়ে চলুন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Verbessern Sie unscharfe iPhone-Fotos: Tipps und Einstellungen

Unscharfe iPhone-Fotos entstehen häufig durch verschmutzte Objektive oder schwaches Licht, nicht durch Kamerafehler. Beginnen Sie damit, das Objektiv mit einem Mikrofasertuch und destilliertem Wasser zu reinigen, falls nötig. Schwaches Licht führt zu Fokusproblemen und langsameren Verschlusszeiten, was zu Unschärfe führt.

Passen Sie die Einstellungen in der Kamera-App an: Night Mode auf iPhone 11 oder neuer aktivieren, um bei schwachem Licht bessere Fotos zu machen, und den Fokus sperren, indem Sie auf das Motiv tippen und gedrückt halten, bis 'AE/AF LOCK' erscheint. Die Auflösung auf über 720p erhöhen, um schärfere Bilder zu erhalten. Für manuelle Kontrolle über Verschlusszeit und ISO verwenden Sie Drittanbieter-Apps wie Camera+.

Bewegungsunschärfe reduzieren Sie, indem Sie bei längeren Belichtungszeiten ein Stativ verwenden. Diese einfachen Maßnahmen können die Bildschärfe drastisch verbessern, ohne die KI-Tools von iOS 27 zu benötigen.

Warum sehen meine iPhone-Fotos selbst im Tageslicht unscharf aus?

Häufige Ursachen sind ein verschmutzter Objektiv, schwaches Licht oder Kamerabewegung. Reinigen Sie das Objektiv mit einem Mikrofasertuch, sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung und verwenden Sie ein Stativ oder halten Sie die Hände stabil, um Bewegungsunschärfe zu vermeiden.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Corrige Fotos Borrosas del iPhone: Consejos y Configuración

Las fotos borrosas del iPhone suelen deberse a lentes sucios o poca luz, no solo a fallas de cámara. Comience limpiando el objetivo con un paño de microfibra y agua destilada si es necesario. La baja luz causa problemas de enfoque y velocidades de obturación más lentas, lo que produce desenfoque.

Ajuste la configuración en la aplicación Cámara: active Night Mode en iPhone 11 o modelos más nuevos para mejores fotos en condiciones de poca luz, y bloquee el enfoque tocando y manteniendo presionado el sujeto hasta que aparezca 'AE/AF LOCK'. Aumente la resolución por encima de 720p para obtener imágenes más nítidas. Para controlar manualmente la velocidad de obturación y el ISO, use aplicaciones de terceros como Camera+.

Reduzca el desenfoque por movimiento usando un trípode durante exposiciones más largas. Estos sencillos consejos pueden mejorar drásticamente la claridad de las fotos sin necesidad de las herramientas de IA de iOS 27.

¿Por qué las fotos de mi iPhone salen borrosas incluso en plena luz del día?

Causas comunes incluyen un objetivo sucio, condiciones de poca luz o temblor de cámara. Limpie el objetivo con un paño de microfibra, asegúrese de tener suficiente luz y use un trípode o mantenga las manos estables para evitar el desenfoque por movimiento.

Español version →


🇫🇷 Français

Corrigez les Photos Floues de l'iPhone : Astuces et Paramètres

Les photos floues de l'iPhone sont souvent dues à un objectif sale ou à une faible lumière, et non à une défaillance de l'appareil photo. Commencez par nettoyer l'objectif avec un chiffon microfibre et de l'eau distillée si nécessaire. La faible lumière entraîne des difficultés de mise au point et des vitesses d'obturation plus lentes, ce qui provoque le flou.

Ajustez les paramètres dans l'application Appareil photo : activez Night Mode sur les iPhone 11 ou modèles plus récents pour de meilleures photos en faible lumière, et verrouillez la mise au point en appuyant et maintenant sur le sujet jusqu'à ce que 'AE/AF LOCK' apparaisse. Augmentez la résolution au-dessus de 720p pour des images plus nettes. Pour un contrôle manuel de la vitesse d'obturation et de l'ISO, utilisez des applications tierces comme Camera+.

Réduisez le flou de mouvement en utilisant un trépied pendant des expositions plus longues. Ces solutions simples peuvent drastiquement améliorer la clarté des photos sans avoir besoin des outils d'IA d'iOS 27.

Pourquoi mes photos iPhone sont-elles floues même en plein jour ?

Les causes courantes incluent un objectif sale, des conditions de faible lumière ou un tremblement de la main. Nettoyez l'objectif avec un chiffon microfibre, assurez-vous d'avoir une lumière suffisante et utilisez un trépied ou des mains stables pour éviter le flou de mouvement.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

ब्लर iPhone फ़ोटो को सुधारें: टिप्स और सेटिंग्स

ब्लर iPhone फ़ोटो अक्सर गंदे लेंस या कम रोशनी के कारण होते हैं, न केवल कैमरा खराबी के कारण। शुरू में माइक्रोफाइबर कपड़े से लेंस साफ़ करें, आवश्यक हो तो distilled water का उपयोग करें। कम रोशनी से फोकस समस्याएँ और धीमे शटर स्पीड होते हैं, जिससे ब्लर होता है। Camera app में सेटिंग्स बदलें: Night Mode को iPhone 11 या नए मॉडल पर ऑन करें ताकि कम रोशनी में बेहतर फ़ोटो आएँ, और फ़ोकस लॉक करने के लिए सब्जेक्ट पर टैप और होल्ड करें जब तक 'AE/AF LOCK' न दिखे। 720p से ऊपर रिज़ॉल्यूशन बढ़ाएँ ताकि इमेजेज़ शारper हों। शटर स्पीड और ISO पर मैनुअल कंट्रोल चाहिए तो थर्ड-पार्टी ऐप्स जैसे Camera+ का उपयोग करें। लंबे एक्सपोज़र में ट्रिपॉड का उपयोग करके मोशन ब्लर कम करें। ये सरल उपाय iOS 27 के AI टूल्स के बिना फ़ोटो क्लैरिटी को ड्रामैटिकली इम्प्रूव कर सकते हैं।

क्यों मेरे iPhone फ़ोटो दिन में भी धुंधले आते हैं?

सामान्य कारणों में गंदा लेंस, कम रोशनी की स्थिति या कैमरा हिलाना शामिल है। लेंस को माइक्रोफाइबर कपड़े से साफ़ करें, पर्याप्त रोशनी सुनिश्चित करें, और ट्रिपॉड या स्थिर हाथों का उपयोग करके मोशन ब्लर से बचें।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Perbaiki Foto iPhone yang Mengelap: Tips dan Pengaturan

Foto iPhone yang mengelap biasanya disebabkan oleh lensa kotor atau cahaya minim, bukan masalah kamera. Mulailah dengan membersihkan lensa menggunakan kain mikrofiber dan air destilasi jika diperlukan. Cahaya minim menyebabkan masalah fokus dan kecepatan shutter yang lebih lambat, sehingga mengelap.

Sesuaikan pengaturan di aplikasi Kamera: aktifkan Night Mode pada iPhone 11 atau model baru untuk foto lebih baik di kondisi cahaya rendah, dan kunci fokus dengan menempel dan menahan subjek hingga 'AE/AF LOCK' muncul. Naikkan resolusi di atas 720p untuk gambar yang lebih tajam. Untuk kontrol manual kecepatan shutter dan ISO, gunakan aplikasi pihak ketiga seperti Camera+.

Kurangi blur gerakan dengan menggunakan tripod selama eksposur yang lebih lama. Solusi sederhana ini dapat meningkatkan kualitas foto secara signifikan tanpa perlu alat AI iOS 27.

Mengapa foto iPhone saya kelihatan blur meski di siang hari?

Penyebab umum meliputi lensa kotor, kondisi cahaya minim, atau gempa kamera. Bersihkan lensa dengan kain mikrofiber, pastikan cahaya yang cukup, dan gunakan tripod atau tangan yang stabil untuk menghindari blur gerakan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ぼやけた iPhone 写真を修正: ヒントと設定

ぼやけた iPhone 写真は、汚れたレンズや暗い光が原因で、カメラの故障だけが原因ではありません。まず、マイクロファイバー布でレンズを拭き、必要に応じて蒸留水を使用して清掃します。暗い光はフォーカスの問題と遅いシャッタースピードを引き起こし、ぼやけを生み出します。カメラアプリの設定を調整してください: Night Mode を iPhone 11 または新しいモデルで有効にし、暗い光での撮影を改善します。主体をタップして長押しし、'AE/AF LOCK' が表示されるまで待ち、フォーカスをロックします。720p 以上の解像度に設定して、よりシャープな画像を得ます。シャッタースピードと ISO を手動で調整したい場合は、サードパーティアプリ Camera+ を使用します。長時間露光時のモーションブラーを減らすには 三脚 を使用します。これらのシンプルな対策で iOS 27 の AI ツールを使わずに写真の明瞭さを大幅に向上させることができます。

なぜ私のiPhoneの写真は日中でもぼやけるのですか?

主な原因はレンズの汚れ、暗い照明条件、またはカメラのブレです。レンズをマイクロファイバー布で拭き、適切な照明を確保し、三脚や安定した手でモーションブラーを防ぎましょう。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Corrija Fotos Borrosas do iPhone: Dicas e Configurações

Fotos borrosas do iPhone geralmente resultam de lentes sujas ou pouca luz, não apenas de falhas de câmera. Comece limpando o objetivo com um pano de microfibra e água destilada se necessário. A baixa luz causa problemas de foco e velocidades de obturador mais lentas, resultando em desfoque.

Ajuste as configurações no aplicativo Câmera: ative Night Mode no iPhone 11 ou modelos mais novos para melhores fotos em baixa luz, e trave o foco tocando e mantendo pressionado o assunto até aparecer 'AE/AF LOCK'. Aumente a resolução acima de 720p para imagens mais nítidas. Para controle manual da velocidade do obturador e ISO, use aplicativos de terceiros como Camera+.

Reduza o desfoque de movimento usando um tripé durante exposições mais longas. Essas soluções simples podem melhorar drasticamente a clareza das fotos sem precisar das ferramentas de IA do iOS 27.

Por que as minhas fotos do iPhone ficam borrosas mesmo no dia?

Causas comuns incluem uma lente suja, condições de pouca luz ou tremor de câmera. Limpe a lente com um pano de microfibra, assegure-se de ter iluminação suficiente e use um tripé ou mãos estáveis para evitar o desfoque por movimento.

Português version →


🇷🇺 Русский

Исправьте Размытые Фото iPhone: Советы и Настройки

Размытые фото iPhone часто возникают из-за грязного объектива или недостатка света, а не из-за дефектов камеры. Начните с очистки объектива микрофиброй и дистиллированной водой при необходимости. Низкое освещение вызывает проблемы с фокусировкой и более медленные shutter-скорости, что приводит к размытию. Настройте параметры в приложении Камера: включите Night Mode на iPhone 11 или новых моделях для лучших снимков в условиях низкой освещённости, и зафиксируйте фокус, нажав и удерживая субъект, пока не появится 'AE/AF LOCK'. Повышайте разрешение выше 720p для более чётких изображений. Для ручного управления скоростью затвора и ISO используйте сторонние приложения, такие как Camera+. Снижайте размытие движения, используя трипод при более длительных экспозициях. Эти простые решения могут значительно улучшить чёткость фото без необходимости в инструментах ИИ iOS 27.

Почему мои фотографии iPhone получаются размытыми даже в дневном свете?

Частые причины включают грязный объектив, низкое освещение или дрожание камеры. Очистите объектив микрофиброй, обеспечьте достаточный свет и используйте штатив или удерживайте руки стабильно, чтобы избежать размытия движения.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

修复模糊 iPhone 照片:技巧与设置

模糊的 iPhone 照片通常是因为镜头脏污或光线不足,而非仅仅是相机故障。首先用微纤维布清洁镜头,如有需要可用蒸馏水。低光环境会导致对焦困难和快门速度变慢,从而引起模糊。在相机应用中调整设置:开启 Night Mode(iPhone 11 或更新机型)以改善低光拍摄效果,长按主体直至出现 'AE/AF LOCK' 锁定对焦。将分辨率提高至 720p 以上以获得更清晰的图像。若需手动控制快门速度和 ISO,可使用第三方应用 Camera+。通过三脚架在较长曝光时减少运动模糊。这些简单方法可显著提升照片清晰度,无需 iOS 27 的 AI 工具。

为什么我的 iPhone 照片即使在日光下也模糊?

常见原因包括镜头脏污、光线不足或相机抖动。用微纤维布清洁镜头,确保有足够光线,并使用三脚架或保持手稳定以避免运动模糊。

简体中文 version →